Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorfie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORFIE AUF ITALIENISCH

smorfie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORFIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorfie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORFIE


granfie
granfie
grinfie
grinfie
portafotografie
por·ta·fo·to·gra·fi·e
scartoffie
scartoffie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORFIE

smorbare
smorfia
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORFIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonyme und Antonyme von smorfie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMORFIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smorfie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smorfie

MIT «SMORFIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorfie affettazione cerimonia cerimonie complimento convenevoli leziosaggine leziosità manfrina manfrine melensaggine moina moine salamelecchi smanceria smancerie svenevolezza sviolinata vezzo neonato fatte scherno sogni significato neonati smorfia napoletana napoletane numeri bambini dizionari repubblica ṣmòr atto svenevole atteggiamento smanceroso affettato ragazzina piena quante smorfie vintage ritratti buffi dell epoca vittoriana giorni facce buffe tipiche selfie sono tendenza nostri tempi testimoniare lotto lottomatica quella classica affonda radici nella tradizione campana moderna raccolta elaborata tutte fare italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios miglior gratuito controlla altre significati solitamente associata alla città napoli lunga affetto confronti gioco esiste gran numero simpson homer emoticons semplice divertentissimo puoi stuzzicare simpatico paffuto protagonista della serie simposn wiktionary from jump navigation

Übersetzung von smorfie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORFIE

Erfahre, wie die Übersetzung von smorfie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorfie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorfie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬼脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muecas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimaces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grimaces
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримасы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caretas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grimaces
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simagrées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fratzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかめっ面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우거지상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimaces
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grimaces
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grimaces
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaş göz hareketleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorfie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grymasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grimase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκριμάτσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neus op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimaser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grimaser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorfie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORFIE»

Der Begriff «smorfie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorfie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorfie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorfie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORFIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorfie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorfie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorfie auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMORFIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smorfie.
1
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
2
Bruno Munari
C'è sempre qualche vecchia signora che affronta i bambini facendo delle smorfie da far paura e dicendo delle stupidaggini con un linguaggio informale pieno di ciccì e di coccò e di piciupaciù. Di solito i bambini guardano con molta severità queste persone che sono invecchiate invano; non capiscono cosa vogliono e tornano ai loro giochi, giochi semplici e molto seri.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORFIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorfie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorfie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi, le smorfie stan tutte negli atti della persona e del viso, e, per estensione soltanto, s'applicano alle parole; ma la leziosità si stende più direttamente alle parole ed agli atti. Onde: stile lezioso, di manierata dolcezza, di piacevolezza affettata.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Le incompiute smorfie
Un noto artista italiano è stato invitato negli Stati Uniti a sostenere una pubblica intervista in cui, per la prima volta, si decide a raccontare gli aspetti più oscuri e inconfessati della sua vita prima che essa volga inaspettatamente ...
Vladimir Di Prima, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si può far delle smorfie accarezzando, essendo accarezzato, e per desiderio d' essere, e per dispetto di non essere acearezzati (i). Lazio è caricatura d'amabiliià solamente (2). Le smorfie possono ottendere; i lezii si fanno a fin'di piacere.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, le smorfie stan tutte nein atti della persona e del viso, e, per estensione soltanto, s'applicano alle parole; ma la leziosità si stende più direttamente alle parole ed agli atti. Onde: stile lezioso, di manierata dolcezza, di piacevolezza allettata.
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Smancer'ta è caricatura d'amore , come il lezio è d'amabilità. e la smorfia di sensithità(i),l.e amancerìe sono meno spiacevolimeu grossolane delle smorfie, ma ristuccano forse più. Abbracciano atti e parole ; non i seli atti, come le smorfie: ma ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SMORFIE meno vanamente lusingata di ottenere, possono dar luogo a questa smania e in parte scusarla. Desiderare il bene, o qualunque cosa buona per il pro rio individuo, quando ad altri diret amento non nuoccia , è naturale; smaniare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le smorfie, i lezii, le emancerie soprattutto, le fanno le donne, più ch'altri; le moine, e le donne e gli uomini; perchè le moine si fanno anco accarezzando, lusingando, lisciando, piaggiando. Non far più daddoli, si dice a ragazzuccio daddolone ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Essere smanioso è desiderare con ismania, cioè vivamente , impazientemente ; essere smam'unte è proprio fare smanie, atti d'impazienza , d'inquietudine palesemente. 2672. SMORFIE, Lrezu, SMANcreare, Moìun, Svervra, Dauoou; Suonrm ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Storia dello specchio
Capitolo. settimo. Le. smorfie. del. diavolo. Visto che sono state trovate, tra i suoi oggetti personali, alcune cose che potrebbero essere state usate per compiere malefici, ed ella le ha riconosciute come proprie: due cordoni ombelicali di ...
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
10
Opera teatrali: tratte da fatte istorici
Don Aurelio è sedotto, e ... Asp. E chi lo ha sedotto? Io credo piuttosto, che egli siasi annojato di tante vostre smorfie continue. ( Non vorrei dirle qualche cosa di più. ) Reg. Smorfie , smorfie ! Le espressioni amorose si chiamano ATTO UNICO.
Gaetano Tellarini, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORFIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorfie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le smorfie buffe di Alessandra Amoroso: altro che spagnolo, meglio …
Alle prese com lo spagnolo, tra facce buffe e smorfie, alla fine esplode in un inaspettato "Forza Lecce!", sfogo di cuore dopo le fatiche con l'altra lingua. «LecceSette, Jul 15»
2
Il pannolino va cambiato: tutte le smorfie dei bambini nello spot …
http://video.d.repubblica.it/lifestyle/il-pannolino-va-cambiato-tutte-le-smorfie-dei-bambini-nello-spot- ... Guance arrossate, occhi sgranati, smorfie di stupore. «La Repubblica, Jul 15»
3
Aurora Ramazzotti, smorfie... da Vip
11:17 - Boccacce, smorfie, facce buffe e risate. Aurora Ramazzotti affronta così i paparazzi che l'hanno pizzicata in un locale milanese mentre beveva un caffè ... «TGCOM, Jul 15»
4
Tyler Posey e Dylan O'Brien fanno a gara di smorfie! FOTO
Intanto Dylan O'Brien e Tyler Posey hanno posato insieme in un photoshoot per Entertainment Weekly, facendo a gara di...smorfie! Il primo fa finta di non voler ... «meltyfan.it, Jun 15»
5
Napoli, il crollo del Signore delle Coppe e la delusione Higuain …
... indirizzo al gioco, un assist, un colpo di luce per ispirare l'imbolsito Higuain che dei bomber veri non ha il cinismo risolutivo, si concede troppi errori e smorfie. «La Repubblica, Mai 15»
6
Bambini sott'acqua, tra smorfie e sorrisi
Nel suo ultimo libro, «Underwater babies», la star della fotografia creativa Seth Casteel riprende il tema dei ritratti sott'acqua: dopo i cani e i cuccioli, ecco i ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
VIDEO YouTube: Sarah Jessica Parker, smorfie a Tom Hanks …
La Carrie di Sex and the City ha portato il figlio maggiore alla partita proprio per festeggiare il suo compleanno e si è lasciata andare ad una serie di smorfie ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
8
Quel volto è un programma: guardate che smorfie
Quel volto è un programma: guardate che smorfie Sorrisi, linguacce, smorfie di sorpresa o disgusto. Magari per qualche domanda inattesa. Il panorama delle ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Obama, smorfie e selfie per promuovere riforma della sanità
Promuovere un argomento serio come l'assistenza sanitaria con un video divertente. L'idea è semplice, ma se a metterla in pratica è il presidente degli Stati ... «Sky.it, Feb 15»
10
Carlo Conti, una vigilia di sorrisi e smorfie
Carlo Conti, una vigilia di sorrisi e smorfie "Il clima è dei migliori, il sole e la mia abbronzatura potrà riprendersi un po' dopo la pioggia degli ultimi giorni". «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorfie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorfie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z