Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slanciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLANCIATO AUF ITALIENISCH

ʃlan · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLANCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slanciato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SLANCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slanciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
slanciato

Heraldische Handlungsattribute

Attributi araldici di azione

Die heraldischen Attribute des Handelns sind diejenigen, die die Position definieren, die als Ergebnis einer spezifischen Handlung durch eine Figur, die auf einem Wappen erscheint, definiert werden. Die Figur ist in der Regel eine animierte oder eine Pflanze. In manchen Fällen ist die Figur, gewöhnlich ein Tier, in einer bestimmten Haltung dargestellt, die als eine gewöhnliche heraldische Position definiert ist, die nicht übertrieben ist, wie es verstanden wird; Beispiele sind der Löwe, der Leopard, der Adler, die Eiche und so weiter. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definition von slanciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schlank im Wörterbuch wird mit Schwung geworfen.

La definizione di slanciato nel dizionario è gettato con impeto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slanciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLANCIATO

slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargarsi
slargatura
slargo
slascio
slash

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von slanciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLANCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «slanciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von slanciato

ANTONYME VON «SLANCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «slanciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von slanciato

MIT «SLANCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slanciato aerodinamico affusolato aggraziato agile armonioso asciutto assottigliato esile filante fine flessuoso fragile leggero longilineo lungo magro minuto smilzo snello sottile tornito atticciato slanciato dizionari corriere della sera struttura architettonica proteso verso alto significato termine treccani part pass slanciare influsso élancé riferimento alla fisica persona uomo ragazza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica repubblica ṣlan cià slanciàre gettato impeto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni rakish slender miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʃlan tedesco tante altre come dice altro modo dire italian reverso meaning also slancio scalcinato sindacato example conjugation alias tutti lingua

Übersetzung von slanciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLANCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von slanciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slanciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slanciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cimbreño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

willowy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممشوق القوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заросший ивняком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esbelto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svelte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daphne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biegsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都雅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무가 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

willowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yểu điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

willowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğütlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smukły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарослий верболозом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu sălcii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιτεώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

willowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slanciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLANCIATO»

Der Begriff «slanciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slanciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slanciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slanciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLANCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slanciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slanciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slanciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLANCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slanciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slanciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Un corpo slanciato con forza dal basso all'alto ih direzione perpendicolare, sarebbe animato nel suo moto da due forze, che agirebbero su di esso in direzioni contrarle: da quella cioè della Gravità, che lo trarrebbe all' ingiù, e da quella, con ...
Antonio Traversi, 1806
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
La posizione del diametro massimo, più o meno vicino alla base, determina due tipi di profilo, slanciato o tozzo. Base discontinua con appoggio ad anello. DI 2 10 : profilo slanciato. Il limite tra collo e ventre è sottolineato da una costolatura.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Da questo noi vediamo la ragione perchè un corpo molto lungo, come un dardo, slancía— to secondo la sua lunghezza, resta in moto molto più lungo tempo , che s'è slanciato trasverñ Talmente, perchè quando è slanciato a seconda della ...
‎1800
4
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
La testa, a profilo ovoide nella parte inferiore, si presenta appiattita superiormente; sul volto viene restituita la sola massa del naso. Il collo non risulta molto slanciato e le spalle scoscese. Il busto, a profilo trapezoidale, non è molto slanciato ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
5
Annali della sperimentazione agraria
Petali 28-30. Peduncolo slanciato, spinoso. Pianta vigorosa, sana, fiorifera. Vegetazione un po' divergente. Nostre rose inedite affidate ad uno Stabilimento qrtticoflo per la propagazione e la diffusione Già lo scorso anno demmo incarico ad ...
‎1957
6
Rivista di scienze preistoriche
caso molto stretta) a profilo simmetrico a lati generalmente convergenti alle estremità e base stretta. Due esemplari in quarzite (Fig. 5 n. 6). -PD4 conv (rect) ax, L: n. 1. Supporto slanciato (lama molto stretta) a profilo simmetrico e base stretta.
‎1999
7
Crociate
Giusta le relazioni di 'testimonii oculari, questo terribile fuoco, che ora veniva cacciato fuori da un cannone di rame, ora era slanciato da un istromento detto la petriera , avea la grossezza d'una botte , la cui fiammeggiante coda era lunga ...
Dal Sig. Michaud, 1831
8
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Non potendo difendere se non se con quell'a- parte di sua lunghezza, che sporge avanti il corpo del soldato, questa nell' attitudine di ferire , è di tre piedi ,. e tre pollici: nel ferire isteffo , e nella situazione, in cui, si trova dopoñ slanciato il colpo, ...
‎1761
9
Cani
Lo schnauzer è un cane robusto, quadrato, più compatto che slanciato. Il pelo è ruvido, duro e forte, munito di sottopelo. Caratteristiche sono le "difese" composte da barba, baffi e sopracciglia (in tedesco schnauzer significa "baffuto"). La testa ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
10
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
Così , se un corpo fosse slanciato perpendicolarmenreper la'linea AB (sigcn ) con tal forza. che arrivasse al punto B. e-quindi tornassea cadere; quando fossear— rivaro nel discendere a qualche punto, come C nella stessalinea, .egli vi ...
Henry Pemberton, Aloysius Salenti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLANCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slanciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra i nodi del destino, la corsa di Leo verso il futuro
... la famiglia non può che perdersi nel raccontare la storia di quel quindicenne dai capelli castani e mossi, dal fisico asciutto e slanciato e con ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
Microsoft Portable Dual, nuovi caricabatterie portatili da 5200, 9000 …
Con design slanciato e dimensioni tascabili, Microsoft lancia tre nuovi caricabatterie: i Portable Dual da 5200 mAh, 9000 mAh o 12000 mAh. «PianetaCellulare.it, Jul 15»
3
I fratelli Secka nell'Afro-Napoli United
Dotato di un fisico imponente e al contempo slanciato, Mhuammed è il classico centrocampista moderno: molto intelligente in fase di ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
4
Taylor Swift, femminismo e fashion
... di donna forte ed emancipata del nuovo millennio, quella che sa bene, aggiungo io, quanto le ballerine stridano in un corpo poco slanciato. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
OnePlus 2? Eccolo dal vivo, nelle foto della certificazione!
... se forse un po' meno personale e si presenta con un form factor più slanciato e proporzioni che privilegiano l'altezza rispetto alla larghezza, ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Il nuovo Pinocchio di Tallone
La presentazione, dedicata a questo nuovo Pinocchio slanciato e dalla forte identità, vuole essere un omaggio al Collodi che, infischiandosene ... «MetaPrintArt, Jul 15»
7
Taylor Swift VS Nicki Minaj: sfida accesa tra pop star su Twitter
Se la polemica è nata proprio sul concetto di magrezza, va detto che Taylor col suo corpo slanciato può permettersi ogni tipo di look. «Look dei VIP, Jul 15»
8
Le mille e una scarpa di Mariah Carey
Senza dimenticare la vasta collezione di stivali che sfoggia con nonchalance nonostante il suo fisico poco slanciato, ben diverso da quello che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Nella vista laterale colpisce la parte superiore della vettura in stile coupé che dona alla Mercedes- GLC un profilo elegante e slanciato. «Haly, Jul 15»
10
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Si tratta di un albero a crescita rapida, dal portamento slanciato, che può raggiungere i 25 metri. La chioma, spesso appuntita negli esemplari ... «Occhioviterbese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slanciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slanciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z