Bedeutung von "sirenetta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SIRENETTA AUF ITALIENISCH

si · re · net · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRENETTA

Sirenetta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRENETTA AUF ITALIENISCH

Definition von sirenetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meerjungfrau im Wörterbuch ist schwach. von "Sirèna". Kleine Meerjungfrau ist auch ein Musikinstrument ähnlich einer Orgel, die das Lied der Vögel nachahmt.

ÜBERSETZUNG VON SIRENETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sirenetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sirenetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirenetta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小美人鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sirenita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mermaid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिटिल मरमेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حورية البحر الصغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Русалочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pequena sereia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য মৎসকন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petite sirène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puteri duyung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleine Meerjungfrau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リトルマーメイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인어 공주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putri duyung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Little Mermaid
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லிட்டில் மெர்மெய்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिटिल मर्मेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Küçük denizkızı
• Italienisch: sirenetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mała syrenka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Русалочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Little Mermaid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μικρή γοργόνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Little Mermaid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lilla sjöjungfrun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lille havfruen

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRENETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirenetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirenetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Danimarca

54 LA SIRENETTA New York possiede la Statua della Libertà e Sydney può vantare l'imponente Opera House (un edificio dalle linee molto innovative progettato da un architetto danese). Quando si pensa a Copenaghen, la prima immagine ...

Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012

Cina. Undici scrittori della rivoluzione pop

Non so perché ogni volta che vedo Sirenetta mi batte forte il cuore. Vorrei tanto raccontarlo agli altri, ma la ragione mi dice che, se confessassi questa sensazione, che forse è demoniaca, non potrei più continuare a vivere in questo quartiere e ...

Frank Meinshausen, 2013

Le più belle fiabe di Andersen

LA. SIRENETTA. ontano lontano, in alto mare, dove l'acqua è azzurra come i petali dei fiordalisi e pura come il diamante, ma così profonda che inutilmente si tenterebbe di gettarvi l'ancora, e per misurare la distanza dal fondo alla superficie ...

Hans Christian Andersen, 2010

Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia

La sirenetta fissava sgomenta l'arma tra le sue mani. Quando rialzò gli occhi, le sorelle erano scomparse. Si volse, scivolò silenziosamente verso la tenda, ne scostò un lembo, entrò. Giunta accanto ai due sposi addormentati,indugiò a ...

AA.VV., 2013

Fiabe e fiori di Bach

I giorni passano e al castello si avvicendano svaghi e feste; in una di queste, alla quale sono state invitate delle danzatrici a dar mostra della loro bravura, la sirenetta all'improvviso si lancia in una danza meravigliosa e ottiene i sinceri ...

Barbara Gulminelli, 2007

Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...

Nel film di Walt Disney La sirenetta assistiamo alla materializzazione della voce come oggetto staccabile, che viene dall'Altro, nella scena vorticosa in cui la terribile strega-piovra estirpa la voce dalla gola di Ariel e se la appende al collo come ...

Chiara Mangiarotti, 2002

La magia nella fiaba: itinerari e riflessioni

re di Pinocchio, a Alice nel paese delle meraviglie, a La Sirenetta. A ben guardare sono tre le funzioni magiche che circolano nei tre testi. Le metamorfosi. L' habitat come continuazione tra uomo/animale/natura. Le tracce del pensiero magico: ...

Franco Cambi, Sandra Landi, Gaetana Rossi, 2010

Fiabe (Mondadori)

Andersen trova piena espressione in un'ampia raccolta che riunisce più di ottanta fiabe, proposte in una nuova e moderna traduzione dal danese, efficacemente scelte in modo da presentare il grande narratore nei suoi numerosi aspetti.

Hans Christian Andersen, 2010

Le regioni d'Europa: tutti gli stati

Uno degli aspetti più suggestivi della città è costituito dai canali e dal lungomare, con la statua della Sirenetta, il simbolo cittadino. Attivo centro culturale, Copenaghen possiede teatri, università e un importante museo di arte antica, la Gliptote- ...

Michele Lauro, 2000

Tutte le fiabe

Miseunaghirlanda di bianchi gigli traicapelli della giovinetta;ma ogni giglio era per metà perla: e la vecchia signorapermisecheotto ostrichesi attaccasseroallacoda dellaPrincipessa a farfede della sua alta posizione. dissela sirenetta.

Hans Christian Andersen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRENETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirenetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taylor Swift e Calvin Harris alla ricerca della casa (di lusso) perfetta!

... d'amore (un po' come accade ne La Sirenetta). Nelle scorse settimane il dj scozzese ha fatto numerose dichiarazioni d'amore alla fidanzata, ... «meltyfan.it, Jul 15»

Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …

TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E NEWS: VERSO L'ULTIMA PUNTATA. AURORA BETTI, UNA SIRENETTA AL MARE? - Aurora Betti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Vip al mare, tuffi e bikini bollenti sotto il solleone

... di Ibiza, Federica Nargi si scatena con la sorella sulla spiaggia di Formentera e Cristina De Pin riemerge dall'acqua come una vera sirenetta. «TGCOM, Jul 15»

Cucina Retrò organizza a Marina Romea la prima parata di …

Alle ore 17.15 partenza della parata verso il mare (zona bagno Sirenetta) per bagno di divertimento in spiaggia libera poi alle ore 19.30 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

POMIGLIANO: CAMPI ESTIVI 2015, STREPITOSO SUCCESSO PER …

La Bella e la Bestia, I Pirati dei Caraibi, La Sirenetta; queste alcune delle storie prese in considerazione per l'occasione. Entusiasmo alle stelle ... «Scisciano Notizie, Jul 15»

Sarah Nile | l'ex gieffina è una sexy sirenetta a Procida FOTO

L'ex playmate e ex gieffina Sarah Nile non dimentica la sua amica/amante Veronica Ciardi, ma non perde neanche tempo e si gode l'estate in viaggio tra Napoli ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Irina «sirenetta» del Garda Tuffi, selfie e vacanze social

Irina «sirenetta» del Garda Tuffi, selfie e vacanze social. Il soggiorno raccontato ora per ora su Facebook. Decine di migliaia i commenti, ... «Brescia Oggi, Jul 15»

Un'altra giovane manta avvistata a Roseto

... un altro esemplare è stato osservato da un bagnante, Francesco Zocchi, sotto costa all'altezza del Lido La Sirenetta a Roseto degli Abruzzi. «CityRumors.it, Jul 15»

A Merano un martedì da favola

C'è da chiederselo nel quinto Martedìsera dell'estate 2015, perché passeggiando per il centro ci si potrebbe imbattere nella sirenetta Ariel e ... «Alto Adige, Jul 15»

Estate in Arena: in scena il musical 'La Sirenetta'

(Provincia di Padova) Sabato 25 luglio alle 21.30 all'Arena Montemerlo di Cervarese Santa Croce e' di scena il musical "La Sirenetta" della ... «Padova News, Jul 15»