Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smagato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMAGATO AUF ITALIENISCH

ʃma · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMAGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smagato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMAGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smagato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smagato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Benachteiligten im Wörterbuch wird von der Realität abstrahiert, abgelenkt: die Welt mit abwesenden, unbeeindruckten Augen beobachten.

La definizione di smagato nel dizionario è astratto dalla realtà, svagato: osservare il mondo con occhi assenti, smagati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smagato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMAGATO

smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Synonyme und Antonyme von smagato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMAGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smagato smagare treccani distogliere qualche cosa distrarre ciò facendo deve fare dalla nostra chiesa martini più frequente come intr smagato grandi dizionari ʃma part pass smagàre lett astratto realtà svagato osservare mondo occhi assenti smagati disincantato liberato significato repubblica ṣma disincantat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze libri mago bibliografia

Übersetzung von smagato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMAGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smagato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smagato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smagato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刁难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bewilders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bewilders
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводит в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bewilders
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bewilders
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désoriente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bewilders
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bewilders
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bewilders
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi hoài nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bewilders
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bewilders
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smagato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszałamia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вводить в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedumerește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewilders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbryllar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bewilders
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smagato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMAGATO»

Der Begriff «smagato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smagato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smagato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smagato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMAGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smagato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smagato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smagato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMAGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smagato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smagato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di'le: Madonna, lo suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dam. Vii. phot. 24. %. 6. Smagare, rifless., ma supprcssa la particel. pronomin., per Divergere, Deviare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Di'le: Madonna, Io suo core è stato Con sì fermata fede, Ch'a voi servir ha pronto ogni pensiero: Tosto fu vostro, e mai non s'è smagato. Dani. va. §. 6. Smagare, rifless., ma suppressa la parlicel. pronomin., per Divergere, Deviare, Forviare.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Lo zen e l'arte dell'interpretazione dei sogni
Il mago smagato: una nuova interpretazione del Sogno dell'iniezione a Irma Ritorniamo finalmente al celebrato sogno di Freud. Un grande salone, molti ospiti , che stiamo ricevendo. Ecco un modo di cominciare tipico di molti sogni: un breve ...
Alberto Lorenzini, 1997
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 145 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioni, dall'usat0 preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
‎1830
5
La Divina Commedia
E avvegna che li occhi miei confusi fossero alquanto e l'animo smagato, non poter quei fuggirsi tanto chiusi, ch'i' non scorgessi ben Puccio Sciancato; ed era quel che sol, di tre compagni che venner prima, non era mutato; l'altr' era quel che ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
W-_-__M'_J' Ed avvegnachè gli occhi miei confusi 115 Fossero alquanto, e l' animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Clt' io non scorgessi ben Puccio Sciancato; 148 formazioni, dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il ...
‎1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 1 48 sformazioni , dall'usato preciso stile di descrivere . Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Prose
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi 1 45 Fossero alquanto, e l'animo smagato, Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi ben Puccio Sciancato, 148 sformazioui, dall'usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Dante Alighieri, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SMAGARE, SMAGO, SMAI. Dante lnf. xxv, v. 145: Ed avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l' animo smagato. l Commentatori: Smagare e dismagare (verbi adoperati dal poeta nostro sovente Purg. C. m, n, C. X, 106, C. XIX, 20 ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi i45 Fossero alquanto , e l' animo smagato , Non poter quei fuggirsi tanto chiusi, Ch'io non scorgessi hen Puccio Sciancato; 148 formazioni , dall' usato preciso stile di descrivere. Il Landino e il Vellutello ...
Baldassare LOMBARD, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMAGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smagato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federer ko, Wimbledon ai piedi di Djokovic
... per pioggia, nel quarto invece non c'è stata quasi storia con un Nole ormai smagato e “solido come una roccia», come ha ammesso Federer. «La Stampa, Jul 15»
2
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
I fatti di Charlie Hebdo hanno smagato la favola? Per un attimo. Poi sono tornati in massa gli esperti a separare l'accidente del terrorismo dalla ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Che cosa c'è dietro lo scontro tra Renzi e fondazioni sulla Cassa …
“In tutti i grandi passaggi di potere c'è una storia di telefoni”, dice un osservatore smagato alludendo al polo della banda ultralarga, fermo ... «Il Foglio, Jun 15»
4
La bufala dei padrini de Trastevere
... che invoca leggi speciali e prigionia di stato per la città di Roma, veramente stupiscono perfino uno smagato e delinquenziale come me. «Il Foglio, Jun 15»
5
L'ex oracolo di Wall Street: non abbiamo imparato niente
Adesso il lettore più smagato insorgerà: «Ma non è posibile tornare indietro!». E chi l'ha detto? Il lodo Volcker, da quel Paul ex capo della Fed ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Fiorello vs Maurizio Costanzo su Twitter: "Non è stato gentile con me …
volta l'ignoranza e la dabbenaggine degli italiani per spremere qualche altro milione di € all'altrettanto smagato re del bunga-bunga Berluconi. «L'Huffington Post, Apr 15»
7
La linea, da Fontana a Klein nel Museo del Novecento di Milano
«Queste in fondo sono le mie idee ma non le hanno mai capite» scriveva smagato. «L'unico che ha capito il problema dello spazio ... «left, Mär 15»
8
Dolce e Gabbana, il match tra supporter e avversari
Enrico Lucherini, press-agent cinematografico smagato è coinvinto che "Dolce e Gabbana abbiano sbagliato anche dal punto di vista del ... «Panorama, Mär 15»
9
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
È stato sorprendente lo sdegno unanime del web. Credevate che per noi, cinico e smagato popolo dei social, pronto a vendere la mamma per ... «Lettera43, Mär 15»
10
Atp San Paolo: Fognini non vince più, impresa di Vanni
Messa a posto la situazione, Vanni si è smagato e avrebbe avuto la possibilità di portarsi avanti già nel sesto game, prima che la partita ... «Ubi Tennis, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smagato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smagato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z