Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snocciolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNOCCIOLARE AUF ITALIENISCH

ʃnoc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNOCCIOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Snocciolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs snocciolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SNOCCIOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snocciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von snocciolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Snocciolare im Wörterbuch ist, den Kern zu berauben: s. Kirschen, Aprikosen, Oliven. Eine andere Definition von Rasseln ist in Eile zu sagen: s. Verwünschungen, Spropositi; Es gab eine Reihe von Witzen. Snocciolare ist auch Geld in Menge auszuzahlen, in bar zu bezahlen: ich mache nichts außer s. Geld für die ganze Familie; Er tauchte sofort die ganze Summe auf.

La prima definizione di snocciolare nel dizionario è privare del nocciolo: s. le ciliegie, le albicocche, le olive. Altra definizione di snocciolare è dire di seguito e in fretta: s. imprecazioni, spropositi; ci snocciolò una fila di barzellette. Snocciolare è anche sborsare denari in quantità, pagare in contanti: non faccio altro che s. quattrini a tutta la famiglia; gli snocciolò all'istante tutta la somma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snocciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SNOCCIOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snocciolo
tu snoccioli
egli snocciola
noi snoccioliamo
voi snocciolate
essi snocciolano
Imperfetto
io snocciolavo
tu snocciolavi
egli snocciolava
noi snocciolavamo
voi snocciolavate
essi snocciolavano
Futuro semplice
io snocciolerò
tu snocciolerai
egli snocciolerà
noi snoccioleremo
voi snocciolerete
essi snoccioleranno
Passato remoto
io snocciolai
tu snocciolasti
egli snocciolò
noi snocciolammo
voi snocciolaste
essi snocciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snocciolato
tu hai snocciolato
egli ha snocciolato
noi abbiamo snocciolato
voi avete snocciolato
essi hanno snocciolato
Trapassato prossimo
io avevo snocciolato
tu avevi snocciolato
egli aveva snocciolato
noi avevamo snocciolato
voi avevate snocciolato
essi avevano snocciolato
Futuro anteriore
io avrò snocciolato
tu avrai snocciolato
egli avrà snocciolato
noi avremo snocciolato
voi avrete snocciolato
essi avranno snocciolato
Trapassato remoto
io ebbi snocciolato
tu avesti snocciolato
egli ebbe snocciolato
noi avemmo snocciolato
voi aveste snocciolato
essi ebbero snocciolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snoccioli
che tu snoccioli
che egli snoccioli
che noi snoccioliamo
che voi snoccioliate
che essi snocciolino
Imperfetto
che io snocciolassi
che tu snocciolassi
che egli snocciolasse
che noi snocciolassimo
che voi snocciolaste
che essi snocciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snocciolato
che tu abbia snocciolato
che egli abbia snocciolato
che noi abbiamo snocciolato
che voi abbiate snocciolato
che essi abbiano snocciolato
Trapassato
che io avessi snocciolato
che tu avessi snocciolato
che egli avesse snocciolato
che noi avessimo snocciolato
che voi aveste snocciolato
che essi avessero snocciolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io snocciolerei
tu snoccioleresti
egli snocciolerebbe
noi snoccioleremmo
voi snocciolereste
essi snocciolerebbero
Passato
io avrei snocciolato
tu avresti snocciolato
egli avrebbe snocciolato
noi avremmo snocciolato
voi avreste snocciolato
essi avrebbero snocciolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snocciolare
infinito passato
aver snocciolato
PARTICIPIO
participio presente
snocciolante
participio passato
snocciolato
GERUNDIO
gerundio presente
snocciolando
gerundio passato
avendo snocciolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SNOCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNOCCIOLARE

snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNOCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von snocciolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SNOCCIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snocciolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von snocciolare

MIT «SNOCCIOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

snocciolare cantare chiacchierare fiato alle trombe dare aria denti ugola dire quattro venti tutto divulgare elencare enunciare fare spia levar tasca mettere giro snocciolare treccani nòcciolo pref sign snòcciolo privare togliere dizionari corriere della sera frutta nocciolo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣnoc albicocche seguito fretta impr traduzione dicios traduzioni stone miglior gratuito etimologia parola giorno alla molte cose rapida successione etimo composto privativa forse segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro inàifig contanti

Übersetzung von snocciolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNOCCIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von snocciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von snocciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snocciolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enumerar rápidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattle off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرجة الموت قبالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбарабанить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত বক্বক করিয়া বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemeretuk kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herunterrasseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフガラガラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattle mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद खडखडाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapalı çıngırak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

snocciolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyklepać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбарабанивши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zuruitoare off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδουνίστρα από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aframmelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabbla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrangle av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snocciolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNOCCIOLARE»

Der Begriff «snocciolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snocciolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snocciolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snocciolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNOCCIOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snocciolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snocciolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snocciolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SNOCCIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snocciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snocciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Le cose, che si sanno fin dagli scempi , solamente alle 'nsensate persone si convengono snocciolare. Vareh. Ereol. 15. Dunque non terreste conto della vergogna i "- Di qual vergogna! C. Di non sapere , e se vo etc , 9he ve la snoccioli più ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SNOCCIOLARE, cavare dai loro scogli le noccluole, o queste dai foro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SNOCCIOLARE, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da allri fruiti. In senso trust., cioè per una certa similitudine, Snocciolare a- vemmariee paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasl., cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, 1846
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Snocciolare [ diciiarare, fplanare ] to explain, to expound, to declare, to discover, to make plain. E fe vo'ete che ve la fnoccioli pia, if you will have me speak plainer . Snocciolare [pagare in contanti] to pay in ready money. Snocciola'to, adj. from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Dizionario della lingua italiana
Le cose che si sanno fia dagli scempii , solamente alle 'nsensate persone si convengono snocciolare. Varch. Ercol. i5. Dunque non tcrresre conto délia vergogna? V. Di quai vergogna? C. Di non sapere ; e se voleté che ve la snoccioli più ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Le cose che si sanno fin dagli scempii , solamente alle 'nsensale persone si convengono snocciolare. Varch. Ercol. 1 5. Dunque non terreste conto della vergogna? f. Di qual vergogna? C. Di non sapere ; e se volete che ve la snoccioli più ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Snocciolare, cavare dai loro scogli le nocciuole, o queste dai loro gusci. Dicesi anche del cavare i nòccioli da altri frutti. In senso trasi, cioè per una certa similitudine, Snocciolare avemmarie e paternostri, è il dire e ridire queste orazioni, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Snocciolare, signore, snocciolare rispose Swiveller, picchiandosi la tasca. Siete sveglio, signore? Il nanoaccennò disì.Ilsignor Swiveller si trasse indietro e ripetè il cenno, ecosì via.Con questi mezziegli raggiunsein tempo l'uscio, dove tossì ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNOCCIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snocciolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rovereto, stop gettone facile Un cartellino per i consiglieri
Tanto per snocciolare delle cifre, diciamo subito che nell'anno solare 2014 il Comune ha speso, solo per gettoni presenza dei consiglieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Stazione, “ennesimo episodio di degrado”
Complimenti al Sindaco, che si affanna a snocciolare aridi numeri sul presunto calo dei reati in città, non accorgendosi di cosa gli accade, ogni ... «Qui Brescia, Jul 15»
3
Honda Integra 750 S: il connubio tra moto e scooter
Sulle strade extraurbane dello scooter/moto della Honda si apprezza l'erogazione del motore, sempre pronto quando si tratta di snocciolare i ... «Julie News, Jul 15»
4
Assassin's Creed Syndicate, For Honor, The Division: Ubisoft alla …
... Dark Souls 3: I giochi della Gamescom 2015), oggi è il colosso d'Oltralpe Ubisoft a snocciolare la sua lineup per l'evento. Per la prima volta, ... «melty.it, Jul 15»
5
Svolta Roma, tutto su Salah: Szczesny dice sì
Alla Roma dicono che bisognerà pazientare ancora un paio di giorni prima di cominciare a snocciolare gli acquisti, ma intanto in Inghilterra ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Lei oggi ha provato a snocciolare una difesa, ma, solo per fare un esempio, già nel 2014 il presidente della commissione Salute Digiacomo ha ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Potenza, bambina prelevata dal centro estivo e violentata
... velo quando la ragazza inizia a snocciolare il racconto di tutte quelle «attenzioni particolare» di cui era destinataria senza avere gli strumenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Avis: tra gusto, convegno e beneficenza, è ancora successo
... e lo svolgimento di una serata dove c'è stato molto divertimento, momenti di riflessioni e lo snocciolare, da parte del presidente Mario Ianieri, ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Gioco, amicizia e attività per bambini e ragazzi
I bambini - grazie al loro vissuto e a quello che al mattino vedono al teatro del Grest - riescono a snocciolare il tema. Questo lavoro non mette in gioco solo loro ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
10
Sky svela i dati di Froome. Lui: "Perché solo i miei?"
... e le accuse della televisioni francese, alle 11 Tim Kerrison, responsabile della performance nello staff di Sky, inizia a snocciolare numeri e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snocciolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/snocciolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z