Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smarginare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMARGINARE AUF ITALIENISCH

ʃmar · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMARGINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smarginare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMARGINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smarginare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Marginalisierung im Wörterbuch ist in die Ränder zu schneiden: s. ein Buch, ein Foto. Es ist auch möglich, den Rand von der Hauptseite zu entfernen, bevor Sie ihn platzieren: s. das Formular.

La definizione di smarginare nel dizionario è tagliare nei margini: s. un libro, una fotografia. Smarginare è anche togliere la marginatura alla pagina di piombo prima di disporla: s. la forma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMARGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMARGINARE

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMARGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von smarginare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMARGINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smarginare smarginare treccani intr margine pref sign rispettivam smàrgino legatoria rifilare margini libri grandi dizionari ʃmar tagliare libro fotografia togliere marginatura alla pagina piombo prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣmar cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine wiktionary from transitive trim margins conjugation edit smargino tipografia marginature contr marginare garzanti linguistica ʃmàrgino avere stampati levare alle forme dopo stampa♢ parola ricerca traduce lingue sapere stampa global glossary secondari alter scorniciare conjugate practice test yourself learn tenses conjugated italian verb with below table listen

Übersetzung von smarginare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMARGINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smarginare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smarginare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarginare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровоточить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ত ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saigner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bluten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出血します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu getihe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्राव होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smarginare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровоточити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarginare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMARGINARE»

Der Begriff «smarginare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarginare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smarginare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smarginare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMARGINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smarginare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smarginare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarginare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMARGINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarginare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarginare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SMARGINARE. ». alt. Tagliare i margini, propriamente de' libri. Voce di uso ; e registrata anche dallo Spada- fuora. || e Term tip. Togliere la marginatura dalle forme, dopo la stampa. SMARGINATO, add. T. bibliog. e tip. Vedi SMARGINARE.
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Molti pretesero che il Mare comunicasse col Nilo per dei Canali sotterranei, e che l'accrescimento del Nilo succedesse in una stagione in cui il mare essendo violentemente agitato spigneva le sue onde sotterra , e sacca smarginare questo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Un dio assente: monologo a due voci sul teatro
UÀ: Perché quando tu usi un termine come per esempio "smarginare"... CB: Lui lo usa! UÀ: ...devi fare riferimento a margine. Voglio dire, tutte queste messe tra parentesi richiedono la presenza del linguaggio, che tu smargini: hai di fronte il ...
Umberto Artioli, Carmelo Bene, Antonio Attisani, 2006
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Malm. Sopra uno stnnr^ijsso- ue, elio sì vanta d'aver lanciato verso il cielo> un uomo ec., l'ire re. *: SMARGINARE. Tacitare i margini ai libri. • I |Ì Smarginare, dicono gli Stampatori del Levare dopo la stampa la marginatura ti nll e forme.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
[нужд/'шиш. Smaniojnfani». smantellare та cittì.Ma' »16h/r qudare", muro: dxпше. ` Smarginare. Emargìnan. Smarrirc. Ammer: ‚ perdaVLLW Ü# Smarrirli , perderß d' enimo. Examimm ртаrm. «5; Smnrito perfo d' animo. / ддхлтдпагиьрепетгш.
Catherin Le Doux, 1616
6
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Aggiugnerò di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti in un volume, perchè er legarli insieme, e sormarne un solo, siëdovuto smarginare' il libro delle hplegamflflime Sentenze di maniera cbesi sono pregiudicañ. te le lettere delle ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Aggiugnerb di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti m un volume, perche er legarli insieme, e sormarne un solo, liddovuto smarginare il libro delle leganttflime Sentenze di maniera chesi sono pregiudica— te le lettere delle linee  ...
Giacomo Maria Paitoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
8
Sulla formazione del molibdeno lettera di Giulio Candida al ...
dicemmo, sortire. Donde si estraggono con più o meno facilità i massi compatti, umidi ,e pesanti, che sovente sono molibdeno perfetto ., ed alle volte non ben formato ancora . Proseguono a smarginare dove due.e dove quattro palmi dentro al ...
Giulio Candida, 1785
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Smargina Smarginare, Tagliare i margini, e dicesi propr. dei libri. Smargiunassà Smargiassare , Fare lo smargiasso. Gne in sii du la finis, ma 7 smargiunassa Per té i pio valoiùs . . . Assonici». Smarcai , Smargai , Snaar- gajòt Farfallone, Falda,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
... a' legami di servirsi di farina fioretta di prima qualità, e di avere attenzione che la pasta sia ben cotta. IV. Non essere troppo corrivi a smnzzare le barbe de' libri (' ), a smarginare le parti, studiandosi sopratutto che truppa tonduti non ne ...
Libreria Carlo Branca, 1844

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMARGINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarginare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Usò proprio smarginare. Fu in quell'occasione che ricorse per la prima volta a quel verbo, si affannò a esplicitarne il senso, voleva che capissi ... «ANSA.it, Jul 14»
2
“Pacific Rim”, di Guillermo Del Toro
... autentico teorizzatore del titanismo meccanico come pesantezza dei corpi metallici: Pacific Rim è un continuo tentativo di smarginare rispetto ... «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
3
Supereroi a ritmo di commedia
Tony Stark/Iron Man ha sempre avuto nella commedia screwball il suo punto di forza e Whedon ha avuto l'intelligenza di far smarginare l'ironia ... «MyMovies.it, Apr 12»
4
Mamma li berzaijeri
... postergare, eccepire, emarginare, smarginare…”. E poi, “capoufficio, commendatore, cavaliere, ragioniere, caposezione, archivista, copista, ... «Il Foglio, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarginare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smarginare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z