Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snaturato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNATURATO AUF ITALIENISCH

ʃna · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNATURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Snaturato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SNATURATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snaturato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von snaturato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verzerrt im Wörterbuch ist, dass sie ihre Natur, ihre natürlichen Qualitäten und Eigenschaften verloren oder verändert hat: Meine Konzepte wurden so schlecht interpretiert, dass sie unnatürlich erscheinen; eine nuancierte Ideologie. Eine andere Definition einer Verzerrung ist eine Person, die ihre Prinzipien und natürlichen Gefühle bis zur Degradierung verloren oder in die Irre geführt hat; schurkisch, entartet: eine verzerrte Mutter, die ihre Kinder verlassen hat; Vater, verzerrter Sohn. Snaturato ist auch eine verzerrte Person.

La prima definizione di snaturato nel dizionario è che ha perduto o alterato la propria natura, le proprie qualità e caratteristiche naturali: i miei concetti sono stati così male interpretati da apparire snaturati; un'ideologia snaturata. Altra definizione di snaturato è di persona che ha perduto o traviato i propri princìpi e sentimenti naturali fino alla degradazione; scellerato, degenere: una madre snaturata che ha abbandonato i propri figli; padre, figlio snaturato. Snaturato è anche persona snaturata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snaturato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SNATURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNATURATO

snack
snack bar
snack-bar
snamorare
snasare
snasufflare
snaturamento
snaturare
snaturatamente
snaturatezza
snazionalizzare
snazionalizzazione
sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNATURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyme und Antonyme von snaturato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SNATURATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snaturato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von snaturato

ANTONYME VON «SNATURATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «snaturato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von snaturato

MIT «SNATURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

snaturato aberrante adattato addomesticato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto corrotto deformato degenerato degenere degradato distorto falsato falsificato falso fasullo insano manipolato modificato pervertito rimaneggiato sofisticato spurio stravolto svisato trasformato trattato travisato snaturato treccani part pass snaturare perduto profondamente propria natura stato privato proprî caratteri naturali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contro sentimenti doveri morali connessi alla umana disumano significato termine grandi ʃna snaturàre proprie qualità caratteristiche miei concetti repubblica ṣna traduzione dicios traduzioni cruel denaturalized miglior gratuito reverso consulta anche sventurato saturo starnuto come dice altro modo dire master vedi tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von snaturato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNATURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von snaturato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von snaturato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snaturato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insensible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heartless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरहम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عديم الشفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессердечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদয়হীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herzlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄情な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rhoma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẫn tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalpsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

snaturato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczuły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсердечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără inimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjerteløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snaturato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNATURATO»

Der Begriff «snaturato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snaturato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snaturato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snaturato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNATURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snaturato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snaturato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snaturato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SNATURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snaturato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snaturato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snaturato, talvolta, dicesi di persona, e allora vale: crudele fuor di natura. Applicato dunque a persona,'ha per idea principale l'idea di barbarie, di durezza (4). Padre 'snaturat0, snaturato figlio, principe snaturato. Dianaturalo (2) non è della ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingegno snaturato dall'imitazione. I governi si snaturano per voler essere troppo ligi alle forme antiche, giacché per conservare appunto l'esistenza, conviene di tempo in tempo mutare le forme. Ch'è il contrario di quella trista e sovente falsa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chiamati a scegliere tra smorfia ed ail'ettazione, per poco non diciamo quella essere peggiore di questa. - CAlllll (2) - 3169. 'SNATURATO , Drsanuas'ro. Snaluraio desiderio (3), snaturata barbarie, son cose fuor di natura , a natura contrarie.
‎1840
4
Antipurismo
snaturale, e disnalurato, ed Alfieri non ha sicuramente appreso da quest' esempio P impiego frequente, che egli ne fa nello stile delle sue tragedie . Nel Filippo , e non del mo Snaturato, inaudito odio paterno , ..... Per farsi atroce , e snaturato .
Francesco Torti, Vincenzo Monti, 1829
5
Antipurismo
snaturale , e disnaturato , ed Alfieri non ha sicuramente appreso da quest' esempio 1' impiego frequente, che egli ne fa nello siile delle sue tragedie . Nel Filippo , e non del mo Snaturato , inaudito odio paterno . ...., Per farsi atroce , e snaturato ...
‎1829
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non dico: contro natura, perchè questa frase ha senso tutto suo proprio, e ben noto. Ma quando snaturato s'adopra come participio di snaturare, allora significa: condotto ad essere diverso da quel che porta la natura. In questo senso diciamo;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
HOMO LEGENS recensioni di filosofia e D'altro
«Una volta accolto in noi, il male non chiede più che gli si creda» così recita uno degli Aforismi di Zürau di Kafka che Castelli non tarda a far suo: il demoniaco, così come l'arte fiamminga in particolare l'ha rappresentato, è ciò che è 'snaturato ' ...
Guido Parietti, Michele SpanÃ2, Francesco Verde, 2009
8
Roma senza vie di mezzo
IL“MUCCASSASSINA”SNATURATO. Circa vent'anni fa, il circolo di cultura omosessuale Mario Mieli organizzava la prima festa di autofinanziamento nel centro sociale Villaggio globale, che ha sede nell'ex mattatoio di Testaccio. Prendendo ...
Achille Corea, 2010
9
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
Non a caso, le illusioni sono in natura, «inerenti al sistema del mondo, tolte via affatto o quasi affatto, l'uomo è snaturato; ogni popolo snaturato è barbaro, non potendo più correre le cose come vuole il sistema del mondo»11. Il che significa  ...
Raffaele Gaetano, 2002
10
Opere
Signora Giovanna, la morte è una gran cosa! Gio. E che, mi burlate? Bon. Lo veggo: compatite un Padre snaturato. Gìoì. Snaturato! Bon. Ma tutto che snaturato, per una forza superiore chiamo la morte, ma conservo la vita. Gio. Fate benissimo ...
conte Giovanni Giraud, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNATURATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snaturato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vena reazionaria de “La buona scuola”. Lettera
... hanno operato sullo stesso terreno del Consiglio di Classe eludendo l'oggetto del mandato loro conferito: l'accertamento è stato snaturato. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Al via i lavori per il nuovo negozio nell'ex Martini in Passeggiata
non venga snaturato ma anzi possa rappresentare un modello cui tendere nuovamente per la tanto auspicata rinascita della città». Tante le ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
E' lo stesso J-Ax a riconoscere: «Non faccio un genere definibile, ho snaturato la musica da cui sono partito. Ho dei fans rumorosi e detrattori ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Tie-break nel quinto set o no? Questo è il problema
... la tradizione mantiene forti le sue radici, e la forza del business e quella dei tempi televisivi ancora non ha snaturato il nostro sport preferito. «Tennis Circus, Jul 15»
5
Pd: Gotor,Verdini presenterà conto a Renzi,così Pd snaturato
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - "È chiaro che le riforme istituzionali, che vanno fatte, si potranno realizzare solo investendo sull'unità del Partito ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni settimana del 26, 27, 28, 29, 30 e 31 luglio …
Ma è tutto da vedere se questi – che già una volta è venuto meno – avrà il coraggio di stare al patto scellerato impostogli dallo snaturato figlio ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Il Comune “licenzia” i numeri romani: dalle targhe alle bollette, addio …
Dopo aver snaturato il logo di Roma, ora spariscono pure i numeri romani. Non sono affatto d'accordo, anche perchè il prossimo passo ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
«Vescovi, un dolore. Caja, un uomo serio. Pozzecco, un amico …
Stefano ha una dedizione totale per questa società. Il no a Ponti? Avrebbe snaturato la nostra origine». La vita di Alberto Castelli ha un prima e ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
Col muletto assalta colonnina. Arrivano i carabinieri e inciampa …
MATINO – Il muletto, strumento di lavoro per caricare oggetti pesanti, snaturato dal suo uso tipico, doveva servirgli piuttosto per scardinare la ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Fisco, come fare la rivoluzione
L'eliminazione della componente legata al lavoro dipendente ha snaturato l'imposta, che oggi appare un oggetto indefinito che tassa la sola ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snaturato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/snaturato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z