Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smarrito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMARRITO AUF ITALIENISCH

ʃmar · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMARRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smarrito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMARRITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smarrito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verloren im Wörterbuch ist, dass es verloren gegangen ist, dass man nicht mehr finden kann: das Werk ist verloren gegangen; ein kleiner Hund s. Eine andere Definition von verloren ist die Sache oder Person, verloren, verwirrt unter anderen: ging s. in der Menge. Lost ist auch beunruhigt, verblüfft, bestürzt: Diese Nachricht lässt uns verloren. mit Seele s.

La prima definizione di smarrito nel dizionario è che è stato perduto, che non si riesce più a trovare: l'opera è andata smarrita; un cagnolino s. Altra definizione di smarrito è di cosa o persona, sperduta, confusa tra altre: camminava s. tra la folla. Smarrito è anche turbato, sconcertato, sbigottito: questa notizia ci lascia smarriti; con animo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMARRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMARRITO

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMARRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Synonyme und Antonyme von smarrito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMARRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smarrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smarrito

ANTONYME VON «SMARRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smarrito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smarrito

MIT «SMARRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smarrito disagio allibito allocchito andato insieme confuso disorientato disperso imbarazzato introvabile irrecuperabile mancante perduto sbandato scomparso spaesato sparito sperduto rintracciato rinvenuto gatto bancomat iphone bagaglio assegno passaporto patente smarrito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trova più significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile smarriti femminile smarrita smarrite treccani part pass smarrire ancora ritrovato ufficio oggetti cani pecora noto passo icloud utilizzare modalità apple support riesci trovare dispositivo immediatamente bloccarlo codice

Übersetzung von smarrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMARRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von smarrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smarrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarrito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잃어버린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smarrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMARRITO»

Der Begriff «smarrito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smarrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smarrito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMARRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smarrito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smarrito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarrito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMARRITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smarrito.
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Maya Angelou
Ho imparato che puoi capire molto di una persona dal modo il cui questa gestisce queste tre cose: giornate piovose, bagaglio smarrito, e luci di Natale ingarbugliate.
3
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
4
Federico Fellini
Ho avuto l'impressione di una persona che non fosse completamente in se stessa. Stordito stonato preoccupato con la fronte corrucciata: un uomo col mal di testa. Qualcuno che cammina smarrito alla ricerca di se stesso.
5
Elena Ferrante
Questo distratto inseminare dei maschi, storditi dal piacere. Ci fecondano sopraffatti dal loro orgasmo. Si affacciano dentro di noi e si ritraggono lasciandoci, celato nella carne, il loro fantasma come un oggetto smarrito.
6
Marion C. Garretty
Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.
7
Elia Kazan
E stato un eroe per tutti coloro che in lui hanno visto solo un bambino smarrito, mentre in realtà era un concentrato di odio e inimicizia.
8
Mario Andrea Rigoni
Verrà presto il giorno in cui, smarrito anche l'ultimo ricordo dell'anima, non potremo più versare sulla vita che lacrime finte.
9
Albert Schweitzer
Ogni forma di vita, in quanto è vita, è sacra e questo deve bastare. L'uomo giusto è colui che, quando trova un verme che si è smarrito dopo un temporale e si sta seccando sull'asfalto, rimette l'animale nell'erba senza chiedersi di quanta intelligenza sia dotato. Lo salva perché è vivo e la vita è sacra.
10
Guia Soncini
Dominatevi. Nel caso, reprimetevi. Pensate a voi come alle protagoniste di un capolavoro della letteratura russa. Vivete con serenità la vostra vita, ma consapevoli di avere smarrito qualcosa. Rassegnatevi all’idea di pensare spesso al cibo, più spesso di quanto capiti agli altri, come a un amore perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMARRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il battello smarrito
Nel suo nuovo romanzo, usando il tono giallo come squisito pretesto narrativo (e che troverà il suo scioglimento ma forse non la sua soluzione), Giampaolo Rugarli mette in scena, ancora una volta con sapienza letteraria e appassionata ...
Giampaolo Rugarli, 2012
2
Alicia e il cuore smarrito
Shari H. Grilli. sarebbe piaciuta sicuramente.» Lei sorride, mi scompiglia i capelli, si siede vicino a me e io l'abbraccio. Mi fa tenerezza, è paffutella, con i capelli completamente bianchi, raccolti in cima; porta sempreun grembiuleaquadretti o ...
Shari H. Grilli, 2014
3
Concordance of the Divina Commedia
Smarrito. E temo che non sia già sì smarrito Inf. ii. 64. Peret1' io tutto smarrito m' arrestai Inf. xiii. 24. Pietà mi giunse,2 e fui quasi smarrito Inf. v. 72. Io credo, per 1' acume... ch' io sarei smarrito Par. xxxiii. 77. Vedea Nembrot appiè del gran ...
4
Biblioteca storico-topografica degli Abruzzi composta sulla ...
Felice Rizio e che ora credesi smarrito. Citato al luogo indicato di sopra dal Dragonelli. CLX. Ricordi dall'anno 146' I sino al 146'5' di Niccola volgarmente COLA DI Racczo di COLA DE Rrrns. MS. posseduto da Gio. Felice Bizio e che ora ...
Camillo Minieri Riccio, 1862
5
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Legislazione c.c. 684. Bibliografia Torrente-Schlesinger 1997. La giurisprudenza ha preso in esame il caso che taluno assuma di essere erede testamentario in base ad un testamento che sia andato smarrito. Il codice civile, all'art 684 c.c., ...
Giorgio Grasselli, 2009
6
Gli atti di nascita
Se uno solo degli originali in corso è smarrito o distrutto, il procuratore della Repubblica provvede affinché, sotto la vigilanza del giudice delegato dal presidente del tribunale, sia fatta copia esatta dell'originale che ancora si conserva.
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
7
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti Smarrito Domenico Moreni. prese un cappone freddo, ed altro per serbarlo all'ora congrua . Il Gran Duca lo seppe, e la sera discorrendo con lui, prese occasione di dire , che egli non osservava il detto  ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
8
Regno a venire
SOLO,. SMARRITO. E. ARRABBIATO. Come d'abitudine, Tom Carradine aspettava davanti al marciapiede quando mi fermai all'ingresso sud del Metro- Centre. Prima che io mi slacciassi la cintura di sicurezza, lui aveva già aperto la portiera e ...
James G. Ballard, 2006
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Nella diserta piaggia è impedito E temo , che non sia già sì smarrito , r Per quel, ch'io ho di lui, nel Cielo, udito. 5. 68. Ombre most rummi, e nominolle a dito, Poscia ch' i' ebbi il mio dottore udito Pietà mi vinse, e fui quasi smarrito. 1o. 125.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Commentario al codice civile
Smarrimento e distruzione del testamento. In astratto, non v'è impedimento assoluto, sul piano logico, a provare anche oralmente l'esistenza ed il contenuto di un testamento, validamente redatto, che sia poi andato distrutto o smarrito. Difatti ...
Paolo Cendon, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMARRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meta: smarrito un gatto. I padroni chiedono aiuto
meta-gatto-smarrito Centinaia di volantini affissi nelle strade di Meta fino al confine con Piano di Sorrento e ricerche continue da questa mattina ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
Canada, l'hotel regala un soggiorno al peluche smarrito in camera
Ci sono storie destinate a rimanere nel cuore delle persone. Come quella capitata a Annelies Vredeveldt, una psicologa olandese. Durante un ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il gatto Albert si è smarrito. L'appello dei proprietari
Se qualcuno avesse notizie è pregato di chiamare i numeri 347.6209272 o 328.8973159. Il gatto Albert si è smarrito. Chi l'avesse visto è ... «La Nazione, Jul 15»
4
La Spezia - Turista smarrito, ritrovato dal soccorso alpino
Sono le 14:30 quando un turista danese di 36 anni ha allertato il 118 di La Spezia comunicando loro di non riuscire a proseguire perché ... «Genova OggiNotizie, Jul 15»
5
Gb, cucciolo di foca smarrito nel fango: salvato dalle mucche
Un cucciolo di foca circondato dalle mucche, impantanato nel fango di un campo vicino all'estuario The Wash, nel Mare del Nord del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
San Benedetto, cane smarrito
SAN BENEDETTO - Tra le curiosità della domenica balneare c'è da annoverare anche lo smarrimento di un grosso cane in spiaggia. «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Escursionista smarrito e ritrovato al Lago Santo
Brutta avventura, nel pomeriggio di domenica 19 Luglio, per un'escursionista ventottenne residente a Parma, che nella tarda mattinata ha ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
8
Bimbo smarrito a Mascali. Rintracciati i genitori
É stato riconsegnato alla madre il bambino di 8 anni che diceva di essersi smarrito e che i vigili urbani Meffi e Gelsomino di Mascali, in servizio ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
Cucciolo smarrito ad Uggiano: ricompensa per chi lo aiuta a tornare …
Smarrito un cucciolotto a Uggiano La Chiesa. La proprietaria, disperata, chiede aiuto alla rete. Offre una ricompensa per chi riesca a fornire ... «LecceSette, Jul 15»
10
Crisi in Grecia, l'equilibrio smarrito delle democrazie
Il paese ellenico primo a subire gli effetti di un disagio istuzionale prima che economico. «In tempi piu lunghi, anche l'Italia verso una ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smarrito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z