Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snellamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNELLAMENTE AUF ITALIENISCH

ʃnel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNELLAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Snellamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SNELLAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snellamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von snellamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slenderly im Wörterbuch ist schlank, agil.

La definizione di snellamente nel dizionario è in modo snello, agile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snellamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SNELLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNELLAMENTE

sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNELLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von snellamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SNELLAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

snellamente snellamente grandi dizionari ʃnel mén modo snello agile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣnel gran destrezza leggiermente agiliter livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello egli scese olivetti politica cronaca spettacoli sport economia mondo natura tecnologia motori cucina rappucci prefetto perugia pensato togliermi vita olio snellente responsabilities dimagrante adatto inestetismi cellulite vendita qualiparole parole iniziano finiscono grazioso deftly distinctively copyright musigi dunyasi rima veramente finalmente chiaramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home

Übersetzung von snellamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNELLAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von snellamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von snellamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snellamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

:瘦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

: inclinarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

: lean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

: दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

: الهزيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

: постное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

: inclinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

: চর্বিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

: maigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

: bersandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

: lean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

:傾きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

: mimpin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

: nghiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

: சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

: कलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

: yalın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

snellamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

: chude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

: пісне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

: lean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

: άπαχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

: leun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

: luta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

: lene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snellamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNELLAMENTE»

Der Begriff «snellamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snellamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snellamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snellamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNELLAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snellamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snellamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snellamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SNELLAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snellamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snellamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Borgh. Arm. 61. Hammi fatto venire questo pensiero il vedere questi animali non solamente o rossi , o azzurri , o bianchi , e d' oro trasnaturati , ma ec. TRASNELLAMENTE . V. A. Aoverb. Mollo snellamente. Lat. agillime . Sen. Pisi. Elle corrono ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Vol. 2. pag. 55.(Fir. 1769) Oh, dissi, allora Che l'occhio mi snebbiò la sua favella, Or se' tu quivi, ec. (A) SNELLAMENTE. Avverbio. Con gran destrezza, Leggiermente. Lat. agiliter. Gr. suscurrifosg. Liv. M. Egli scese snellamente al Tevero. Tes.
‎1829
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
M. A. e la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. Jj. XLVI. Tullio per se già lungo tempo. Forse convieuc leggere - già per s't lungo tempo tenuta avesse - ovvero per uso già. . . Non bene lo stesso Nardi. /.'< speranza.
Titus Livius, 1845
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. A. c la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. S. XLVl. Tullio prr .rc già lungo Irmpo. Forse conviene leggere - già per si lungo tempo Imola arrssc - ovvero per uso giù. .. Non bene lo stesso Nardi. La speranza.
‎1845
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Snellamente , adtr. leste- meni [ te Snelleito,ta,<i. leste, aler- Snellczza, (s.f. agilité , Snellita, \ légèreiè Snello, la , a. agile , alerte Snerbare. V. Snervare, e suoi derivati Snervamento , s. m. affai— ò/issement Snervare, v. a. coi/per ou rompre les ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizzionario della lingua italiana ...
A voi conviene, ec. , far fare snellamente, le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili. £ Amet. 80. Conciossiacosaché allora si dica buono il morire, quando alli-ui giova di vivere. Sen. Ben. Parch. 6. a3. II fuoco possegga  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SNELLAMENTE. Awcrb. Con gran de- stressa, Leggìermenfe. lat. a gii i ter. gr. F _•/£>, T^t-, /.a'. JU. i! li scese snellamente al Te vero. Tes. #r. 5. 41. Ovunque vanno (i leoni), cuoprono le orme de' loro piedi con la loro )"!.!,.; e quando cacciano, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Fuor di natura. M. Aldobr. E ancora vale contro allo snaturato appetito della femmina , che mangiano i carboni, e altrelnaturali cose. SNELLAMENTE. Con gran destrezza , leggiermente. Lat. agilim . Liu. M. Egli lcele snellamente al Teuero .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
Che anzi lo stesso Loeksley gli permise valersi d'un de'cavalli trovati nelle scuderie di F rondeboeuf , e che faeeano parte del bottino, dopo di che Braey postosi snellamente in sella galoppò a tutta briglia. Chetato il tumulto collo scomparire di ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840
10
Rime di poeti italiani del secolo XVI.
... le preghiere delle Ninfe, ed era con due suoi fratelli chavalieri, alli quali ella disse, che incontanente andassero e traessero la vergha del fuoco,- e che la spegniessero e rechas- sella a lei; i quali snellamente la recarono alla donna, spenta.
‎1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNELLAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snellamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trani: “Iblog”, Massimo Pillera e l'informazione nel 2014
... dipingendo snellamente ma nettamente la realtà fino a rincorrere l'esegesi dei fatti. Il comunicatore e la sua evoluzione, passando tra storie ... «TraniViva, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snellamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/snellamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z