Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sincrono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINCRONO AUF ITALIENISCH

sin · cro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCRONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sincrono ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINCRONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincrono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sincrono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von synchron im Wörterbuch ist, dass es genau zur gleichen Zeit oder in demselben Zeitintervall geschieht: Die Bewegungen der Turner müssen perfekt synchron zueinander sein; die Herzschläge sind synchron mit denen der Arterien; die Schwingungen dieser beiden Pendel sind nicht synchron. Synchron ist auch zeitgemäß: synchrone Ereignisse.

La definizione di sincrono nel dizionario è che accade esattamente nello stesso tempo o nello stesso intervallo di tempo: i movimenti dei ginnasti debbono essere perfettamente sincroni tra loro; le pulsazioni cardiache sono sincrone con quelle arteriose; le oscillazioni di questi due pendoli non sono sincrone. Sincrono è anche contemporaneo: avvenimenti sincroni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincrono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINCRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINCRONO

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincronoscopio
sincrotrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINCRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Synonyme und Antonyme von sincrono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINCRONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sincrono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sincrono

MIT «SINCRONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sincrono coesistente coincidente concomitante contemporaneo simultaneo sincronico sincronizzato compensatore contatore asincrono motore differenza generatore formazione significato gruppo sistemi informazione sincrono sono aperte iscrizioni corso stampa partirà giugno presso sede dizionari corriere della sera avviene nello stesso spazio tempo termine etimologia sindaco novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi sìn accade esattamente intervallo movimenti ginnasti debbono essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum motori sincroni asincroni quali migliori scienza tutti galileo ferraris icona_minibiografia funzionano corrente alternata costituiti parte fissa traduzione dicios traduzioni synchronic synchronical miglior gratuito lavoro roma lazio offerte indeed trova ricerca lavori cerca ideale più pubblicate portali tante altre berlusconi fuori polis idee repubblica forza italia esaurito spinta

Übersetzung von sincrono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINCRONO

Erfahre, wie die Übersetzung von sincrono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sincrono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincrono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sincrónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synchronous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक समय का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синхронный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

síncrono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমলয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synchrone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synchron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンクロナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salaras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்தியங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समकालीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senkron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sincrono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synchroniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синхронний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγχρονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinchrone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synkron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synkron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sincrono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINCRONO»

Der Begriff «sincrono» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sincrono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sincrono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sincrono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINCRONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sincrono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sincrono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sincrono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCRONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sincrono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sincrono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reti di calcolatori
Per tenere in considerazione questa eventualità, FDDI definisce due categorie di traffico: sincrono e asincrono3. Quando un nodo riceve il testimone, ha sempre il permesso di inviare dati sincroni, indipendentemente dalla temporizzazione ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
2
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Figura 11.59 Fate CTRL+clic sull'indicatore di fuori sincrono della parte della clip che volete riposizionare. Figura 11.60 Selezionate Move into Sync dal menu di scelta rapida. Figura 11.61 La parte selezionata della clip viene riposizionata ...
Lisa Brenneis, 2008
3
Fondamenti di telecomunicazioni
modulazione d'angolo, e dunque d(t) = O, e se il valore di riferimento della fase è nullo (e cioè do = 0). allora W) = ÌAo*(0 (4-78a) cioè all'uscita del rivelatore sincrono si ottiene l'inviluppo del segnale passa-banda, proprio come nel rivelatore ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
NORME CEI 3-18 - SEGNI GRAFICI PER SCHEMI MACCHINE A CORRENTE ALTERNATA Generatore a corrente alternata Segno generale Commutatrice Segno generale Generatore sincrono {alternatore) Segno generale Macchina ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
A questo punto è doverosa una parentesi sul problema del cosiddetto "sincrono", in gergo tecnico "sinc". ... in funzione dell'inquadratura e della presenza in campo dell'attore: il sincrono labiale, il sincrono gestuale, il sincrono lineare e quello ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
6
Elementi di oleodinamica
Nel collegamento in serie, poiché il volume di olio della camera lato stelo di un cilindro alimenta la camera del lato opposto allo stelo di un altro cilindro, se le corse dei due pistoni sono uguali, si può ottenere un valido movimento sincrono  ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Le energie rinnovabili
... CT/AS velocità costante, stal1 classico (angolo di attacco variabile negativo, 3- 5 gradi); VTDI velocità variabile (con pitch), generatore asincrono a doppio avvolgimento; VTDD velocità variabile, generatore sincrono a presa diretta combinata ...
Andrea Bartolazzi, 2005
8
Office 2010
Quando visualizzate i documenti in questo modo, Word attiva automaticamente lo scorrimento sincrono (Visualizza➝Finestra ➝Scorrimento sincrono o Alt, N, Z4, VS) in modo da poterli scorrere insieme. (Se non volete lo scorrimento sincrono,  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
9
Principi di progettazione dei sistemi eolici
Il principio di funzionamento del generatore sincrono ad avvolgimento si basa su una spira rotante che taglia il campo magnetico induttore, per cui ai suoi capi risulta disponibile una f.e.m. alternata. Ai fini della produzione di f.e.m., si può ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
10
Esercizi di macchine elettriche
229 3.1.2 Modello di Behn-Eschenburg del generatore sincrono . . . . . . . . . . . . . . 231 3.1.3 Corrente erogata, potenza e coppie di un alternatore . . . . . . . . . . . . . . . 233 3.1.4 Corrente di eccitazione per tentativi, carico ohmico induttivo .
Sandro Ronca, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCRONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sincrono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un titolo sbagliato, ma i tagli alla sanità ci saranno. Eccome
Ieri Renzi ha lanciato la sua fatwa contro le tasse e oggi uno dei suoi uomini dei conti l'ha tradotta in cifre e conoscendo il modo sincrono in cui ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Festival “Musica & Natura” a Scanno dal 27 luglio al 7 agosto
Inoltre, ha realizzato alcuni video tutorial didattici e cura in internet un corso di piano jazz sincrono di e-learning. Marco Di Battista svolge ... «L'Opinionista, Jul 15»
3
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
Il pubblico, finalmente, si scatena, si agita sulle sedie, batte le mani in sincrono con gli stivali del fedele bassista Guglieminetti. E lui, De Gregori ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Lupin III, quarta giacca e Moreno
Ed è propio la parte 'rappata' che sta raccogliendo i maggiori strali, tacciata di fuori sincrono e parole poco comprensibili. E di una descrizione ... «Indiscreto, Jul 15»
5
Colosseo Jazz Fest
... famosi di Arigliano che verranno eseguiti in sincrono con alcune immagini proiettate su grande schermo: interviste e foto inedite e soprattutto ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
6
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica
... corporale di un'altra persona con un diverso movimento, per esempio, muovendo il piede in modo sincrono con il ritmo del suo discorso”. «Giornalettismo, Jul 15»
7
Napoli-Anaune, prime impressioni: funziona il gioco nello stretto …
Ci vorrà ancora molto tempo perché i movimenti in sincrono apprezzati all'Empoli possano essere riproposti dagli interpreti in maglia azzurra, ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Renault rinnova Zoe: autonomia di 240 km
L'R240, che ha consentito a Renault di depositare 95 brevetti, è un motore elettrico sincrono con rotore bobinato da 65 kW e 220 Nm di coppia. «La Stampa, Jul 15»
9
Maria De Filippi conduttrice di Striscia la notizia per una settimana …
Il suo seguitissimo debutto al tg satirico è però un curioso esempio di tv fuori sincrono, a riprova che spesso la risposta fra programma è ... «Reality Show, Jul 15»
10
Ora Berlino inizi a spendere Solo così l'Europa può salvarsi
... a matrice religiosa, luterano-calvinista totalmente anomala, fuori sincrono. Non ha un padre, se non l'approccio protestante di Angela Merkel; ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sincrono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sincrono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z