Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smerlatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMERLATURA AUF ITALIENISCH

ʃmer · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMERLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smerlatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMERLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smerlatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scalloping im Wörterbuch ist die Jakobsmuschel, die Scalloped-Kante. Scalloping ist auch überbackene Kanten.

La definizione di smerlatura nel dizionario è lo smerlare, l'orlare a smerlo: lavoro di s. Smerlatura è anche orlatura fatta a smerlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMERLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMERLATURA

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlettare
smerlettatura
smerlo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMERLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von smerlatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMERLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smerlatura smerlatura dizionari corriere della sera ricamo smerlo effettuato orli bordi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmer smerlare orlare lavoro orlatura fatta insieme degli smerli traduzione dicios traduzioni scalloping vandyke miglior gratuito parola giorno zanichelli più oggi sillabazione smer ṣmerlàre zmerˈlare merlo ṣmèrlo repubblica ṣmer garzanti linguistica rifinitura treccani operazione spesso sign concreto parte smerlata sapere neologismi cerca lingua italiana wiktionary noun edit plural smerlature retrieved from http index title=smerlatura oldid= categories informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso manico casa scalloped musicoff ciao ragazzi avevo pallino

Übersetzung von smerlatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMERLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von smerlatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smerlatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smerlatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

festoneado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalloping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalloping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيد الأسقلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalloping
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalloping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalloping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feston
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalloping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalloping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalloping
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalloping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalloping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalloping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalloping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalloping
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smerlatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półokrągłego wycięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalloping
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalloping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοίλανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skulppatroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalloping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalloping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smerlatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMERLATURA»

Der Begriff «smerlatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smerlatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smerlatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smerlatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMERLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smerlatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smerlatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smerlatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMERLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smerlatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smerlatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo con svolazzo di smerlato e trine.» Mancano riscontri. [ s. 1; smerlatura; smerlo]. _P_ SMERLATURA s.f. 'festone lavorato a punto a smerlo':  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Si dice delle bestie bovine assai incavate nelle ossa deretane, il che si vede specialmente nelle vacche prossime al parto - De'cavalli dicesi Voto 0 Slmlìmo. Scanlinà per Scanchinà Scantón. Festone(Alb.enc.). Smerlo. Smerlatura('fior.). Dente ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
... Festón per antonomasia quel veglione, tra i molti che si danno in teatro al carnevale -, il quale suol essere ogni anno il più brillante; a un di presso la Cavalchina de' Veneziani — Il festone dei diz. ilal. vale sorta d' addobbo o di smerlatura.
Francesco Cherubini, 1839
4
Corriere delle Dame
Giunti all' estremità sinistra dell'asse, incomincerete ad aprire la smerlatura, piantando una sottil spilla in mezzo ad una delle sue piccole anello, e procedendo allora da sinistra a diritta. Se uno degli anelli della smerlatura si trovasse mutato di ...
‎1815
5
La determinazione dell'età negli animali
Talvolta per irregolare consumo, anziché lo spianamento si può avere una dentellatura dei bordi (falsa smerlatura). A 13 anni si ha lo spianamento dei cantoni. b) Sottoperiodo della smerlatura e della rottura. È un periodo caratteristico.
Beniamino Ferrara, 1965
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Lavoro naturale , che scorgevi sopra le foglie di certe piante , smerlatura. Bommxn , s. f. T. di Alar. Bosman. Bc-er et dAboiser un cable , v. a. ( bo-sè ) T. di Mar. Abbozzare e sbozzare una gomena. Bfftt , sost. m. pi. ( bos ) T.di Mar. Ojrti cordami.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
A questo modo il bordo dei picozzi viene a presentare come una intacca, che dà rilievo ad una smerlatura, caratteristica per la diagnosi dei 14 anni (1). Spesse volte questa smerlatura esiste anche nei mediani e può precedere quella dei ...
Ivo Droandi, 1936
8
L'Agricoltura coloniale
Si distingue lina smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dall' aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Si distingue una smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dalP aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMERLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smerlatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valentino: collezione autunno inverno 2013/2014
... punta stretta, ballerine decorate da piccole borchiette e delle meravigliose décolleté in pelle rossa, caratterizzate da una smerlatura laterale. «CheSuccede, Okt 13»
2
Il Re Sole e Le Grand Carrousel del 1662
... il loro costume "à la romaine" era completato da un mantello in raso rosso-fuoco, bordato da una smerlatura in oro e completamente foderato ... «Balletto.net, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smerlatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smerlatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z