Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simpatizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMPATIZZANTE AUF ITALIENISCH

sim · pa · tiʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPATIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Simpatizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMPATIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simpatizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sympathisant im Wörterbuch ist, dass, wer mit jemandem sympathisiert, für etwas: a s. der feministischen Bewegung.

La definizione di simpatizzante nel dizionario è che, chi simpatizza per qualcuno, per qualcosa: una s. del movimento femminista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simpatizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMPATIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPATIZZANTE

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPATIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von simpatizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMPATIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simpatizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von simpatizzante

ANTONYME VON «SIMPATIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «simpatizzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von simpatizzante

MIT «SIMPATIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

simpatizzante alleato amico difensore fautore fiancheggiatore membro parteggiatore patrocinatore sostenitore spalleggiatore tifoso alieno avversario avverso contrario controparte denigratore detrattore nemico oppositore ostile significato simpatizzante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera simpatizza idea movimento partito anche aderisce attivamente termine repubblica tiẓ ẓàn part pres simpatizzàre qualcuno qualcosa grandi tiʒ ʒàn traduzione dicios traduzioni sympathizer miglior gratuito ilsinonimo propone lista esaustiva italiani diventa concetto armonico diventare soci essere partecipi attività dell modo indiretto soprattutto sostenere quindi

Übersetzung von simpatizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMPATIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von simpatizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von simpatizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpatizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同情者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpatizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sympathizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочувствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpatizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমব্যথী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sympathiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersimpati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sympathisant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同調者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sympathizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tình cãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவாளராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्थक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempatizan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

simpatizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sympatyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співчуваючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpatizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαθών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simpatiseerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sympatisör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sympatisør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simpatizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPATIZZANTE»

Der Begriff «simpatizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simpatizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simpatizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simpatizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMPATIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simpatizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simpatizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simpatizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpatizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpatizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operazione Manhattan
Gennaro Ferlaino, ristoratore, simpatizzante FLNA Pino Ferlaino, suo figlio, simpatizzante FLNA Concetta Ferlaino, sua figlia, simpatizzante FLNA Gaudioso Pope, imprenditore, simpatizzante FLNA Giuseppe Pratolini, intellettuale, ...
Riccardo Scagnoli, 2010
2
Scripta volant...
C'è un simpatizzante comunista che si presenta dal capocellula del suo paese a sostenere l'esame per diventare militante riconosciuto. Diciamo che vuole la patente di rivoluzionario. Il capocellula lo interroga solennemente: «Allora, ...
3
Manuale di patologia degli organi di senso
I pazienti presentano nel primo occhio traumatizzato (simpatizzante o eccitante) un'uveite cronicao recidivante e, dopo untempo variabile da15 giorni amolti anni, nell'occhio controlaterale (simpatizzato) con fotofobia, dolore, riduzione ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
4
Nuovo Sistema D'Iconosografia Per Istabilire Un Metodo Meno ...
... del centro simpatizzato si maquali ifenomeni 53m entro simpatizzante, e sono, se non m' inganno: a) la poca erette in malattie mi. dei detti centri, b)- la sua pertinenza ad un tessuto di azione scorgcsi un fenomenoilzione del simpatizzante, ...
Giambatista Pezzoli, 1836
5
Delirium (Versione italiana)
Simpatizzante. Simpatizzante». È soloun pocomeglio dell'altra parola chemiha perseguitata per anni dopolamorte dimia madre, un sibilo di serpente,ondulato, che lasciavaunascia di veleno. «Suicidio.» Una parolasghemba, che la gente ...
Lauren Oliver, 2011
6
Programmare con PHP
ar[2] ; return $nuovaData; } /* Se la persona ha meno di 30 anni può essere solamente un simpatizzante, altrimenti una qualsiasi delle possibilità previste */ private function imposta!scrizioniAmmesse( ) { $socio=$this->membro; ...
Antonio Ghu, 2006
7
L'analisi monovariata
4, i pensionati sono un ottavo del campione (261 su 2085), e i 391 simpatizzanti dichiarati per il partito conservatore sono quasi un quinto del campione. Se i due stati (essere pensionato e dichiararsi simpatizzante per il partito conservatore) ...
Alberto Marradi, 1998
8
Bollettino d'oculistica
Nel secondo caso, secondario ad infortunio, il visus iniziale dell'occhio simpatizzante era ridotto alla percezione e proiezione della luce; dopo le cure il visus del primo occhio rimaneva invariato e quello del secondo risaliva a 3/10.
‎1951
9
Archivio di ottalmologia: Periodico mensile
Questo caso sta a confermare la relativa benignità dei fatti simpatici che insorgono dopo che l'occhio simpatizzante è stato enucleato. Invece fu rimosso invano un occhio simpatizzante irTun ragazzo tredicenne che si era ferito ...
‎1932
10
La loggia nera dei veggenti
«Dunque lei nonèun simpatizzante dei nazisti». «Guardii mieizigomipronunciati» , rispose Kuurma mettendosi di profilo. «Sonodi razza slava, come potrei essere un simpatizzante?» «Spero che lei non creda inquesta sciocchezza delle ...
Fabio Delizzos, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpatizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giacomo Caceffo di Schio vincitore della sezione corto86 del sesto …
In Parla in silenzio, Manuel dodicenne padovano simpatizzante leghista, dalla pelle nera, insieme al nonno, duro e scorbutico, parte alla ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista John Houser (reuters) LAFAYETTE - John Houser, il 59enne che ha ucciso ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
... a rischio: il gruppo terroristico Al Shabaab, un gruppo jihadista somalo, legatissimo alla vecchia Al Qaeda, simpatizzante dell'Isis, compagno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Frasi razziste, cancellato l'eroe del wrestling. Hulk Hogan finisce …
... un patriottico soldato americano divenuto traditore della patria, simpatizzante del regime di Saddam Hussein, che si presentava agli incontri ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La Russa: Per riprenderci i marò bastano 5 minuti!
Divenni amico di un grandissimo direttore del doppiaggio, che faceva la voce di Homer Simpson e che era un nostro simpatizzante. Quando ... «il Giornale, Jul 15»
6
Sette in condotta per aver invitato il Movimento 5 Stelle al liceo Prati
"Molti ricorderanno la vicenda dello studente del liceo Prati di Trento, che pur non essendo un simpatizzante del M5S ne denunciò l'esclusione ... «Trento Today, Jul 15»
7
Un "filo rosso" per la strage di Brescia
Francesco Marra, uomo definito dalla Digos «simpatizzante delle Brigate Rosse» e considerato un infiltrato da uno dei capi delle Br, Alberto ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Turchia, primo affondo contro l'IS
... hanno perso la vita 32 giovani dopo che un kamikaze simpatizzante del Califfato si era fatto esplodere tra la folla, e lo ha fatto in grande stile. «L'Indro, Jul 15»
9
L'omaggio alle vittime della strage di Utøya in Norvegia
La strage fu compiuta da Anders Behring Breivik, un norvegese di 32 anni simpatizzante dell'estrema destra. La mattina del 22 luglio Breivik ... «Internazionale, Jul 15»
10
E' caccia a fratello del kamikaze di Suruc,'prepara attacco'
... anche l'omicidio avvenuto ieri nella provincia meridionale di Adana del 33enne Ethem Turkben, anche lui ritenuto un simpatizzante jihadista. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simpatizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/simpatizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z