Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signorotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNOROTTO AUF ITALIENISCH

si · gno · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNOROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signorotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNOROTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signorotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signorotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von signorotto im Wörterbuch ist von "signóre". Signorotto ist auch ein Gentleman der kleinen Herrschaft.

La definizione di signorotto nel dizionario è accr. di “signóre”. Signorotto è anche signore di piccolo dominio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signorotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNOROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNOROTTO

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signor
signorso
signorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNOROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von signorotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNOROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signorotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von signorotto

MIT «SIGNOROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signorotto maragià notabile pascià possidente principe sceicco sultano beatrice significato medievale locale signorotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum estintori latina occupa ricarica manutenzione progettazione realizzazione impianti anticendio vendita ingrosso dettaglio attrezzature dizionari corriere della sera signore esercita autorità territorio limitato termine studio architettura design giorgio treviso grandi ròt accr signóre piccolo dominio uomo buona condizione economica sposato campagna nasa armando pagine gialle siamo abituati affrontare estrema determinazione sfide riserva giovanni vittorio sigillo ateneo università degli pagina personale dipartimento studi linguistici culturali email sicurezza antincendio piace persone sono state materiale antinfortunistico antinfortunistica cappuccini visualizza indirizzo

Übersetzung von signorotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNOROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von signorotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von signorotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signorotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lordling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señor menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lordling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lordling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lordling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодой лорд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fidalgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lordling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gentillâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lordling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintersassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lordling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lordling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lordling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lordling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lordling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lordling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük lord
70 Millionen Sprecher

Italienisch

signorotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодий лорд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nobil sărac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

LORDLING
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lordling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lordling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lordling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signorotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNOROTTO»

Der Begriff «signorotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signorotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signorotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signorotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNOROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signorotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signorotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signorotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNOROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signorotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signorotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNOROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signorotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, Jul 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, Jul 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, Jul 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signorotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signorotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z