Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signoreggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNOREGGIATORE AUF ITALIENISCH

si · gno · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNOREGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signoreggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNOREGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signoreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signoreggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Master im Wörterbuch ist das, wer der Herrscher ist.

La definizione di signoreggiatore nel dizionario è che, chi signoreggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signoreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNOREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNOREGGIATORE

signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNOREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von signoreggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNOREGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signoreggiatore signoreggiatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani signoreggiatóre segnoreggiatóre trice signoreggiare signoreggia invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari signoreggiatore† trìce lett dominatore dominator pistole ovvidio ovidio volgarizzamento delle pist ovvid minos cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono rima salvatore direttore professore senatore ecco questo ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr data fine xiii

Übersetzung von signoreggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNOREGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von signoreggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von signoreggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signoreggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

signoreggiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signoreggiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signoreggiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

signoreggiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

signoreggiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

signoreggiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signoreggiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

signoreggiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signoreggiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

signoreggiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signoreggiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

signoreggiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

signoreggiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signoreggiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

signoreggiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

signoreggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

signoreggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

signoreggiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

signoreggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

signoreggiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

signoreggiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

signoreggiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

signoreggiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

signoreggiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signoreggiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signoreggiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signoreggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNOREGGIATORE»

Der Begriff «signoreggiatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signoreggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signoreggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signoreggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNOREGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signoreggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signoreggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signoreggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNOREGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signoreggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signoreggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 1
inclina. a. farsi. signoreggiatore. delli. altro,. o. è. difficile stabilir tra loro una giusta divisione d' impero . La invenzione della moneta ha fatto si, che umano interesse non siavi, il quale non possa essere ridotto a contanti: dimodochè la legge ...
‎1831
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dominatore , Signoreggiatore . dommatus . V. Principato . domini agnomen . v. Mefleratico . dominium . v. Dimino , Dominazione , Dominio , Inveiiitura , Padronanza , Predominio , Signoraggio , Signoría , Signorío . dominium reí dimitiere . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et verra nell'anno la nuoua,& doppo quella nell'anno la nuona, & la rapina $ano° 8t ag' in terras il signoreggiatore sopra il signoreggiatore. Per questoecco che i giorni ne vengono,& visite/ girauatf4 mi ro le sculture di Babilonia , 8c tutta la ...
‎1546
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dominare , Donneggiare , Padroneggiare , Predominare , Principare, Regnare, Signoreggiare,Trion- fare \ III. dominât io . Dominate, Dominazione, e §. II. Signoreggia- mento , Signoria j Signo» io . dominator . v. Dominatore , Signoreggiatore ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Se una città sugnorcggiata da' suoi cittadini fosse tolta per mala guardia , per questa sola potrcbhono perdere tutte l'altre. SIGNOREGGIATORE .1 Che signoreggia, Dominalore. Latin. dominalor, dominus. Gr. xupiedmv, snjgm;~ Ouid . Pist. 47.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Dominator: , Signoreggiatore . dominati.: . v. Principato . domini идиотов . v. Meñ' eratico . dominium . v. Dimino , Dominazione , Dominio , цистина , Padronanza , Predomìnio , Signoraggio , Signoria , Signorío. daminìum rei limitiert .
‎1738
7
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Cotal femmina, e così pericolosa donna hai tu messa, bel mio Signore, nella tua camera ? pag. 45. . Signoreggiatore . Che signoreggia , Dominatore. Macario figliuolo del Re Eolo signoreggiatore de' venti amò per amore Canace. pag. 99.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Signonlla. dominansv.Signoreggiante,Rcgnante. dominari.v.fígnoreggiare, Padroneggiare, RegnarCjDominarc, Principare, Donneg- giare,Trioníjre. dominatio. v. Signoria , Signoreggiamento, Dominazione. domiuator.v. Signoreggiatore ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Veramente signoreggiatore è della terra chi la carne sua regge con leggi di disciplina. Mor. S. Gre5. Ma tu , signoreggiator di virtù, giudichi con tranquillità . SIGNORELLO. Dim. di Signore : Signore di piecolo Noto . Lat. regala: . Gr. fiatriÀtoxo; .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... in'mentrefclxe i Bacosiani l'ilvevano richiesto di'soccorso per andar contro i disponimenti dell'imperadore istesso, rendette per' risposta , sè estrirnar'eal tutto empia'cosa il rizzare le creste contro il suo legittimo signoreggiatore: si dovessero ...
Bernardo Bellini, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signoreggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signoreggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z