Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "smarrimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMARRIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃmar · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMARRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smarrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMARRIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smarrimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verlust im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Verlustes: Ich mache mir Sorgen darüber. meiner Dokumente. Eine andere Definition von Verlust ist der plötzliche und vorübergehende Verlust der Sinne, des Bewusstseins: es hat ein s. und er fiel. Verlust ist auch plötzliche Störung der Seele; Verwirrung: Bei diesen Nachrichten hatte er einen Moment von s.

La prima definizione di smarrimento nel dizionario è azione e risultato dello smarrire: mi preoccupa lo s. dei miei documenti. Altra definizione di smarrimento è perdita improvvisa e temporanea dei sensi, della coscienza: ebbe uno s. e cadde. Smarrimento è anche turbamento improvviso dell'animo; sbigottimento: a quella notizia ebbe un attimo di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMARRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMARRIMENTO

smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMARRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von smarrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMARRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smarrimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smarrimento

ANTONYME VON «SMARRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smarrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smarrimento

MIT «SMARRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smarrimento confusione costernazione crisi disorientamento dubbio esitazione frastornamento incertezza indecisione pallone panico paura perdita perplessità sbigottimento scombussolamento sconcerto sconvolgimento sgomento timore turbamento rinvenimento smarrimento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere della sera qlco significato termine wikizionario contenuto aperto atto effetto dello smarrire momentanea coscienza modulo telefono smarrito sottonotati marca____________________________modello____________________con mascherina colore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum duplicato circolazione seguito documenti necessari richiedere sottrazione distruzione domanda redatta modello segnalazione anagrafe canina regione piemonte legge

Übersetzung von smarrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMARRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von smarrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smarrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarrimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pérdida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потеря
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

損失
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundhut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smarrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απώλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMARRIMENTO»

Der Begriff «smarrimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smarrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smarrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMARRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smarrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smarrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarrimento auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMARRIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smarrimento.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
2
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMARRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Il saggio di Roberto De Gaetano entra nel corpo vivo del cinema di Moretti, misurandone tutta l’incandescenza nel suo rapporto con l’attualità italiana, e con un presente inquieto, irrisolto, molte volte doloroso, spesso comico.
Roberto De Gaetano, 2012
2
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Professionisti e lavoratori autonomi
SMARRIMENTO, FURTO, DISTRUZIONE DI DOCUMENTI FISCALI — MODALITÀ DA OSSERVARE In caso di smarrimento, di furto o distruzione involontaria di documenti (fatture, bolle di accompagnamento, o di trasporto, ricevute fiscali, ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tenere la contabilità
Smarrimento Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc. di scritture contabili (o di loro parti) occorre sporgere denuncia alla locale stazione dei carabinieri o agli uffici di pubblica sicurezza, specificando tipo di registro, ...
Daniele Balducci, 2007
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di furto, smarrimento e distruzione del DAA si dovrà tenere conto delle seguenti procedure: 1. Trasporto con consegna in Italia dei beni soggetti ad accisa: La copia della denuncia di smarrimento, ecc. accompagna la merce fino a ...
‎2007
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 44 Calunnia - Falsa denuncia di smarrimento di un assegno bancario - Reato - Sussistenza - Falsità ideologica in atto pubblico - Esclusione Tizio compila una falsa denuncia di smarrimento di un modulo di assegno: la redige senza ...
Giulio Basagni, 2009
7
Studi di diritto penale: parte speciale
la procedura di rilascio del duplicato della patente in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del documento, sembra, in verita`, decisiva. Decisamente rilevante, invero, nell'ambito di tale procedura, e` il momento della denuncia che il ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Cosa avverrebbe in caso di smarrimento? ... sarete portati a ricavare una formula che pone in relazione il throughput di una connessione TCP in funzione della frequenza di smarrimento (L), il tempo di andata e ritorno (RTT) e la dimensione  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
9
Reati comuni
6.3 Falsa denuncia di smarrimento di assegno bancario E` noto che per la giurisprudenza costante in tema di calunnia e` irrilevante, ai fini della consumazione di tale delitto e non di quello di simulazione di reato, la circostanza che nella ...
Michele De Palma, 2007
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Orbene, secondo i giudici di legittimita`, la denunzia di furto o smarrimento di assegno che il denunciante sa invece di avere regolarmente emesso per la negoziazione, lungi dal contenere l'enunciazione di un fatto penalmente irrilevante, ...
Simona Tordelli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMARRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... lo smarrimento per una crisi senza fine, i piccoli grandi segreti della provincia italiana. Si capiva lontano un miglio che la libraia di Voghera ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Giovane amante, nome falso. La sequestra tentando estorsione …
Questo le avrebbero comunicato da lì a poco i militari, dopo qualche accertamento tecnico sui numeri di telefono. Un attimo di smarrimento di ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Danno da vacanza rovinata, quando si ha diritto al risarcimento?
... vacanza rovinata e smarrimento delle valigie. In caso di smarrimento della valigia il risarcimento è invece a carico delle compagnie aeree. «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Fratelli d'Italia, direttivo tifernate studia “disegno alternativo” in vista …
... nei centri direzionali e sprofondata in un clima di insicurezza sociale e smarrimento delle giovani generazioni. In questa sfida noi ci saremo, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
... di biglietto aereo e ricevuta bagaglio per compilare un apposito modulo, per denunciare lo smarrimento o il danneggiamento del bagaglio. «Finanzautile, Jul 15»
6
Cardini: "Un modo di fuggire dal nostro presente"
E immaginando che nel mezzo ci fosse, appunto, un evo "medio" di ignoranza, disordine e smarrimento, fatto di invasioni barbariche e Crociate ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
La Cremonese chiama a raccolta i tifosi
... smarrimento o furto, serve l'originale della denuncia). Ricordiamo che per sottoscrivere l'abbonamento è necessario un documento d'identità ... «La Provincia, Jul 15»
8
Allarme sicurezza negli smartwatch: ecco perché sono preda degli …
... caso di smarrimento o furto. In due casi, inoltre, non occorre nessuna password per accoppiare lo smartwatch e il telefono, con il risultato che ... «il Giornale, Jul 15»
9
Pignone, Pellegrotti: “Amministrazione, soprattutto se di …
... la portata che essi stanno assumendo, non escludo possano generare timore o un qualche senso di smarrimento tra la popolazione, sia a livello nazionale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... un avvocato e consegnandogli cambiali insolute a garanzia del debito e un assegno bancario di cui aveva denunciato lo smarrimento. «Studio Cataldi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smarrimento>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z