Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobbarcolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBBARCOLATO AUF ITALIENISCH

sob · barco · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBBARCOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sobbarcolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBBARCOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbarcolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobbarcolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sobbarcolato im Wörterbuch ist, dass es den Mantel hat, die Kleidung, die in den Bewegungen freier ist.

La definizione di sobbarcolato nel dizionario è che ha il manto, le vesti tirate su per essere più libero nei movimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobbarcolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOBBARCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBBARCOLATO

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOBBARCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von sobbarcolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBBARCOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sobbarcolato sobbarcolato treccani sobarcolato affine alla voce prec persona vesti succinte avere maggiore libertà movimenti ecco apparecchiato significato dizionari repubblica barco manto tirate essere più libero hoepli parola sobbarcolato† sobbarcolare coniugatore verbi portata click passato prossimo sono egli siamo siete essi qualiparole parole iniziano finiscono rima parlato sbagliato sparato controllato cosa questo sito ottimizzato cellulare pass sobbarcolarsi sobbattitura abacho abacinare abaco abagliare abassamento abassare abate snaturalmente snaturatamente soana soave soavemente soavità soborgo soccorrere soccorso socrate sodare soddomita sodisfare sodisfazione spoglio ovidio quello

Übersetzung von sobbarcolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBBARCOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobbarcolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sobbarcolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobbarcolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sobbarcolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobbarcolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobbarcolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobbarcolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobbarcolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobbarcolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobbarcolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobbarcolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobbarcolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobbarcolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobbarcolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobbarcolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobbarcolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobbarcolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobbarcolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobbarcolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobbarcolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobbarcolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sobbarcolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobbarcolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobbarcolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobbarcolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobbarcolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobbarcolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobbarcolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobbarcolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobbarcolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBBARCOLATO»

Der Begriff «sobbarcolato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobbarcolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobbarcolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobbarcolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobbarcolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBBARCOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobbarcolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobbarcolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spoglio all'Ovidio Maggiore
Per quello che si è pensato e detto . intorno alla voce Sobbarcolato, vedi anche al lib. VIII del Simiutendi la nota 108 , e il Fiaccbi nel vol. II degli Atti della Crusca , pag. 123 . E qui vc notare che Acciaio, quando significa Con vesti fermate in ...
Francesco FREDIANI, 1852
2
Poesie e prose: Poesie
Fra queste, il sobbarcolato, che vidi anche nel Semintendi ; il sobbarcato di Dante. Nella favola 36 trovo un quadro fiammingo finitissimo. Insomma, me ne rallegro di cuore. E il Semintendi quando scapperà fuori? 1 Martedì ci vedremo alla ...
Giuseppe Arcangeli, 1857
3
Primi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio
Giuseppe Manuzzi , citandolo Ovid. M. (Codice Pucci) lib. 3.-V. alla voce Sobbarcolato, dove sono esempi del libro 3, dell'8edel 10 ”. ' Questo codice è oggi a Parigi presso il eh. sig. Gngliclmo Libri . CODICE DELLA n. BIBLIOTECA DI reame “.
Ovid, Arrigo Simintendi, 1846
4
Storia della Accademia Della Crusca e Rapporti ed Elogi, ...
L' Ovidio maggiore, volgarizzamento del secolo XIV, rende manifesto questo significato, facendosi sempre in esso corrispondere al latino sueeinctas il vocabolo sobbarcolato , lo stesso che sobbarcato, come rabòruzzolare diverso non è da ...
Giovanni Battista ZANNONI, Antonio ZANNONI, 1848
5
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
E qui vo notare che Acciaio, quando significa Con vesti fermata in atto, ovver Sobbarcolato o Alzate , come direbbe il Simintendi , essendo voce tutta da sè , andrebbe distinta da Accinto per Circondato, o Cinto interno da qualche cosa. E però ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
6
Vocabolario della linqua italiana--
pres. SOBBABCOLANTE.— pn»». SOBBARCOLATO. SOBBISSARE, e SUBISSARE. Subbissare. P. prei SOBBISSANTE, e SOBISSAK- TE. — pass. SOBBISSATO, e SOBISSATO. SOBBOLLIMENTO. ». m. 11 sobbollire, l.eggiér bollimento.
Pietro Fanfani, 1855
7
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
L' Ovidio maggiore, volgarizzamento del secolo XIV, rende manifesto questo significato, facendosi sempre in esso corrispondere al latino succinctus il vocabolo sobbarcolato , lo stesso che sobbarcalo, come rabbruzzolare diverso non è da ...
Giovanni B. Zannoni, 1848
8
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
L' Ovidio maggiore, volgarizzamento del secolo XIV, rende manifesto questo significato, facendosi sempre in esso corrispondere al latino succinctus il vocabolo sobbarcolato, lo stesso che \ sobbarcato, come rabbruzzolare diverso non è da ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
9
Le favole di Tommaso Yriarte
Non sanza buona dose di gelosia, un pittore Vide de'prischi secoli avere i quadri onore; Onde a torgli ad essemplo, tutto sobbarcolato, S'avaccia, e gli ritragge, ed enne innamorato. Poscia va quinci e quindi l'altrui graziaaccattando, Perchè lo ...
Tomas de Yriarte, 1850
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Jol. Sobbarca rsi al peso: succedere oneri. Virg. Sobbarcolare. V. Succignere. Sobbarcolato. V. Succinlo. Sobbissare. V. Subbissare. Sobbissato. V. Subbissato . Sobbollimento. ll sobbollire, Издаёт bollimeuto: Leuis (лития. не. m. Sobbollire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobbarcolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sobbarcolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z