Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sloggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLOGGIA AUF ITALIENISCH

sloggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLOGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sloggia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLOGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLOGGIA

sloca
slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLOGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyme und Antonyme von sloggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLOGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sloggia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sloggia

MIT «SLOGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sloggia marciare sloggia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti perchè agosto bari maggio compendio trattato elementare chimica generale mezzo semplicissimo ciò impiega consiste empire vaso acqua quale aria sloggiata introduce nelle operazioni questo genere bisogna aver presente altri avendo nbsp comprendio écume jours boris vian problemi della fannullone urlò cialtrone termine déguerpir diritto privato abbandono volontario forzato proprietà clampin alterazione clopin zoppicante invece morta disoccupata scusi detto proprio così ricordo benissimo perché sono rimasto scioccato grande grosso lastavo facendo sotto bambina sembrava neanche spaventata successo cicceide legitima questa terza impressione allo stesso dianzi ciccio ioco iter

Übersetzung von sloggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLOGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sloggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sloggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sloggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被驱逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaloja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislodges
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dislodges
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaloja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dislodges
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déloge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dislodges
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ablöst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dislodges
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으로 제거 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislodges
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dislodges
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dislodges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dislodges
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskürmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sloggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміщує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dislocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακινείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösgör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sloggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLOGGIA»

Der Begriff «sloggia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sloggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sloggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sloggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLOGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sloggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sloggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sloggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLOGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sloggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sloggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio d'un trattato elementare di chimica generale ed ...
Il mezzo semplicissimo che a.ciò s'impiega consiste nell' empire il vaso d' acqua, la quale sloggia l'aria, ed è poi sloggiata dal gas che vi s' introduce. Nelle operazioni di questo genere bisogna aver presente che l' aria e gli altri gas, avendo ...
Giuseppe Gazzeri, 1819
2
Comprendio d' un trattato elementare di chimica generale ed ...
Il mezzo semplicissimo che a ciò s'impiega consiste nell'empire il vaso d' acqua, la quale sloggia l' aria, ed è poi sloggiata dal gas che vi s' introduce. Nelle operazioni di questo genere bisogna aver presente che l' aria e gli altri gas, avendo ...
Guiseppe Gazzeri, 1819
3
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
[214] [FS] Sloggia, fannullone! urlò.[182] Sloggia, cialtrone! urlò. Il termine « déguerpir» significa, nel diritto privato, l'abbandono volontario o forzato di una proprietà. Il termine «clampin» (alterazione di «clopin», «zoppicante») è invece un ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
4
Non-morta e disoccupata
DB: “Sloggia”? RH: Scusi, ma ha detto proprio così, lo ricordo benissimo perché sono rimasto scioccato. Io, grande e grosso, me lastavo facendo sotto; lei, una bambina, non sembrava neanche spaventata. DB: Poi cos'è successo? RH: Be', il ...
MaryJanice Davidson, 2012
5
La Cicceide legitima: in questa terza impressione : ...
La sloggia. Allo Stesso. . CLV.. ERa dianzi D. Ciccio .ioco Iter ito < .Col Ciel d' atra .caligine annebbiato,. v Come voi sacilmente avrete udito Dal mio Sonetto prosfimo passato. . Oggi però, che il temp> appar mutato, , E i! sumo de la . nebbia è ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana
Slogato. SLOGATCRA , sf. , Lo dislogarsi , o esser slogato dell'ossa. SLOGGIAMENE), im., Dislnggiamenlo. SLOGG1ANTE, p.. Che sloggia. SLOGGIA RE, tr. , Disloggiare; = del mondo, Morire; »»(r., Abandonore lungo occupai*). SI. emulili, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Itto itto
1 372 L'Energia transile sloggia tutto: anche i sistemi che parevano così ben a posto e una volta per sempre. 373 L'andatura ritorsiva del pensiero, perfino lei, avrebbe voluto sistemarsi: intransitivamente. Ma l'Energia, transile qual è, battito  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
No. — Sì. Altra pausa, altri giri in tondo senza perdersi d'occhio. Adesso si trovavano spalla contro spalla. Tom: — Sloggia di qui. — Sloggia tu. — Io no. — Neanch'io. Erano fianco a fianco, puntellati ciascuno sul piede esterno divaricato.
Mark Twain, 2012
9
Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad uso ...
Rinvigoriva la timida anima : sloggia , dicendo , sloggia anima mia da quefto corpo ,-e corr'in feno al tuo Signore . Ma il timor delle anime buone , oh quanto è diverfo dal timor de' peccatori . Quell' è un timor d'ubbidiente figlio , cne fol teme di ...
Laurenzo Fantauzzi, 1759
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Chi è?» «Sono Patricia... Voglio darti un consiglio: Sloggia... Ho avvisato la poliziadei tuoi intenti contro Fildes. Sloggia da lì, all'istante!». «Ah, sei tu!», disse lui senza turbarsi. «Quell'idiota diun marinaio ne avrà combinata una delle sue!
Maurice Leblanc, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLOGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sloggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Procuratore Amendola al Maresciallo Bentivoglio “Sloggia o rischi”
tribunale-civitavecchia “Sloggia o rischi guai più seri”. Questa la minaccia. Nei confronti di indagini non gradite? E da chi? Minaccia denunciata al Ros in queste ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
2
L'anticiclone sloggia Si torna a respirare
Home · Cronaca; L'anticiclone sloggia Si torna a respirare. L'anticiclone sloggia Si torna a respirare. Al lido di Varese, in zona Schiranna, ieri è stato sfiorato il ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
3
Burocrazia e politica scalzano i banchetti contro la leucemia
È così, dunque, la politica "sloggia" il volontariato. A informare dell'accaduto è stata la presidente dell'Associazione contro leucemie, linfomi e mieloma Maria ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
4
Il Fatto: la legge dei pubblicitari fa vincere Mediaset. Perde la Rai
E poi c'è Mediaset che un po' vacilla, un po' ricalibra i listini d'acquisto, ma non sloggia da una posizione dominante che comprime lo spazio per la Rai e non ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
5
Addio al mercato in piazza Loggia, via le bancarelle dal 30 maggio
Fatti più in là, biancheria di lycra: il mercato sloggia da piazza Loggia. Data del trasloco: sabato 30 maggio, dopo la Mille Miglia e l'anniversario della strage. «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Chiuso il mercato, resta aperto quello per gli svincolati...
... della squadra del tuo cuore invece che rompere le palle a noi della Fiorentina? ma all'impruneta non avete l'ASD atletico Impruneta? è al tuo livello, sloggia. «Fiorentina.it, Feb 15»
7
Abbracciati in segreto
Renzi sloggia il nulla incartato di serietà dalla presidenza del Consiglio perché (premessa maggiore) ha un patto con Berlusconi, negoziato in segreto ma alla ... «Il Foglio, Sep 14»
8
Marino sloggia gli okkupanti dal Valle
Marino sloggia gli okkupanti dal Valle. Dopo tre anni di illegalità e anarchia il Comune vuole sgomberare. Il sindaco agli artisti: «Con il Mibac bandiremo una ... «Il Tempo, Jul 14»
9
Poche, efficaci, eterne. Le ultime parole famose che restano nel …
La burocrazia sloggia dalle lapidi del locale cimitero le epigrafi in lingua straniera, latino compreso. «Regolamento vecchio», argomentano le autorità del posto ... «il Giornale, Nov 13»
10
Rai2 vuole ringiovanirsi: Fuori Luca Sardella, in trattativa con Lucilla …
RAIDUE: LUCA SARDELLA SLOGGIA, LUCILLA AGOSTI PRONTA PER IL 2014 IN RAI? – Pare che a RaiDue si siano finalmente accorti che la loro mission ... «LaNostraTv, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sloggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sloggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z