Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siparietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIPARIETTO AUF ITALIENISCH

si · pa · riet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIPARIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Siparietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIPARIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siparietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siparietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von siparietto im Wörterbuch ist schwach. von "sipàrio". Eine weitere Definition von Vorhang ist ein zusätzlicher Lichtvorhang, der weiter hinten als der Hauptvorhang ist und bei Szenenwechsel mit einem offenen Vorhang oder zwischen einem Gemälde und einem anderen Magazin verwendet wird. Siparietto ist auch eine kurze Szene, die von einem oder mehreren Schauspielern auf dem Proszenium vor dem Vorhang gespielt wird, meistens während eines Szenenwechsels.

La prima definizione di siparietto nel dizionario è dim. di “sipàrio”. Altra definizione di siparietto è leggero sipario supplementare, più arretrato rispetto a quello principale, usato nei cambi di scena a sipario aperto, o tra un quadro e l'altro di una rivista. Siparietto è anche breve scena eseguita da uno o più attori sul proscenio, davanti al siparietto, per lo più durante un cambio di scena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siparietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIPARIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIPARIETTO

sinusiasta
sinusite
sinusitico
sinusoidale
sinusoide
sionismo
sionista
sionistico
sior
sipa
sipario
siparista
sir
siracusano
sire
sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIPARIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von siparietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIPARIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

siparietto chiellini diamanti canadese matteo significato siparietto treccani sipariétto sipario più leggero arretrato rispetto principale consentire cambiamenti scena viene chiuso negli dizionari corriere della sera aggiuntivo calato diversi quadri atto termine grandi riét sipàrio piccolo supplementare quello usato cambi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica compagnia teatrale lucca

Übersetzung von siparietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIPARIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von siparietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von siparietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siparietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siparietto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siparietto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siparietto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siparietto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siparietto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siparietto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siparietto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siparietto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siparietto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siparietto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siparietto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

siparietto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siparietto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siparietto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siparietto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siparietto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siparietto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siparietto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

siparietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siparietto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siparietto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siparietto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siparietto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siparietto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siparietto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siparietto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siparietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIPARIETTO»

Der Begriff «siparietto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siparietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siparietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siparietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIPARIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siparietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siparietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siparietto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIPARIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siparietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siparietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kreisleriana
Si lasci improvvisamente cadere — del tutto inaspettatamente, per esempio nel bel mezzo di un lugubre coro, raggruppato intorno ai protagonisti nel momento in cui esprimono l'affetto più alto — un siparietto intermedio, che diffonda ...
Ernst T. Hoffmann, M. Fumagalli, 1992
2
Arlecchino a Palazzo Venezia: momenti di teatro nell'Italia ...
Ho pensato che si potrebbe non far calare il sipario, facendo un siparietto da alzare ad ogni quadro il quale rappresentasse in prospettiva sintetica l'esterno del block-haus ossia trincee sconvolte, alberi stroncati, case rovinate ecc. e che fosse ...
Alessandro Tinterri, 2009
3
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
Il. "siparietto". con. Berlusconi. a. Montecitorio. e. i. nuovi. attacchi. agli. alleati. Dopo la tornata amministrativa Antonio DiPietro ribadiva divolere un'alleanza con Pd e Sel, ma diversamente da quanto aveva sostenuto fin lì, voleva guardare  ...
Alberico Giostra, 2013
4
Cineforum
resurrezione di Lazzaro. — Siparietto. — Fuori dal presbiterio, la vedova del suicida ringrazia Judith. — Siparietto. — Simon e Elisabeth cenano in casa di Jerome e Judith. Jerome condanna il suicidio, Judith è più tollerante. — Siparietto.
‎1985
5
La musica di Gian Francesco Malipiero
Ad esempio durante il breve interludio tra le presentazioni, a siparietto aperto, del brano di Ecuba e del brano principale di Giulio Cesare, accade (a siparietto chiuso) l'azione seguente : appena chiuso il siparietto, il Capitan Spavento ( ancora ...
John C. G. Waterhouse, 1990
6
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
Mi dispiace veramente», e qui si incamminano a siparietto chiuso, tutti e due verso quell'ipotetica casa. Nel frattempo si apre il siparietto e si vede l'interno di un appartamento. Il comico e la spalla dalla quinta fanno finta di rientrare dall' altro ...
Lino Banfi, 2003
7
È intelligente ma non si applica: come gestire i colloqui ...
In questo siparietto sono i timori a emergere in primo piano: il timore della mamma che il figlio possa essere vittima di soprusi da parte di alcuni compagni, timore aggravato anche dalla testimonianza del papà di cui si parla, che rende ancora ...
Vittoria Cesari Lusso, 2010
8
Italiopolitania
00.18 – Siparietto Grillo-Vespa: “Bevi, calmati”, “Non ci riesco con te” Siparietto tra Beppe Grillo e Bruno Vespa a Porta a Porta. “Mancano cinque minuti, bevi e non ti bagnare”, dice Vespa a Grillo, che replica: “Non riesco a rilassarmi, c'è una  ...
Antonio Giangrande
9
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
Che inferno! Non mi lascia tranquillo nemmeno in Paradiso. Èterribile, quando si hala disgrazia d'unamoglie spiritista, sièperseguiti anche all'altro mondo. Via tutti, meno il Primo Angioletto. Cala un siparietto con paesaggio celeste, per dar ...
Achille Campanile, 2013
10
Stanley Kubrick
Il primo numero è un siparietto comico: un attore fa da spalla ad Alex, che si esibisce con notevole realismo in una scena di obbedienza masochisti- ca interrotta dal regista-primo ministro; l'attore va via dopo un inchino («Grazie infinite, ...
Marcello W. Bruno, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIPARIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siparietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bicvic la passa a... Schällibaum
L'allenatore dei rossoblù è poi stato protagonista di un simpatico siparietto con il quarto uomo, prima di cambiare casacca nel secondo tempo. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Dopo il siparietto del sabato, in cui Fernando si è improvvisato commissario di pista e ha riportato la sua vettura ai box a spinta, la domenica è ... «F1grandprix.it, Jul 15»
3
Turista non vuole pagare il conto, volano insulti e minacce
Trova il pos fuori uso e si rifiuta di pagare il conto. Questo il poco piacevole siparietto andato in scena ieri sera, in un ristorante nei pressi del ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
Grazie D Cuore 26 Luglio 2015 alle ore 19:19 Il siparietto continua,Speriamo che vada come deve andare... Il tutto è palese, aspettiamo ... «picenotime, Jul 15»
5
Garcia, nervi tesi. Manca un mese e la Roma non c'è
Garcia non ha gradito e lo ha fatto notare a tinte forti al Ceo Zanzi, con tanti tifosi rimasti interdetti (e delusi) alla vista del siparietto. Il secondo ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
Apple in uno spot del 1987 prevedeva il suo futuro (sbagliando tutto …
Il video dura circa sette minuti e, oltre a qualche siparietto comico, introduce la visione di uno specifico futuro e di una serie di innovazioni che ... «Macity, Jul 15»
7
Tradito allo stadio, avvisato sui social
Con Twitter e un paio di click: Delana ha postato foto e video del siparietto sul proprio account, nella speranza che la cagnara venutasi a ... «Sportal, Jul 15»
8
Una perla di Mexes, e il primo derby va a Mihajlovic
Una magia per coordinazione e gesto atletico festeggiata dall'allenatore serbo con un siparietto: grandi sorrisi, strette di mano e una simpatica ... «la voce d'italia, Jul 15»
9
Kenya, Obama saluta la platea in lingua swahili
Così il numero uno della Casa Bianca ha salutato gli imprenditori africani riuniti per ascoltarlo, con un piccolo siparietto in lingua locale e ... «il Giornale, Jul 15»
10
Whirlpool, firmato accordo: siparietto Renzi Landini a Palazzo Chigi …
Siparietto Renzi Landini Nel corso della firma dell'accordo che chiude la vertenza della Whirpool - racconta Francesco Giovannetti su ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siparietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/siparietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z