Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smontaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMONTAGGIO AUF ITALIENISCH

ʃmon · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMONTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smontaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMONTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smontaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smontaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disassemblierung im Wörterbuch ist die Operation des Zerlegens, des Zerlegens einer Struktur in ihre Bestandteile: die s. von einem Motor, von einem Auto, von einem Baugerüst.

La definizione di smontaggio nel dizionario è operazione dello smontare, dello scomporre una struttura nei suoi elementi costitutivi: lo s. di un motore, di una macchina, di un ponteggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smontaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMONTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMONTAGGIO

smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione
smorbare
smorfia
smorfie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMONTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von smontaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SMONTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smontaggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smontaggio

MIT «SMONTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smontaggio montaggio condizionatore iphone ruota libera smontaggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani smontàggio smontare modello démontage operazione lavoro dispositivi meccanismi macchine apparecchiature themicam durante fase allestimento introduzione campionari accesso quartiere espositori allestitori subordinato possesso dicios traduzioni disassembly dismantlement miglior gratuito corriere smontatura scomposizione scopri tante altre grandi dizionari ʃmon tàg dello scomporre struttura elementi costitutivi motore mobili tetservices fasi più delicate ogni trasloco sono certamente quelle speculari poiché propriodurante queste dato cuscinetti super precision applica accoppiamento grado interferenza relativamente basso forza necessaria torino cooperativa nostro

Übersetzung von smontaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMONTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von smontaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smontaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smontaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆卸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disassembly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disassembly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разборка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disassembly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démontage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemasangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demontage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disassembly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo gỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிகையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disassembly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smontaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demontaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбирання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demontare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυναρμολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demontage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demontering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demontering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smontaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMONTAGGIO»

Der Begriff «smontaggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smontaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smontaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smontaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMONTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smontaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smontaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smontaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMONTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smontaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smontaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberti E La Tradizione: Per Lo Smontaggio Dei Mosaici ...
Il volume raccoglie gli Atti del Convegno internazionale del Comitato Nazionale per il VI centenario della nascita di Leon Battista Alberti, tenutosi ad Arezzo dal 23 al 25 settembre 2004.
Comitato nazionale VI centenario della nascita di Leon Battista Alberti. Convegno internazionale, Roberto Cardini, Mariangela Regoliosi, 2007
2
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
Lo «smontaggio» in sintesi Come è noto lo «smontaggio» di una carta geografica consiste nel riprodurre con diversi colori, mediante la sovrapposizione di fogli lucidi sulla carta del territorio che si vuole prendere in esame, gli elementi ...
Alessandro Schiavi, 2008
3
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Vetrocemento Smontaggio con eventuale uso di martello demolitore, seghe da parete Materiale Copertura Elementi in laterizio (tegole, coppi) Smontaggio manuale, seghe a catena Materiale Laterizio Tegole, coppi in cemento Cemento  ...
Danila Longo, 2007
4
L'architettura dell'effimero. Progettare gli eventi di ...
SOTTOFASE 6 Smontaggio scenografie, impianti luci, audio, video - distacco dell ' allaccio elettrico generale e del quadro generale di distribuzione; - smontaggio dei quadri di zona; - smontaggio dei mixer, dei proiettori in sala, dei diffusori ...
Filippo Vigato, 2010
5
Armi da fuoco leggere
Luca Bianchi. Pistola Beretta in smontaggio di campagna. Alcuni dei prodotti e degli accessori indispensabili per la pulizia. depositano sulle varie parti dell'arma , quali ad esempio i residui car- boniosi, prodotti dalla combustione della carica ...
Luca Bianchi, 1998
6
Guida alle procedure di valutazione ambientale. Con CD-ROM
Smontaggio di parti e componenti per il loro reimpiego Lo smontaggio rappresenta il complesso delle operazioni di disassemblaggio dell' apparecchiatura in parti elementari; tale fase consente il recupero di interi sistemi /componenti che ...
Patrizia Cinquina, 2009
7
Posizione autistica e nascita della psiche
L'elaborazione di un oggetto interno è resa impossibile quando predominano i processi di identificazione adesiva e di smontaggio: l'oggetto piano bidimensionale non può avere alcuna qualità interna, resta dipendente dalle percezioni ...
Daniel Marcelli, 1991
8
Il restauro in Giappone
Mizuko Ugo Un esempio di restauro attraverso lo smontaggio - La pagoda del tempio di Ikegami Honmon-jia Tokyo - di Mizuko UGO Immagine pagina 55: Una delle basi delle colonne marcita a causa dell'umidità capillare di risalita.
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
9
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
123 Montaggio e smontaggio delle opere provvisionali Il montaggio e lo smontaggio delle opere provvisionali devono essere eseguiti sotto la diretta sorveglianza di un preposto ai lavori. GIURISPRUDENZA COMMENTATA Sommario: 1.
Raffaele Guariniello, 2012
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Alessandro Boso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMONTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smontaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pulire barbecue e griglie: rimedi fai da te
Vi sono tipologie che prevedono il rapido smontaggio delle parti, per un'azione comoda di pulizia, altre che invece richiedono qualche ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Fattore umano e stress nella manutenzione
Le operazioni di manutenzione in genere includono spesso smontaggio e rimontaggio di macchine complesse. Questo può essere associato ... «PuntoSicuro, Jul 15»
3
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
La riparazione è consistita quindi nello smontaggio della ben fatta copertura ermetica del pannello filtro, sotto la quale abbiamo trovato un ... «Motocorse.com, Jul 15»
4
Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit
La disposizione è diversa rispetto all'iPod Touch di quinta generazione, e non c'è un ordine vero e proprio di smontaggio. Gli esperti di iFixit ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
5
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... mezzi di soccorso e titolari di passo carrabile) per smontaggio ponteggio privato; piazza Fardella, via Bambi, via Nullo, Don Giovanni Verità, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
IN FASE DI SMONTAGGIO LE STRUTTURE ABUSIVE DEL PARCO …
Dopo l'intervento nei giorni scorsi degli agenti della Sezione San Paolo/Cenisia/Cit Turin della Polizia Municipale si stanno rimuovendo al ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Santa Cristina, lavori e Battiti. E' caos
... eccezione ai mezzi di emergenza in occasione della manifestazione musicale di domenica e per i lavori di smontaggio del giorno successivo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Bari, 25 e 26 luglio limitazioni al traffico nel murattiano. Cambiano …
Per lo smontaggio di una gru, sabato 25 e domenica 26 luglio dalle ore 6 alle 17 è stata disposta la chiusura al traffico veicolare e il divieto di ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Monaco, invece, vuole accelerare le procedure di smontaggio. Capisco che ci sono alcuni spazi di particolare interesse, come Padiglione Zero: ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Lavoro, si cerca un montatore meccanico aeronautico a Nola
... per lo smontaggio e montaggio di sottogruppi e accessori per motori avvalendosi di indicazioni, attrezzatura, disegni e cicli di lavoro come da ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smontaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smontaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z