Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soccidario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCCIDARIO AUF ITALIENISCH

soc · ci · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCCIDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soccidario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOCCIDARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soccidario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soccidario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beistand im Wörterbuch ist, dass wer das Vieh zur Hilfe nimmt.

La definizione di soccidario nel dizionario è che, chi prende a soccida il bestiame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soccidario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCCIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCCIDARIO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCCIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
prebendario
riferendario
rosario
scenario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyme und Antonyme von soccidario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCCIDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soccidario soccida wikizionario seconda tipo socio soccidante concede bestiame presta opera costui titolo pagamento condividerà utili delle nell enciclopedia treccani secondo quale nella associano allevamento sfruttamento certa quantità soccidario grandi dizionari prende garzanti linguistica parte apporta proprio lavoro significato termine leggi articolo consulenzaagricola sfrutta può affermare colui cede mangi contratto tiscali finanza parziaria attività esercitata nelle modalità indicate

Übersetzung von soccidario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCCIDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soccidario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soccidario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soccidario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承租人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrendatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лизингополучатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

locatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইজারাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

preneur à bail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemajak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賃借人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임차인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lessee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiracı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soccidario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лізингоодержувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiriaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leasetagaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leietaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soccidario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCCIDARIO»

Der Begriff «soccidario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soccidario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soccidario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soccidario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCCIDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soccidario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soccidario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soccidario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCCIDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soccidario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soccidario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di un codice agricolo
2174 c.c.: « Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito.
Alberto Germanò, 2012
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario deve ...
Cesare Ruperto, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario [2147, 2149]. 2174. Obblighi  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
8) Il compenso dei prestatori di lavoro necessari all'allevamento è a carico del soccidario, che dovrà provvedere alla fornitura dell'energia elettrica, oltre che a sistemare ed attrezzarci locali all' allevamento. Sono a suo carico infine le spese  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. [ii] La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. – Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante [ 2173], il lavoro occorrente perla custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la ...
Adolfo Di Majo, 2012
7
Codice civile tributario
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve es- sere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa e` posta a carico del soccidario. ——— 2174. Obblighi del ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
do secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del ...
L. Tramontano, 2006
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Obblighi del soccidario Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario ...
Massimo Drago, 2013
10
Codice civile e leggi complementari
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione 0 gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. OBBLIGHI DEL ...
S. Petitti, E. Vincenti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCCIDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soccidario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
... dei suini per il macello, il modello 4 rosa, non mi fu consegnato dal soccidario D.M. ma me lo diede già compilato il commerciante D.F.”. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Vitello trovato positivo al desametasone: assolto allevatore di …
Non era necessariamente il veterinario a somministrarlo, la può fare il soccidario. In ogni caso sul modello 4 non era indicato che l'animale, ... «TargatoCn.it, Mär 15»
3
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate: nei guai …
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario ... «TargatoCn.it, Mär 15»
4
Vitelli agli anabolizzanti, denunciati due allevatori del Cuneese
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario, ... «La Repubblica, Mär 15»
5
Cuneo, Coldiretti apprezza i controlli della Guardia di finanza
In relazione alla denuncia della Guardia di Finanza di Cuneo nei confronti di un allevatore e del suo soccidario, che secondo quanto rilevato, ... «TargatoCn.it, Mär 15»
6
CUNEO. Alimentare: doping per vitelli, maxisequestro
Sequestrati anche farmaci detenuti senza le prescritte autorizzazioni. L'allevatore e il suo soccidario, entrambi residenti in provincia di Cuneo, ... «Giornale La Voce, Mär 15»
7
Allevatore e soccidario assolti dall'accusa di uso illecito di …
Nel settembre 2012, nel macello di Montanera, durante i controlli di routine, i veterinari dell'ASL trovarono nel fegato di uno dei tre vitelli ... «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Vitello trovato positivo ad anabolizzante: allevatore a processo
D.G. allevatore di Villafalletto e il suo soccidario R.G.D. sono infatti a giudizio a Cuneo perché nel settembre 2012, nel macello di Montanera, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida”
... Iva prevedendo, nei contratti di soccida la possibilità di detrarre l'Iva assolta sugli acquisti indipendentemente dal regime Iva del soccidario, ... «Tuscia Web, Jan 15»
10
Cortisone nel fegato di vitello macellato oltre il limite di legge: il pm …
L'animale proveniva dall'allevamento di Villafalletto di proprietà di G.F. ma era cresciuto nella stalla del soccidario G.M. (nel frattempo ... «TargatoCn.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soccidario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soccidario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z