Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "signorile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNORILE AUF ITALIENISCH

si · gno · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNORILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signorile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNORILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signorile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signorile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von signorile im Wörterbuch ist, als ein Herr: ein alter Palast s .; es behandelt alles mit s. Arroganz. Signorile ist auch gut, raffiniert, exquisit: Wege, edle Manieren; ein Haus mit s ausgestattet. Eleganz.

La definizione di signorile nel dizionario è di, da signore: un antico palazzo s.; tratta tutti con s. arroganza. Signorile è anche fine, raffinato, squisito: modi, maniere signorili; una casa arredata con s. eleganza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signorile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNORILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
assessorile
as·ses·so·ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
pecorile
pe·co·ri·le
pretorile
pre·to·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
sterile
ste·ri·le
tenorile
te·no·ri·le
virile
vi·ri·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNORILE

signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNORILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
podestarile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
seminarile
solfidrile
stagione primaverile
stato febbrile
veronica primaverile

Synonyme und Antonyme von signorile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNORILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signorile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von signorile

ANTONYME VON «SIGNORILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «signorile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von signorile

MIT «SIGNORILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signorile alto altruista aristocratico attento beneducato brillante chic delicato classe gusto pregio discreto distinto elegante elevato fine generoso gentile grandioso liberale magnanimo signorile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani signore letter proprio feudale rinascimentale diritti superbia albagia antico palazzo già sede signori dizionari corriere della sera specialmente medioevo rinascimento gentilizio nobiliare significato termine giorgio sito autore numerosi bani chitarra classica didattica

Übersetzung von signorile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNORILE

Erfahre, wie die Übersetzung von signorile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von signorile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signorile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大家闺秀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladylike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रीवत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женоподобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien élevée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

damenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀부인 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladylike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ladylike
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadınsı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

signorile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniewieściały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінкоподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecrescută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnäm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladylike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signorile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNORILE»

Der Begriff «signorile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signorile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signorile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signorile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNORILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signorile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signorile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signorile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SIGNORILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort signorile.
1
Otto von Bismarck
Ciò che è straniero ha sempre per noi una certa aria signorile.
2
Michele Serra
Che la furbizia sia caratteristica servile, e mai signorile, è la sola fondamentale scoperta politica che milioni di italiani devono ancora fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNORILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signorile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signorile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Pietro, 143, 195, 334 signorile, Antonio, 15, 105, 117. 181, 190. 229, 230, 294, 310, 320, 332 signorile, Diego, 310 signorile. Donato Nicola, 74 signorile. Domenico, 76, 147, 183, 186, 293, 310. 320. 331, 332, 339, 345 signorile, Emanuele, ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. fsvvaìo^, \aj«rpÓ£, 8uvaoT£i>TJxdj. Pclr. cap. i . Quel che 'n si signorile e sì superba Vista vien prima, è Cesar. G. F. 6. 77. 3. Da queste due pompe del carroccio e della campana si reggea la signorile superbia del popolo vecchio de'  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
21 1/09/1406-31/10/1416 Registro delle entrate e delle spese della corte signorile (segnato “B”) La seconda sottoserie comprende alcuni registri di organizzazione sistematica delle poste contabili, suddivise in due parti: la prima comprende le ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Laonde, un bene che si tiene a titolo di censo o di enfiteusi non può essere conceduto in subeufiteusi nè sotto-censo signorile, perciocchè colui che lo possiede, non avendone che il dominio utile, non può, allenando, riservarsene il dominio ...
‎1836
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Diretta. (i) Essa di fatti fu adottata ilopo la stampa di questo articolo nella terza edizione, da una decisione che si troverà sotto l' articolo Rendita signorile, 2, n. 7 . fatto uso, prima dell' abolizione del sistema feudale, - de' diritti che gli dava, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
Parlava di preferenza con Claudio Signorile, vicesegretario e terminale del Psi con palazzo Chigi; e la cosa faceva imbestialire Craxi. Era Signorile ad andare a «palazzo Andreotti», lo studio privato davanti a Montecitorio, per concordare i ...
Massimo Franco, 2010
7
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
In quali proporzioni sieno mescolati nella patria potestà il diritto signorile, e il d: ritto governativo. 1500. Si può dire adunque che la potestà patria sia un diritto governativo, ma d'una società, in cui i membri non rappresentano lo stesso valore.
‎1845
8
Su alcune misure idrauliche eseguite in Liguria ed in ...
Giuseppe Signorile. SU ALCUNE MISURE IDRAULICHE ESEGUITE IN LIGURIA ED IN PIEMONTE NEIL' INTERESSE DELL' AGRICOLTURA E DELL'INDUSTRIA COMUNICAZIONE hm alla Società di Letture e Conversazioni Scientifiche in ...
Giuseppe Signorile, 1871
9
Come si stima il valore degli immobili. Quotazioni dei ...
... fra quelli sottoelencati, che corrisponde, per età, qualità e stato dell'edificio, alle caratteristiche dell'immobile oggetto di stima: Età e qualità Stato Stato Stato Stato dell'edificio ottimo buono mediocre pessimo 1-9 anni signorile 1,00 0,95 0, 90 ...
Marina Tamborrino, 2012
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
In quali proporzioni siano mescolati nella patria potestà il diritto signorile, e il diritto governativo. 1500. Si può dire adunque che la potestà patria sia un diritto governativo, ma d'una societàI in cui i membri non rappresentano lo stesso valore.
Antonio Rosmini, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNORILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signorile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svaligiano casa e rubano auto
Un episodio è accaduto in una signorile palazzina di via Lung'Adige Apuleio. Vittima una famiglia di origini moldave: marito, moglie e due figli ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
L'allora ministro dei trasporti, il socialista Claudio Signorile, firmò il decreto di chiusura della tratta per poi dimettersi il giorno dopo. Da quel ... «Il Ducato, Jul 15»
3
Il giudice Livia Pomodoro inaugura a Molfetta la Cittadella degli artisti
... Cooperativa Fantarca aggiudicataria della gara: Presidente Pietro Montefusco (Fantarca), vice presidenti Dino Signorile (cooperativa Tiberio ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
4
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto
Per quanto riguarda invece la cabina di regia, piena fiducia a Noemi Signorile, che sarà affiancata dal nuovo acquisto Francesca Bosio, già ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Estate ricca di impegni e riconoscimenti per il Karate Club Savona
... particolare ringraziamento dal M° Zucconi va, per la collaborazione, al Comune di Osiglia, al Presidente della CCC Osiglia Sandro Signorile, ... «SvSport.it, Jul 15»
6
'La notte dell'arte', sabato 1 agosto cena nella corte del Castello di …
... “macchina bellica” a sontuosa e confortevole dimora signorile, con vari esempi nel territorio modenese e reggiano a partire dal Quattrocento; ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
Balotelli alla Lupa Roma? "No grazie, ma farò il tifo per voi"
L'attaccante del Liverpool ha risposto attraverso uno dei suoi profili Facebook all'invito di Marco Amelia con un signorile “no, grazie” ma ha ... «Sportevai, Jul 15»
8
Le più grandi bufale sulle vipere
... che uccidono grazie al veleno inoculato col morso, ma, come spiega la biologa Lisa Signorile nel libro L'orologiaio miope (Codice, 2012), ... «Wired.it, Jul 15»
9
Case vacanza, il prezzo resta invariato in tutta Italia. Termoli caso …
Una cifra che si abbassa fino ai 1100 euro per abitazioni usate ma sale a 1600 euro per il signorile nuovo. Leggermente più bassi i prezzi in ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
PROROGATI TERMINI PER PARTECIPARE A GARA
... termini per la presentazione delle domande di partecipazione alla gara d'appalto per la ricostruzione di Palazzo Centi, l'edificio signorile che ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signorile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signorile>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z