Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simpatetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMPATETICO AUF ITALIENISCH

sim · pa · te · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPATETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Simpatetico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMPATETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simpatetico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sympathisch im Wörterbuch ist, dass es völlig übereinstimmt mit den Eigenschaften, den Neigungen von jemandem, von etwas.

La definizione di simpatetico nel dizionario è che si accorda pienamente con le caratteristiche, le inclinazioni di qualcuno, di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMPATETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPATETICO

simpamina
simpateticità
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPATETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von simpatetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMPATETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

simpatetico etimologia simpatetico treccani simpatètico tardo συμπαϑητικός συμπαϑέω provare stessi sentimenti letter accorda perfettamente modo dizionari corriere della sera completa sintonia carattere persona caratteristiche cosa significato termine grandi pienamente inclinazioni qualcuno qualcosa repubblica qual garzanti linguistica pensiero qualità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova parola esempi lemma sapere colcarattere diuna ricerca traduce lingue dicios simpatético miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine simpatetica masculine

Übersetzung von simpatetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMPATETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von simpatetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von simpatetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpatetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

warmhearted
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warmhearted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филигранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

warmhearted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warmhearted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warmhearted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warmhearted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

warmhearted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warmhearted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái tim ấm áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

warmhearted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

warmhearted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

warmhearted
70 Millionen Sprecher

Italienisch

simpatetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warmhearted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філігранний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

warmhearted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλόκαρδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmhearted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

warmhearted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varmhjertede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simpatetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPATETICO»

Der Begriff «simpatetico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simpatetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simpatetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simpatetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMPATETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simpatetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simpatetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simpatetico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpatetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpatetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una teoria della giustizia
Così, egli è egualmente simpatetico verso i desideri e le soddisfazioni di chiunque sia influenzato dal sistema sociale. Trattando alla stessa maniera gli interessi di ciascuno, un osservatore imparziale lascia campo libero alla sua capacità di ...
John Rawls, 2010
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
Amicizia monosessuale come atteggiamento simpatetico diversamente orientato Lo stare insieme «con molti amici» è tipico dei preadolescenti più piccoli (10-11 anni), con una rilevante flessione col crescere dell'età e senza distinzione di ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
Forme viventi. Antropologia ed estetica dell'espressione
... espressione della libertà dello spirito nel fenomeno, si candida ad assumere un ruolo capitale: e con esso, ripetiamo, quella chiave di volta squisitamente fisiologica costituita dal concetto di movimento simpatetico, cui finalmente arriviamo.
Salvatore Tedesco, 2008
4
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
Assai interessa ora conoscere quali corollari « più generali si possano dedurre dall' attenta in- « vestigazione del nervo simpatetico degli animali . « Fu già rimarcato da Meckel (a) e da Weber (6) , « che il nervo simpatetico negli animali  ...
Giacomo Tommasini, 1835
5
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
Al di là della comprensione empatica. nel vissuto simpatetico rispetto al personaggio lo spettatore avverte un misto di ammirazione e pietà di fronte all' accettazione da parte del personaggio del suo destino. Cfr. Noèl Carroll, Film, Emotion..., p.
Paolo Braga, 2003
6
Rivista contemporanea
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un movimento volontario, se non è nel medesimo tempo collegato con un simpatetico, ovvero, ciò che è lo stesso, mescolato con un che di involontario, che abbia il suo fondamento nel morale stato di sentire della persona, non può ...
‎1868
8
Bioetica
La risposta «simpatetico-pastorale», rileva Field, è indirizzata a una cospicua parte dei «bisogni medici» emergenti dalla società industriale: essa «deriva dal bisogno di conforto, rassicurazione, amore, cura, soccorso, consolazione e ...
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
LE PASSIONI SOCIALI * La teoria simpatetico-emozionale, connessa al sorgere e allo sviluppo del sublime, si evidenzia nel pensiero del filosofo scozzese Henry Home (1696-1782) e iii particolare nei suoi Elements ofCrititism del 1762.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
Il paziente il medico e l'arte della cura
Egli proponeva anche una funzione antropologica della simpatia: la stima e il riconoscimento di un'altra persona sarebbero possibili soltanto sulla base di un rapporto simpatetico tra le anime umane; e questa mutua reazione tra le anime ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpatetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Attacco dei Giganti: nei live action niente Levi, molti cambiamenti …
... a chiedere che Eren venisse reso meno simpatetico, meno “eroe shonen” e più “ragazzino ordinario che si paralizza quando vede un titano”. «MangaForever.net, Jul 15»
2
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
Pur se simpatetico verso la sofferenza dei poveri, e avendo senza dubbio ascoltato le argomentazioni dei teologi della liberazione, dall'altro ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
In Purgatorio con Branciaroli
Dante ha una fede granitica, vaglia tutto attraverso il giudizio critico della sua coscienza cattolica e quindi lo sente simpatetico chi ha fede e chi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il legame che non lega ei beni “economici”
Ma affinché i legami che si creano a partire da questo esercizio simpatetico siano liberanti, ci rendano indipendenti e non schiavi, è necessario ... «Città Nuova, Jul 15»
5
Padoan | Italia esposta per 35 | 9 mld
Padoan : Tsipras sbaglia - Italia è esempio : 15.16 "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico ... «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Ancora niente accordo con Tsipras. Tra eurocrati e mercati, per …
... più simpatetico con il leader di Atene. Che in quella fase chiedeva con insistenza “più tempo” per continuare con le riforme in cambio di aiuti. «Il Foglio, Jun 15»
7
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
Newsweek ha in edicola uno speciale sulla regina Elisabetta II d'Inghilterra, che è abbastanza simpatetico a giudicare dal titolone che parla di ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Pensioni UE, info al 10 giugno: dopo no al taglio sulle anticipate …
"Pur essendo simpatetico con la situazione greca, noi abbiamo cambiato rotta e stiamo facendo le riforme e le cose giuste. Spero che tutti i ... «Blasting News, Jun 15»
9
Padoan: l'Italia ha superato la vulnerabilità
... la repica arriva secca: «Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Grecia presenta nuove proposte, ma deludono i creditori
... debito pubblico italiano: "Mi dispiace che Tsipras dica questo, sono in totale disaccordo, pur essendo simpatetico con la situazione greca. «ANSA.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simpatetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/simpatetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z