Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "smorto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORTO AUF ITALIENISCH

ʃmor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dumpf im Wörterbuch wurde s gemacht. zu diesen Nachrichten. Eine andere Definition von Dumpfheit ist, dass sie keine Lebendigkeit verloren hat oder hat; verblasst, verblasst, matt: matte Farben; gefärbte Farben; Stoff eines grünen s .; es ist ein Kleid auch s. für dein Alter. Dull ist auch frei von expressiver Kraft, von Lebendigkeit, von Farbe: eine Geschichte s .; langweilige Prosa; die Figur des Protagonisten ist eher langweilig.

La prima definizione di smorto nel dizionario è si fece s. a quella notizia. Altra definizione di smorto è che non ha o che ha perduto vivezza; scolorito, sbiadito, scialbo: colori smorti; tinte smorte; tessuto di un verde s.; è un abito troppo s. per la tua età. Smorto è anche privo di vigore espressivo, di vivacità, di colorito: un racconto s.; prosa smorta; la figura della protagonista è piuttosto smorta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORTO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Synonyme und Antonyme von smorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smorto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smorto

ANTONYME VON «SMORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smorto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smorto

MIT «SMORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorto acquoso annebbiato appannato banale basso bianco bovino brutto cadaverico caliginoso cereo cupo deperito disfatto distrutto esangue fioco fisso fosco fuligginoso smorto treccani smòrto part pass smorire perduto normale colorito viso acquistando malattia malessere meraviglia paura pallore morte wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile smorti femminile smorta smorte ricambi elettrodomestici lavatrice reggio calabria sede clabria occupa della vendita originali piccoli grandi trattando

Übersetzung von smorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von smorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тусклый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đần độn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тьмяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictisitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORTO»

Der Begriff «smorto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quasi tutto raffazzonalo, avendo « lasciato quello smorto color di tu cenere, ec. . ( Red. Ins. i4-) Ed in questo caso differirebbe dagli altri affini. Fregiare nel proprio significar dovrebbe « Porre àd'fregi » cioè quelle guarnizioni che adornano gli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lu. pallidur. Gr. x)toepo'; . Il Vocabol. nella voce Mono. Add. S. IV. _ SMORTO da“ . da Smorire; Di color di morto,v Pallida , Squallido . Lat. pallidtu, rquoliduv. Gr_ óx>.e'g , x7totgo': . Petr. cane. 47. t. Tutto di pieta,e di paura smorto Dico . Dant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. illecebrie. Gr. Heron?” Buon. Fier. z. z. 6. Sempre con nuovesimorfie , e nuove icçde Insipida ognor più lasciò scapparli . E 4. z. 7. Là cavalieri maneggi” cavalli , Sfumare , far le smorsie . ` SMO R l n E . Divenire smorto . Lat. expallejcere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3- alo Multo diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto, la qual voce da smorire si forma , clie è impallidire , anticamente detto SMORSARE. Tran e il morso. Lat. lupos, vel Impala detrahere. Gr. jfaiivo'v 2^ot(£Ctv. Petr. «oit.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano
SMOROSEZZO, s. m. e per lo più SHORO- SEZZI, Cicisbealo; Galnnteo, II vagheggiar donne, fare il galante. Amorazzi, dicesi per i scherno. SMORTÈTO) add. Morliccio; morticino; smorto ) Smortigno; Smorti/o; Smorto. Pallido. Pallidiccio.
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
M.V. Martialis Epigrammata
Carin salute ha salda, Ma però smorto è ognor. Carin al sol si scalda, Ma però smorto è ognor. Carin si tinge il volto, Ma però smorto è ognor. Carin non beve molto, Ma però smorto è ognor. Carin bea digerisce, Ma però smorto è ognor.
Marcus Valerius Martialis, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A2 EST MERCATO RAVENNA: Ufficiale Michael Deloach!
... del centro Giacomo Cicognani, al settimo anno con il club, e gli ingaggi degli atleti Sebastiano Manetti, Antonio Smorto e Marco Salari. «Basketnet.it, Jul 15»
2
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
Guardia di 1.92, Antonio Smorto è nato a Reggio Calabria il 28 agosto 1995. Prodotto del settore giovanile della Viola Reggio Calabria e già ... «Basketinside, Jul 15»
3
MEDICI DI PALERMO, TRIONFO AL CAMPIONATO ITALIANO DI …
(Franco Carraro dall'intervista di Giuseppe Smorto, Un'idea di rigore, la Repubblica, 9 giugno 1987). Il presidente Dott. Giovanni Imburgia ... «MyBelìce, Jul 15»
4
Reggio – 7a edizione del premio giornalistico “La matita Rossa e Blu'
... Luciano Gullì Riccardo Iacona, Enrico Mentana, Marcelle Padovani, Pietro Raschillà, Marino Sinibaldi Giuseppe Smorto, Gianfranco Turano, ... «Strill.it, Jul 15»
5
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
... Giovanni Remo ed ancora a Franco Iacopino, Gabriele Martino, ai medici Mario Smorto, Giuseppe Tescione, Ludovico Cormaci ed a Mimmo ... «Stretto web, Jul 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
... non solo perché era l'uomo più magro e più minuto, biondo e con un colorito smorto da malato, ma perché il giovane non ancora trentenne si ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
Invecchiamento precoce: le cause ei rimedi
Quando le cellule del nostro corpo non riescono a rinnovarsi e riprodursi normalmente, l'effetto è un aspetto smorto e invecchiato. Secondo gli ... «Bluewin, Jun 15»
8
E' andata in archivio la nona edizione del Reggioacanestro Day
Runaway:Alfonso Zampogna,Gaetano Romeo,Bruno Rappoccio,Giulio Aversa,Antonio Smorto,Carlo Costantino,Pietro Vazzana,Claudio ... «Stretto web, Jun 15»
9
La Repubblica
... director) Caporedattore centrale Massimo Vincenzi Caporedattore vicario Valentina Desalvo Caporedattore internet Giuseppe Smorto Diretto ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Letizia Ortiz: Regina in fiore per gli UNICEF Awards 2015 (foto)
Neutro sì, ma non smorto: è per questo che Letizia Ortiz ha abbinato a quest'abito a fiori un rossetto rosso scuro e ha scelto un make up deciso ... «melty.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z