Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorsare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORSARE AUF ITALIENISCH

ʃmor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorsare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMORSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorsare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auszahlung im Wörterbuch ist, vom Biss zu befreien: s. ein Pferd. Auszahlen heißt auch, sich vom Biss zu befreien.

La definizione di smorsare nel dizionario è liberare dal morso: s. un cavallo. Smorsare è anche liberarsi dal morso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORSARE

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von smorsare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMORSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorsare smorsare grandi dizionari smorsare† ʃmor smòrso raro liberare morso cavallo lasciare libero intr pronom smorsàrsi liberarsi significato repubblica ṣmor lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze smor legame spec sentito come gravoso spigolo muratura gradi forum casa salve sono daniele toscano problema vengo spiego devo solaio sotto scala onde coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl smorsaste smorsasti smorsate smorserà smorserai smorserei smorseremo smorsereste smorsiamo smorsiate smorta smorte

Übersetzung von smorsare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smorsare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorsare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorsare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smorsare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smorsare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smorsare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smorsare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smorsare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smorsare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smorsare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smorsare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smorsare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smorsare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smorsare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smorsare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smorsare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smorsare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smorsare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smorsare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smorsare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smorsare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smorsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smorsare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smorsare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smorsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smorsare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorsare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORSARE»

Der Begriff «smorsare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorsare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorsare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorsare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorsare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorsare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorsare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alcune volta si trova la S sola, come smorsare , abrancare . . . formati da uesti nomi morso, branca cc. SMUIÌSATU. Add. da Smoreare . (*) SMORTITO. Ada; da Smortire. Smorl'o , Palli. do . Lu. pallidur. Gr. x)toepo'; . Il Vocabol. nella voce Mono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ВВSMORSÀTOl part. pass. e add. т. da Smorsare. N. SMOHTlCClO, add. т. Alquanto smorlo. Vasari. MA. SMORTlRE, п. ass. Farsi smorto, lo stesso che Impallidire. —- Sin. ant. Smorire. A.N. SMOBTITO, add. т. du Smortire. Smorto, pallido.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. scalzare . derrahere clanculum , v. mormorare . detta here corticem, v. scorteceiare, sbucciare , scorzare . detrahcre srznos , v. disfrenare . detrahere lupata , v. smorsare . detrahere lupos y v. smorsare. detrahere neruos , Vo' sneruare .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ilnnarícm . v. Lunaticol zlunatío. v. Lunamcnto. ilunarm . v.Lunat0'. “una cui-sur prima. v.'Lunàtico all'ult.$. linfa-mar . v. Bordcllo, Chiasso, Lupanare , | Postribolo . 'Iupari ,score-tri . v. Putaneggiarc . lupa” dem-here . v. Smorsare . l lupi-1m”: . v.
‎1705
5
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Come mai conviene alle Fiere l'accogliere? O se questo si può tollerare, cerio non si potrà quello smorsare, che significa non mi leva it morso, non mi mette in libertà. \ero è, che secondo il fiembo può anche spiegarsi non mi smorsa per non  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Smorbato, add. da smorbare. Smorfia, lezio, alto, illecebrae. * Smorfioso, Salvili. Ficr. Buon. 3.3. 1 1. , lezioso, illecebrarum plenus. Smorire, impallidire, expallescere. Smorsare, trarre il morso, lupalum detrahere. Smorsato, add. da smorsare.
‎1833
7
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
mòtle, пассе -— s. parte di una corda che psuds sls‚ш. polvere di carbone o calce — mater, s. intervallo tra il Ilùsso e il riМило Stacked, a. smorsato, estinto, stemperato Slacken e Slack, en. allentare, rallentare, disteiiders, rilassare, smorsare, ...
John Millhouse
8
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Smorsare val leuare il morso.Defl-ç'no',as,hoc est sta?! num depono,'et absqä freno, çlçfioret) duro., Oni-f lib”. Metarn. Erîdefrçnato volùuntur iti-quon cutsu. Effiçno,as. idem figniflcat, ' Smorsare per metaphorà val ]iberare.Pet.Se'n breue' 3 nìon ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
9
Dizionario militare italiano
SMORSARE. v. xrr. Cavare il morso di bocca a' cavalli. CnUscA. ' i SMORSATO, TA. PART. rAss. Dal verbo SMORSARE; V. ' SMORZARE IL VIVO AL PEZZO. V. PEZZO. SMÙRARE. v. ATT. e NEUT. In frane. Démolir. Opposto di Murare; lo ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Le rime corrette sovra i testi migliori
Come mai conviene alle Fiere l'accogliere? O se questo si può tollerare, certo non si potrà quello smorsare, che sigmfica non mi leva il morso, non mi mette in libertà. Vero è , che secondo il Bembo può anche spiegarsi non mi smorsa per non ...
Francesco Petrarca, 1821

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorsare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nuovo intimo che appiana il tuo camel toe
La mutandina intima è in attesa di un brevetto e per smorsare l'effetto indesiderato ha un rivestimento di silicone, tipo quello utilizzato per gli interventi di ... «Your Magazine, Jun 15»
2
Comunicato della Società sul silenzio stampa: “Decisione aziendale …
Essi però, comprendono e condividono tale atteggiamento, ritenendolo necessario per smorsare le tante voci, in particolar modo sui futuri ... «NapoliSoccer.net, Apr 15»
3
Tubino nero: 10 outfit per tutte le occasioni
... collo mostrando forme geometriche metalliche, riesce a smorsare la tensione che assale ogni donna alla prima uscita. Per non avere freddo, ... «DireDonna, Apr 15»
4
Red Canzian dei Pooh tranquillizza tutti: se l'è vista brutta
Canzian è intervenuto direttamente per fare chiarezza e smorsare le tante voci contraddittorie che in queste ultime settimane si sono diffuse sul ... «aciclicoMagazine, Mär 15»
5
Raffinerie, Eni vuol chiudere Gela. Operai verso blocco metanodotto …
De Vincenti prova comunque a smorsare i toni e a rassicurare: “Non c'è da fare allarmismi”, “Eni ha dato indicazioni importanti circa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
6
Brasile 2014: Il Morso Di Suárez a Chiellini Scatena La Parodia Di …
Per fortuna a smorsare i toni ci pensa la parodia di Ian Somerhalder, famosissimo attore di "The Vampire Diaries" che su twitter dà il benvenuto ... «abruzzo24ore.tv, Jun 14»
7
Calcio a 5 femminile: la Todis Montefiascone si aggiudica il …
Al decimo era ancora la Rebechini a smorsare le preoccupazioni e dando un segnale preciso con la realizzazione della seconda rete. «OnTuscia.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorsare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorsare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z