Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sminchionire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMINCHIONIRE AUF ITALIENISCH

ʃmin · chio · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMINCHIONIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sminchionire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMINCHIONIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sminchionire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sminchionire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinchinionire im Wörterbuch ist, weniger minchione zu machen; kratzen: Das Stadtleben wird daran denken. Es hört auch auf, kein Minchione mehr zu sein: mit dem Militärdienst ist er in eine Falle geraten.

La definizione di sminchionire nel dizionario è rendere meno minchione; scaltrire: penserà la vita di città a sminchionirlo. Sminchionire è anche cessare di essere minchione: con il servizio militare si è sminchionito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sminchionire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMINCHIONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMINCHIONIRE

smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMINCHIONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
scaponire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von sminchionire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMINCHIONIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sminchionire sminchionire grandi dizionari ʃmin chio sminchionìsco sminchionìscono sminchionènte sminchionìto rendere meno minchione scaltrire significato repubblica ṣmin academic dictionaries smin intr ingenuo essere sminchionirsi global glossary secondari alter lingue scafarsi scafar infurbire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono

Übersetzung von sminchionire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMINCHIONIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sminchionire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sminchionire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sminchionire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sminchionire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sminchionire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sminchionire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sminchionire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sminchionire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sminchionire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sminchionire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sminchionire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sminchionire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sminchionire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sminchionire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sminchionire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sminchionire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sminchionire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sminchionire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sminchionire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sminchionire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sminchionire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sminchionire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sminchionire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sminchionire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sminchionire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sminchionire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sminchionire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sminchionire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sminchionire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sminchionire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMINCHIONIRE»

Der Begriff «sminchionire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sminchionire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sminchionire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sminchionire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sminchionire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMINCHIONIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sminchionire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sminchionire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMINCHIONIRE. Verb. alt. Fare che alcuno esca di minchione. - Se non m' avesse da riuscire di sminchionir quel vecchio, mi vorrei tagliare il naso. Nelli J. A. Co- nted. 1, 37. §- Sminchionirsi. Riflcss. alt. Uscir di minchione , che più nobilmente, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sminchionire. v. att. Far che altri cessi di esser minchione. || SMiNCniONiRsi. rifl. alt. Cessar di esser minchione. Nelli, Comm. || s'usa anche intr. P. pass. Sminchionito. Sminuimenlo. s. m. Diminuimento. || T. mus. Mèzzo tono, Lo sminuire.
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'averebbe una volta a sminchionire. Non J. A.Comcd. l, 87. SM.INUÎRE. Verb.att., che pur si usa in modo assoluto. Parlandosi d'uno strumento, vale Pasaeggiar sovra le corde di esco con dita, unghia, ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rifless. att. Uscir di minchione, che più nobilmente, se bene eon minor forza, diremmo Aprir li occhi, cioè Accorgersi e correggersi della propria dabbenaggine . - Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'averebbe una volta a sminchionire.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Rimario letterario della lingua italiana
sgradire (t., i., r.) sgranchire (t., r.) sgualcire (t., r.) sguarnire (t.) sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il teatro italiano
Ma qui non ci è tempo da perdere: andiamo a ritrovare la signora Berenice. brunetta Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'avereb- be una volta a sminchionire. •j.Lami rincar' i' fitto: non mi importa delle sue rimostranze ( Battaglia). i ...
‎1987
7
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Liturgiche cialtronerie e drittoni di vaglia vanno a sminchionire la moltiloquenza delle oleaginose smusate del canapé quasi a dire che una deriva di corpo è il più veritiero pattonaio con cui possa l'impacciata somarag- gine della sua ...
Gaetano Delli Santi, 1995
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... immalinconire campire alleggerire colorire incerconire svampire suggerire ricolorire imminchionire empire digerire scolorire rimminchionire adempire ingerire trascolorire t sminchionire riempire incancherire tdiscolorire rincoglionire compire ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
V. scanciari. Scanigghlari. v. a. Slacciare. || Signársela (da canigchia). Scanna. s. f. Macello, strage. Scannaliari. v. a. Insospettire. [| Smalizzire. || Sminchionire. || Ga- stigare. || Scottare, bollare, dar una ricordanza. || Scandagliarc una misara.
Antonino Traina, 1877
10
La lingua dei romanzi di Antonio Bresciani
... «Garibaldi, solo tu mi puoi capire. Vieni e sminchiona questi imbecilli» l xvi 503 (av. 1712, Magalotti: GDLI). Come segnala GDLI, in un altro romanzo di Bresciani , Ubaldo e Irene, compare la variante metaplastica sminchionire. sorbillarsi vb.
Emiliano Picchiorri, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sminchionire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sminchionire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z