Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smarcare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMARCARE AUF ITALIENISCH

ʃmar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMARCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smarcare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMARCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smarcare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmarking im Wörterbuch ist in Teamballspielen, spec. im Fußball, Subtrahieren eines Teamkollegen, um von einem Gegner markiert zu werden, mit einem kalibrierten Pass, der von Gegnern nicht abgefangen werden kann. Auflösen ist auch, um die Markierung eines Gegners zu vermeiden.

La definizione di smarcare nel dizionario è nei giochi di palla a squadre, spec. nel calcio, sottrarre un compagno di squadra alla marcatura da parte di un avversario, con un passaggio calibrato non intercettabile dagli avversari. Smarcare è anche sottrarsi al marcamento di un avversario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarcare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMARCARE

smarcamento
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Synonyme und Antonyme von smarcare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMARCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smarcare smarcare treccani marcare pref sign smarco smarchi gioco calcio altri sport squadre sottrarre dizionari corriere della sera sogg liberare compagno squadra dalla pressione avversario passaggio finta significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣmar smàrco coniuga come marcàre giochi palla spec traduzione dicios traduzioni unmark miglior gratuito sapere iosmarco tusmarchi avere marcaturadell calibrato disimpegnare completo italiani garzanti linguistica ʃmarco ʃmarchi marcatura dell nessun commento commenta puoi accedere sito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche smarcante smarcarsi sbarcare smart card italian meaning also example conjugation daniel gemignani quei tocchi prima compagni alcune giocate intenzione

Übersetzung von smarcare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMARCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smarcare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smarcare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarcare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消选中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmarques
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncheck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचिह्नित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снимите флажок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmarque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনচেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décocher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyahtandakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deaktivieren Sie die Option
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェックを外し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड रद्द करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaretini kaldırın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smarcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odznacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зніміть прапорець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debifează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταργήστε την επιλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontmerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avmarkera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncheck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarcare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMARCARE»

Der Begriff «smarcare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarcare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smarcare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smarcare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMARCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smarcare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smarcare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarcare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMARCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarcare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarcare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows 2000. Office 2000. ...
smarcare. un. messaggio. Quando si ricevono dei messaggi di posta, soprattutto se se ne ricevono in numero considerevole, può non riuscire facile, in seguito, identificare un particolare messaggio, magari dal contenuto importante.
Formatica, 2005
2
ECDL Open il manuale. Syllabus 4.0. Linux. OpenOffice.org. ...
smarcare. un. messaggio. Quando si ricevono dei messaggi di posta, soprattutto nel caso se ne ricevano in numero considerevole, può non riuscire facile, in seguito, identificare un particolare messaggio, magari dal contenuto importante.
Formatica, 2005
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
808 SBOLLE'I'TAnE talli preziosi, marcandovi una stabilita impronta, e potrete pur questa impronta levarla si dalla cosa improntata che voi possiate dire Smarcare , o Smarchiare ? Nò certo. Dunque riepxlogando dico: che Disuggellare ben si ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Affetti e legami
In un essere umano è impossibile smarcare l'affettività dal logo, se del logo essa è pregna. Si può forse tentare di smarcare il logo dall'affettività, perché il logo può anche (qualche volta) restare separato in alcuni suoi movimenti intenzionali8.
Francesco Botturi, 2004
5
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
L'operazione ora descritta si può effettuare anche con la combinazione di tasti CTRL+M. Marcare e smarcare un messaggio Per evidenziare un messaggio tra tutti quelli contenuti in una cartella, è possibile x contrassegnarlo con il simbolo di ...
Formatica, 2006
6
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
... “raggirare” o a “sottrarsi con scaltrezza ad un obbligo”, evidentemente trattasi di condotta certamente sorretta da dolo: insomma non dovrebbe certamente rientrare in tale fattispecie la condotta di chi si dimentica di smarcare a mezzo badge ...
7
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
Innanzitutto, sembra che non si tratti di uno stato temporaneo. Per Tommaso, infatti, i contenuti sensibili/affettivi costituiscono lo sfondo permanente della conoscenza intellettiva'2. Questo non significa negare che si possa tentare di smarcare ...
Paolo Gomarasca, 2007
8
ECDL Junior Modulo 7 - Navigazione web e comunicazione - ...
FIGURA 7.6.7 Aggiunta del contrassegno a un messaggio SYLLABUS 7.6.3.4 SYLLABUS 7.6.3.4 Seleziona HZ\cV XdbZ \^| aZiid dal Seleziona HZ\cV XdbZ \^| aZiid dal Leggere un messaggio Marcare, smarcare un messaggio I messaggi ...
Formatica, 2010
9
La dinamica esistenziale dell'uomo: lezioni di filosofia ...
In un essere umano è impossibile smarcare l'affettività dal logo, se del logo essa è pregna. Si può forse tentare di smarcare il logo dall'affettività, perché il logo può anche (qualche volta) restare separato in alcuni suoi movimenti intenzionali.
Palma Sgreccia, 2008
10
Lingua nostra
In senso attivo e riflessivo (« smarcare sé stessi », cioè sottrarsi alla vigilanza dell 'avversario; «smarcare il compagno», cioè effettuare un passaggio, fuori dalla portata degli antagonisti, in modo da permettere ad un compagno di proseguire ...
‎1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMARCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarcare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Lucchese tiene un tempo, poi l'Empoli dilaga (0-4)
Gara praticamente chiusa al 17esimo: Maccarone libera Croce che a sua volta e' bravissimo con un colpo di tacco a smarcare Diousse'. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Ascella: le dive ce l'hanno pelosa
Autonomia che spesso si smarca completamente dal gusto e dalle pretese del desiderio maschile, come se le donne volessero smarcare il loro ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il sindaco: «È vero, sgrido tutti ma solo per il bene della città»
Non si devono smarcare da me perché io nel 2018 chiudo. Se vogliono cominciare a muoversi lo facciano. Io tento solo di cambiare una ... «L'Arena, Jul 15»
4
Addis Abeba, il compromesso: un percorso incerto per la finanza …
Da notare, ad esempio, che gli Stati Uniti si sono voluti smarcare, ricordando che dalle conclusioni di Addis Abeba non può discendere alcun ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Diretta/ Genoa-Wacker Innsbruck (risultato finale 4-1): i marcatori, tre …
... poi ispirato una palla gol per Pavoletti con un colpo di tacco a smarcare Ghiglione, autore di un cross sul quale l'ex Sassuolo non è riuscito ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Ultimo allenamento al Porta Elisa prima del ritiro
Baldini ha curato molto la parte tattica, provando alcuni schemi per smarcare gli uomini in area. Rosseti si é messo in mostra durante questo ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Vicenza, Marino: "Vedo la Lazio sempre sul podio per la nuova …
Hanno giocatori di qualità, una squadra davvero imprevedibile. Si sanno smarcare sulle linee con una grande facilità, riempiono bene gli spazi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in Forza Italia
A smarcare il partito ci pensa Silvio Berlusconi, che conia espressioni come 'casa della speranza', 'crociata di democrazia' e 'L'altra Italia' ... «LaPresse, Jul 15»
9
Viola pallido, solo un pari
... però è stato il baby Diakhate, capace di smarcare Ilicic (fermato a sua volta dal palo) con una rovesciata che ha stupito tutti i presenti. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
10
Brasile, Rivaldo in gol (a 43 anni) insieme al figlio (20 anni)
... figlio ventenne aveva realizzato la rete del vantaggio, al termine di un'azione innescata da un colpo di tacco del giovane Rivaldo a smarcare ... «TodaySport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarcare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smarcare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z