Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simbiotico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMBIOTICO AUF ITALIENISCH

sim · bio · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMBIOTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Simbiotico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMBIOTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simbiotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simbiotico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von symbiotisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf Symbiose bezieht: Assoziation, symbiotisches Leben. Symbiotisch geht es auch um Bindung, Freundschaft, Koexistenz, gekennzeichnet durch eine sehr enge gegenseitige Abhängigkeit.

La definizione di simbiotico nel dizionario è che si riferisce alla simbiosi: associazione, vita simbiotica. Simbiotico è anche di legame, amicizia, convivenza, caratterizzato da strettissima interdipendenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simbiotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMBIOTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMBIOTICO

sima
Simarubacee
simatico
simbionte
simbiosi
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMBIOTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
dispotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonyme und Antonyme von simbiotico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMBIOTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

simbiotico probiotico farmaco amore rapporto significato madre figlia coppia simbiotico dizionari corriere della sera biol simbiosi termine grandi biò riferisce alla associazione vita simbiotica legame amicizia convivenza treccani simbïòtico συμβιωτικός comune franciacorta brut arcipelago muratori progetto tende sviluppare viticoltura enologia ambiente riducendo progressivamente vigna cantina tutti prodotti repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum simbiotici personaltrainer detto peraltro effetti terapeutici dipendono moltissimo tipo batteri probiotici contenuti dalla loro concentrazione nettamente ecco cosa opinionista nella fase dell innamoramento diversa dall attraversa momento fusionale membri quando aggrapparsi altro annega contrario vera minaccia relazione destinato svanire trasforma probinul più innovativo cadigroup tratta integratore

Übersetzung von simbiotico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMBIOTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von simbiotico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von simbiotico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simbiotico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simbióticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

symbiotically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

symbiotically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في تناغم تام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симбиозе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simbioticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

symbiotically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

symbiotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simbiotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

symbiotisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

symbiotically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộng sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதேநேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

symbiotically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simbiyotik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

simbiotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

symbiozie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симбіозі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simbiotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simbioties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symbios
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

symbiotically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simbiotico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMBIOTICO»

Der Begriff «simbiotico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simbiotico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simbiotico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simbiotico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMBIOTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simbiotico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simbiotico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simbiotico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMBIOTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simbiotico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simbiotico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
L'amore inautentico, simbiotico, dipendente o infantile è all'insegna del bisogno ossessivo dell'altro; è una forma di amore predatorio. Se l'amore maturo è accoglienza, l'amore simbiotico è appropriazione ("l'altro mi deve soddisfare rispetto ...
Franco Nanetti, 2004
2
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
La proiezione massiva che si produce, e che rende difficile alla paziente separarsi da me, dà luogo a un transfert simbiotico. Tuttavia la relazione con quanto è stato proiettato e la dipendenza nei confronti di ciò non sono una relazione con ...
José Bleger, 2010
3
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
Per operare, quindi una codifica dei tipi di parchi eco-industriali e delle principali strategie ambientali da applicare per l'implementazione di uno di essi, si propone una loro catalogazione basata su tre differenti sistemi tipologici: • simbiotico ...
Manuela Franco, 2005
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
M . F F «imbiotico ten dell «equilibno simbiotico» rimangono pertanto, nella so- 764 stanza, gli unici veri elementi auspicabili e i soli che nella realtà dominano la struttura urbana. La tendenza a immaginare V equilibrio simbiotico tra parti ...
Paolo Guidicini, 1998
5
Il corpo non mente
Il. diritto. di. possedere. se. stesso: l'esperienza. del. carattere. simbiotico. Dovete considerare gli insegnamenti verbali dei maestri come i vostri nemici mortali. Se non riuscite ad andare oltre, sarete ingannati. TUNG -SHAN Alienazione dal ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
6
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
domicilio simbiotico Il domicilio simbiotico si pone, nel nostro assunto clinico- teorico, come estensione del concetto di domicilio emotivo. Riconducendoci al pensiero della Mahler abbiamo rilevato come la psicosi, dal punto di vista affettivo e ...
Piero Ferrero, 1998
7
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
dere il controllo della situazione, sono tutti elementi significativi del suo bisogno di mantenere il legame simbiotico, se pur con toni di ambivalenza, con sua madre. Durante il primo periodo di residenza in Comunità, in cui si sentiva protetta, ...
Alessandro Bonetti, 2005
8
La vita che c'è
... rispettato ed amato per quello che è. Le due forme di amore descritte si caratterizzano in modo differente: mentre V amore maturo o autentico segue il percorso del desiderio, Vamore simbiotico o inautentico o infantile quello del bisogno.
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
9
Caratterologia. L'analisi del carattere per capire i ...
Ciò che manca, pertanto, nell'esperienza del bambino simbiotico, è "Io esisto nel confronto con gli altri", mentre prevale "Io esisto grazie alla presenza di mamma". È doveroso precisare che la formazione simbiotico/dipendente inizia nella fase ...
Tommaso Traetta, 2009
10
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
... ad esempio, la metafora del rapporto col seno, centrale nella metapsicologia kleiniana (vedi 1.1.3), il concetto di simbiosi indifferenziata di Bleger (vedi 1.2.1), oppure la descrizione dell'attaccamento simbiotico secondo Bowlby (1975).
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMBIOTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simbiotico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia: è smartphone-mania Primi in Eu per chat e social
È un legame simbiotico, che non ha eguali in Europa, quello che unisce gli italiani al loro smartphone. Siamo noi quelli che passano più tempo ... «L'Arena, Jul 15»
2
La ricerca: sono gli italiani i più legati allo smartphone
È un legame simbiotico, che non ha eguali in Europa, quello che unisce gli italiani al loro smartphone. Siamo noi quelli che passano più tempo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
... agli spettatori, è che la colpevole del delitto è l'amica Robin (Emma Willis), gelosa di chiunque rompa l'armonia del loro rapporto simbiotico. «OptiMagazine, Jul 15»
4
Le sculture in cera di Pietro Piraino
La cera, in antitesi alla pesantezza dei bronzi, dei marmi, dei legni e' una materia che vive un rapporto simbiotico con la luce. Le sue ... «Bagheria Info, Jul 15»
5
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Non un regresso ma una presa di posizione ferma e solida che rivaluta il “fare arte” secondo la tradizione classica e il rapporto simbiotico tra ... «GiglioNews, Jul 15»
6
Cambiamenti climatici e inquinamento minacciano la salute dell'uomo
Siamo in un rapporto simbiotico con il nostro pianeta, e dobbiamo cominciare a valutarlo.” ha dichiarato Judith Rodin, presidente della ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
Anche Eva Caridi avvia una riflessione sulla natura, ma lo fa soffermandosi sul rapporto simbiotico con l'essere umano. I calchi in gesso grezzo ... «Inside Art, Jul 15»
8
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Un sodalizio fruttuoso e simbiotico quello tra il pianista Stefan Schultze e il sassofonista Peter Ehwald, consolidatosi e affinatosi nel corso degli ... «ManduriaOggi, Jul 15»
9
Possessività in amore
Un rapporto parassitario, fusionale e simbiotico che azzera gli spazi relazionali e psichici, è candidato alla sua estinzione. Da tutte le galere si tenta l'evasione. «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . "Fermiamo adesso le esternalizzazioni …
... perché l'esternalizzazione dei servizi rientra nello schema di dare soldi al proprio sistema cooperativistico sostanzialmente simbiotico al Pd, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simbiotico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/simbiotico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z