Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smanceroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMANCEROSO AUF ITALIENISCH

ʃman · ce · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANCEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smanceroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMANCEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smanceroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smanceroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sleazy im Wörterbuch ist voller Umständlichkeit; mawkisch, ohnmächtig: smarmy acts; ein Junge s .; schmierige Ausdrücke.

La definizione di smanceroso nel dizionario è pieno di smancerie; sdolcinato, svenevole: atti smancerosi; un ragazzo s.; espressioni smancerose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smanceroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANCEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANCEROSO

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANCEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyme und Antonyme von smanceroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMANCEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smanceroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smanceroso

MIT «SMANCEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smanceroso adulatore affettato caramelloso cerimonioso complimentoso languido lezioso manierato manieroso melenso mellifluo ossequioso sciropposo sdilinquito sdolcinato servile smorfioso svenevole vezzoso zuccheroso smanceroso grandi dizionari ʃman smanzeroso pieno smancerie atti smancerosi ragazzo espressioni smancerose corriere della sera significato termine repubblica ṣman molte contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzione dicios traduzioni empalagoso melindroso miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation wiktionary adjective edit

Übersetzung von smanceroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMANCEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von smanceroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smanceroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smanceroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇媚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ñoño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

namby-pamby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف-pamby
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslambido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবপ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gnangnan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelakuan lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pimpelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

namby-pamby
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나치게 감상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

namby-pamby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namby-pamby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel ama yapmacıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smanceroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ckliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентиментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτετηδευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MJÄKIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namby-pamby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smanceroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANCEROSO»

Der Begriff «smanceroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smanceroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smanceroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smanceroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMANCEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smanceroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smanceroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smanceroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANCEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smanceroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smanceroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean R. Koontz, 2010
2
Io & Trixie
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean Koontz, 2010
3
Questo è tutto
«No.» «Perché no?» «Troppo smanceroso.» «Troppo smanceroso?» « Smanceroso. Come nelle soap opera. In tivù. Stanno sempre lìa dirsi che si amano. Non hai notato? E poi uno di loro fa qualcosachedovrebbe essere terribile, tipo andare ...
Aidan Chambers, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
'1- # SMANCEROSO. Add. Lezioso, Smauzrruso. Salvin. Frer. I]uon. 2. 3. l]. Mormrrrosn, smurfiosa, cascante di veni, edi smancerie. in vece di rmancornea. ( A) SMANIA. Eccerrivn agliulione'o d' animo, o di torpo per savert'hio di passione.
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Alberti alla V. Smanceroso. vero che la stampa ha smanier0sa , ma deblf "HM errore, che da smanceria non atea arsi altro che smanceroso.) (N) SNHIGNA' (4h Mvs.) Sma-ni-glxa.[o . Allttctlttltt7'tl preziosa 'r/te dalle donne .ri tiene alle braccia ...
‎1838
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsnunizx m nous, Fronzoli, Frastagli, Nastrini. Fiz mi. nsnnit, Piglior gli uccellini. Trastullarsi , Trattenersi, Far baje. Puri n' nsnuaizr, Smanceroso, Smanzeroso, Lezihso. . DSMARIULENA, s. i. Ciammen la, Cianciq/ìuscolo. Cosa di poco prezzo.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario universale italiano
Smanceroso. la vera che la ttampa ha sulauicl'osa , ma debb' "I"! errore, che da smancrria non pvtea farsi alno che smanceroso.) (N) Snuucus. (Ar. Mcx.) Sma-ni- glia.[-\JÎ Aliacciatum preziosa 'file «latte donne .n' tiene alle braccia ; altrimenti] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
St'racarco. Tracarco. Che ha un carico che spiomba. Anche i Francesi dicono Charge' comme un mulet. Caregadùra. 5. f. Smorfia. Lc'zio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. l'. Smorjioso. Lczioso. Smanceroso. Smanzeroso. 4flèttato.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Caregadùra. s. f. Smorfia. Lèzio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. f. Smoifioso. Lezioso. Smanceroso. Smanzeroso. Affettato. Af- fettatuzzo. Sdilinquito — Talvolta Al- iillatuzzo. Ganimeduzzo. Profamatuzzo — Talvolta Schizzinoso.
Francesco Cherubini, 1839
10
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Magnàn. Furbo, Astutaccio. Cal. Man- gacli, ingannatore; Meang, frode. Magneso 'ss. Smanceroso, Smanieroso, Lezioso, Che è pieno di modi affabili e cortesi. Il Voc. Ital. vorrebbe d'altra radice Smanceroso, lezioso, e Smanzie- roso, vago di ...
Pietro Monti, 1836

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMANCEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smanceroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo spot del finale di Mad Men
Il giorno dopo la canzone venne incisa dal gruppo inglese New Seekers, con la raccomandazione di non cantarla in modo troppo smanceroso. «Il Post, Mai 15»
2
Concerto di congedo dei ragazzi dell'Erasmus sabato 28 a Sant …
56 composti da Cesar Cui, nel 1897, “Un miniaturista, un lirico, con un non so che di smanceroso ed effeminato, elegante e gracile, a volte ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
3
"Montalbano invecchia e cede ai piaceri del sesso"
«Camilleri era mio maestro all'Accademia d'Arte Drammatica. Fra noi c'è sempre stato un rapporto di affetto e stima. Ma mai smanceroso. «il Giornale, Okt 08»
4
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
... berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per meglio dire troppo sdolcinato, smanceroso, stucchevole. «La Repubblica, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smanceroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smanceroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z