Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "smunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMUNTO AUF ITALIENISCH

ʃmun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smunto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kriechen im Wörterbuch ist abgemagert, dünn, die alle Frische und Wohlstand verloren hat: ein blasses Gesicht und s .; s. von Krankheiten. Smunto ist auch ohne Geld, ausgetrocknet.

La definizione di smunto nel dizionario è emaciato, scarno, che ha perduto ogni freschezza e floridezza: un viso pallido e s.; s. dalle malattie. Smunto è anche privo di denaro, prosciugato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMUNTO


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
emunto
mun·to
giunto
giun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMUNTO

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMUNTO

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

Synonyme und Antonyme von smunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smunto

ANTONYME VON «SMUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smunto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smunto

MIT «SMUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smunto affilato allampanato angoloso atrofico cereo consunto debilitato denutrito deperito diafano emaciato esangue esaurito giù gracile incartapecorito incavato macilento magrissimo magro malaticcio malconcio malridotto mingherlino ossuto pallido smunto grandi dizionari ʃmùn part pass smùngere perduto ogni freschezza floridezza viso dalle malattie treccani smungere estenuato discepolo parso quel giorno più consueto fogazzaro corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia smuovere smussare snaturare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni parole simili altrettanto importanti cadaverico dicios emaciated gaunt miglior gratuito repubblica ṣmùn malat tante altre diventar come dice altro modo dire garzanti linguistica smuntino slavato verde

Übersetzung von smunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von smunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯槁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojeroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haggard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изможденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfigurado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণশীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hâve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lesu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgespannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憔悴の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수척 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Haggard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều tụy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹகார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizerny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tras la față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβεβλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Haggard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tärda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Haggard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMUNTO»

Der Begriff «smunto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smunto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smunto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smunto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tasso: Splender- cumeta suol per l' aria adusm~ Allampanato esprime l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine : « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magro, dlmagrato, secco, assecchito, segaligno, adusto, Índica difetto dl carne, ma non giá difetto morboso: macerato, macero, macilento, allampanato, scarno , affllato , smunto , sono o male o indizio dl male. Il viso affllato si vede tale in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Allampanato esprime l'esirema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco , smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine: « Magri allarnpanati D. Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aililato non dicesi che del ...
‎1840
5
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
8 Berti, soprannominato lo Smunto; ricorda essere quello stesso che si trova citato nel Vocabolario. Il Gamba, nella serie de* Testi di Lingua, pag. 205, art. 664, avevapro- messo una nuova edizione del conte ab. Giamb. Giuliari di Verona; a ...
Bonaventure, 1847
6
Le meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesù Cristo: ...
secondo la lezione del codice dello Smunto citato dagli accademici della Crusca Bonaventura : da#Bagnorea santo. non e. di gran momento, se ne togli alcune. lacune che riempie, e poche varianti le quali spesso vanno con la stampa ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, 1847
7
La valle dei ragni - L'impero delle formiche
Inqualche modo, toglieva allecose laloro fissità–eciò era un bene. «Olà!» disse l' uomo smunto. Tutti e tre si fermarono dicolpo. «Cosa?» chieseil padrone. «Cosa c'è?». «Laggiù»disse l'uomo smunto, indicandolatestata dellavalle. «Cosa?».
H.G. Wells, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Invenz. Croc. Leggenda dell' Invenzione della Croce . Testo a penna , che fu gii dilli Leggend. Invenz. Croc. Smunto. S. B. -Legg. Inv. Cr. S. B. Leggend. Sant. Legg. S. B. r. Leggend. Sant. B. V. Leggend. Sant. G. S. Leggend. Sant* P. S. « Legg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. S. B> IËGGENDA DELL' ASCENSIONE DI CRISTO, ; Teflo a penna , che fu dello Smunto , ora nella Librería de/PANCi atichi aÜa Scansía V. fegna.- to col num. •}. С 144 ) legten- Giob . Leggend, S. Giob . Liggend. Invenz. Croe. Leggend.
‎1748
10
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
... naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. i.Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di mascherizzi,' Gli orecchi pagonazzi. l'ugna livide, Gli occhi spaventaticci e imbambolati, Ed hanno ...
‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Fiume in ginocchio, è irriconoscibile»
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Quelle donne che non permettono ai mariti di vederle senza trucco
Troppo tonti per accorgersi che c'è bellezza anche in un volto capace di riflettere i cambiamenti ciclici del corpo di ogni donna: smunto durante ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Inside Out: arriva un nuovo trailer in italiano
E così l'emozione della rabbia diventa un burberissmo e tarchiato ometto rosso fuoco. La tristezza è uno smunto tipetto dalla pelle blu. Il disgusto una signorina ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
27/06 12.40 www.casaccaviola.comma se sousa vuol giocare con centrocampisti muscolari , questo baselli a me mi sembra dimorto smunto ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Dark Souls III - L'eroe oscuro
Adesso però stiamo parlando di una ambientazione dark fantasy, con castelli e strutture che richiamano questo immaginario ed un sole smunto a governare la ... «Multiplayer.it, Jun 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
C'è chi si impone, mandando avanti il cavallo, appendice di uno smunto carrozzino, che conosce l'inglese perché da giovane era la stella ... «Live Sicilia, Jun 15»
7
Disabile scatenato,era il ladro dei tabacchini:tradito dal portafoglio
Smunto in quanto era stato segnalato un allarme sonoro presso una tabaccheria. Al civico indicato gli Agenti hanno notato la vetrina della ... «Casteddu on Line, Jun 15»
8
Chi è Kristaps Porzingis?
... di un deus ex machina, devono essere veramente al limite per pensare che uno smunto ragazzino lettone possa essere il loro salvatore. «Sportando, Jun 15»
9
"No al Circo degli Animali a San Benedetto": oltre 600 firme, raccolta …
... comportamento animale ma deduco che questi in particolarenon godono di ottima salute psico-fisica: il povero elefante smunto che sta fermo ... «Riviera Oggi, Jun 15»
10
Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Jean-Pierre Jeunet filma un delizioso e tutt'altro che superficiale racconto del ragazzino decenne smunto, ma superdotato che vive in un ranch ... «Città Nuova, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smunto>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z