Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smarronare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMARRONARE AUF ITALIENISCH

ʃmar · ro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMARRONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smarronare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMARRONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarronare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smarronare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von smarronare im Wörterbuch ist, große Fehler zu machen, unverhältnismäßig: es wird geglaubt, um sehr kultiviert zu sein, aber es verliert sich selbst, wenn es spricht.

La definizione di smarronare nel dizionario è compiere grossi errori, spropositi: si crede tanto colto, ma smarrona quando parla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smarronare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMARRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMARRONARE

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMARRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von smarronare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMARRONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smarronare smarronare grandi dizionari ʃmar smarróno intr avere compiere grossi errori spropositi crede tanto colto smarrona quando parla agire significato repubblica ṣmar sapere commettere errore grossolano dire fare unosproposito deriv marrone sign pref wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero cosa scopri dizionarioitaliano termine sproposito instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tedesco pons traduzioni larapedia informazioni utili traduzione linguagiovani brutte figure esempio citt genova completo parole logos conjugator passato prossimo smarronato abbiamo avete hanno conjugate practice test yourself learn tenses conjugated italian verb below conjugation table listen coniugare esercitati testa stesso apprendi

Übersetzung von smarronare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMARRONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smarronare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smarronare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smarronare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smarronare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smarronare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smarronare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smarronare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smarronare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smarronare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smarronare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smarronare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smarronare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smarronare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smarronare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smarronare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smarronare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smarronare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smarronare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smarronare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smarronare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smarronare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smarronare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smarronare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smarronare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smarronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smarronare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smarronare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smarronare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smarronare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smarronare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMARRONARE»

Der Begriff «smarronare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smarronare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smarronare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smarronare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smarronare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMARRONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smarronare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smarronare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Smarronare: Commettere un errore, prendere un abbaglio. Nel gergo giovanile può significare anche perdere tempo, annoiarsi. Sm inch iare: Picchiare a sangue (siciliano). Soldato: Gregario di un gruppo mafioso. Spada: Siringa Spaiato: ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sloggraxe, Adiloggiare . или": ‚ ml-l gfdïe a . . уставам. »rr-ere , "тощи . i запивал , Шиит. ргогиъньргод'щепд l Smalcheraro. ценам. Smarronare, levare i marroni . Intern 'fßlrfe Smauonaro, d'reß di folaio , che ab. bra внеш i marroni. diran-ax.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sinistrare яйца': slacciare slanciare Магда': slarrare slcgare slogare slngg'lare попытке slungare rmaccare smagliare smagrare imallare smalrare amaniaro smantellare Smasccllare smascherare smarronare smelare smembrare lmcmorare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Anche meno
Se in una zona fra “smarronare” e “smartellare”, “smart” c'era già da prima, con i suoi distinti significati di “raffinato, elegante” (se detto di persone o di cose) e di “ controllato e ottimizzato daunarete informatica”(sedetto di sistemi diservizi) ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
5
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Gli piaceva così smarronare, non proprio a male parole, ma le trattava veramente male, forse perche sapeva che gli facevano il filo perche era De Andre. Se avesse voluto si sarebbe scopato mezza Genova. Così si andava alla sala Primavera ...
Luigi Viva, 2000
6
Boulevard
... non smarronare. Ma Dicky, affondando ancor di più nella sua improntitudine s' impadronì di un braccio di Jenny: — Su, Mademoiselle, non bisogna volergliene a Giorgio, è un istintivo... andiamo, baciatevi! E strizzando l'occhio al ragazzo: ...
Robert Sabatier, 1981
7
Donne picchiate si ribellano
... magari così spingo qualcuno a tradirsi. “Non state a raccontarmela”, sparo. “So tutto, voi due siete amanti da un paio d'anni”. Jussuf non ha il tempo di replicare. Ci pensa il suo amichetto a smarronare. “Impossibile, siamo insieme 149.
Aldo Rocco, 2008
8
L'Italia spezzata: un paese a metà tra Prodi e Berlusconi
Gli chiedo, perciò, come abbiano potuto «smarronare» nella preparazione del decreto. «C'era stato un errore nella predisposizione dei conti. Abbiamo rimediato in cinque giorni. Una svista può capitare, ma alla fine quel che conta è se hai ...
Bruno Vespa, 2006
9
La Lingua dei giovani
... si possono raggruppare le parole aggiunte: 1) coprolalìa. E' una componente importante del linguaggio giovanile, spesso detabuizzata: p. es. i termini segatolo; figa, figata (desemantizzato: Forconi 1988:79), sminchiato; smarronare; sugna, ...
Edgar Radtke, 1993
10
Andare ai resti: banditi, rapinatori, guerriglieri ...
Poi dobbiamo occuparci di come scavare senza smarronare. Per farlo abbiamo bisogno di maggiore libertà di movimento all'interno. Per questo organizziamo una piccola protesta con alcune rivendicazioni. Sappiamo che le prime sono ...
Emilio Quadrelli, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMARRONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smarronare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
Il pensiero immediatamente è andato al prepensionato d' oro che nessuno si piglia e ai due cicisbei che stanno sempre qui a smarronare nel ... «Fiorentina.it, Dez 14»
2
Ritorno al Futuro: 5 tecnologie che non vedremo (ancora)
Più sei vicino alla data presente, infatti, più aumenti la possibilità di smarronare quando ti azzardi a predire qualche nuova tecnologia. Esempio ... «Leonardo.it, Jan 14»
3
Galaxy Nexus vs Galaxy Note: una serie di test per scegliere
GN tutta la vita, stupendo e riceve gli aggiornamenti a dovere senza doversi smarronare in attese senza fine. Quello che ha fatto il test è un ... «Androidiani.com, Jan 12»
4
Fratelli che sbagliano? Tua sorella
Va a fare il week end, tranquilli, che lunedì è già qui a smarronare. Anzi, se non parte presto anche stanotte dirà la sua. Replica. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smarronare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smarronare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z