Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "singhiozzio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINGHIOZZIO AUF ITALIENISCH

sin · ghioz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINGHIOZZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Singhiozzio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINGHIOZZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «singhiozzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von singhiozzio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schluchzen im Wörterbuch ist ein kontinuierliches Schluchzen in Tränen.

La definizione di singhiozzio nel dizionario è un continuo singhiozzare nel pianto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «singhiozzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINGHIOZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINGHIOZZIO

singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINGHIOZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von singhiozzio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINGHIOZZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

singhiozzio singhiozzio grandi dizionari ghioz zìi lett continuo singhiozzare pianto significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica continuato treccani singjo ripetuto singultìo invia articolo pubblica blog sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries ▷◁ enciclopedia ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa scopri dizionarioitaliano mercedes benz club italia forum leggi argomento salve tutti problema classe cambio automatico acquistato auto circa anno mezzo subito italian french traducción contexto mymemory singhiozzo hoquet francés human automatic sportster webchapter ciao

Übersetzung von singhiozzio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINGHIOZZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von singhiozzio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von singhiozzio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «singhiozzio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽泣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sollozando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينتحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soluçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglotant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teresak-esak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schluchzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嗚咽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐느껴 우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecuwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổn thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேம்பியவாறே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hıçkıra hıçkıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

singhiozzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlochając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ридання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snikkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyftande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von singhiozzio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINGHIOZZIO»

Der Begriff «singhiozzio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «singhiozzio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von singhiozzio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «singhiozzio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe singhiozzio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINGHIOZZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von singhiozzio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit singhiozzio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Nel pensare che la sera Sull'alture dell' Italia La vedea, si turberà.... . Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di-sua casa al limitar; Penetrarvi, e un singhiozzio ' Co'suoi cari alzar di giubbilo, Novellare e lacrimar; ' Novellare ...
‎1854
2
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
... il corso del mio vivere è finito , piacciavi perdonarmi di cuore 1 — S'udì allora un singhiozzio da ogni parte; e la sventurata vittima, da quello commossa , fece un istante di pausa , guardando intanto il giustiziere che stava ritto vicino al ceppo ...
..... la principessa de Craon, 1836
3
Ascetica: opere varie
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e l'ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. , Punto III. -«- Odorare colle narici dell' immaginazione il fumo,  ...
Antonio Rosmini, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LAMPO , Lumzocio. il lampeggio è lampeggiare continuato o trequenie (i): analogo a dimenlo, iavorio, fracassio; e a quei singhiozzio che con beli' ardimento usò Samuele Biava nella melodia intitolata: La patria. 'LANCIA, Amman. - Lancia e ...
‎1840
5
Antologia romantica
Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di sua casa al limitar , Penetrarvi , e un singhiozzio Co' suoi cari alzar di giubbilo, Novellare, e rimar ; Novellare dell _siglio , Delle lunghe #1aritudini , Dei disagi, che pati ; Rivedere il buon ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e 1' ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. (I) Ps. Vi. (2) Mezza notte. (3) tt mattino. Punto III. - Odorara colle ...
Antonio Rosmini, 1844
7
I Promessi sposi: 2
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto, nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginoc'chio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
‎1873
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel Vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginocchio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1872
9
La passione secondo Thérèse
... che schizza versoil centro, con lasporta ai piediedue innamorati unpo' preoccupati sui sedilidi fronte, èpresa da una di quella risate folli che possono degenerare da un momento all'altro inuna sfilza di singhiozzio inunaccesso di rabbia.
Daniel Pennac, 2010
10
Opere complete
Qui un sordo mormorto di gemiti , un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo , e buttarsi in ginocchio : e si stava in gran silenzio , aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINGHIOZZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff singhiozzio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aziende agricole devastate dal vento
I disagi tuttavia non mancano: i telefoni vanno ancora a singhiozzio e ancora si riscontrano problemi sulla rete elettrica. Capannoni ... «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Singhiozzio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/singhiozzio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z