Bedeutung von "socialismo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOCIALISMO AUF ITALIENISCH

so · cia · li · ʃmo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIALISMO

Socialismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCIALISMO AUF ITALIENISCH

Sozialismus

Socialismo

Der Sozialismus ist ein breites Spektrum von Ideologien, politischen Orientierungen, Bewegungen und Lehren, die die Gesellschaft in die Richtung der Gleichheit aller Bürger in wirtschaftlicher, sozialer und rechtlicher Hinsicht verwandeln. Es kann als Modell- oder Wirtschaftssystem definiert werden, das die Bedeutung von "sozialem" reflektiert, von der es an die gesamte Bevölkerung denkt. Ursprünglich waren alle Lehren und Bewegungen der sozialistischen Matrix darauf ausgerichtet, Ziele durch die Überwindung von sozialen Klassen und die totale oder teilweise Unterdrückung des Privateigentums der Produktions- und Austauschmittel zu erreichen. Bis 1848 wurden die Begriffe Sozialismus und Kommunismus als austauschbar betrachtet. In diesem Jahr, im Manifest der Kommunistischen Partei von Marx und Engels, gibt es eine Trennung zwischen "utopischen Sozialismus" und "wissenschaftlichem Sozialismus", die sie auch "Kommunismus" nennen, um die Unterschiede mit dem ersten polemisch hervorzuheben.

Il socialismo è un ampio complesso di ideologie, orientamenti politici, movimenti e dottrine che tendono ad una trasformazione della società in direzione dell'uguaglianza di tutti i cittadini sul piano economico, sociale e giuridico. Si può definire come un modello o sistema economico che rispecchia il significato di "sociale", che pensa cioè a tutta la popolazione. Originariamente tutte le dottrine e movimenti di matrice socialista miravano a realizzare degli obiettivi attraverso il superamento delle classi sociali e la soppressione, totale o parziale, della proprietà privata dei mezzi di produzione e di scambio. Fino al 1848, i termini socialismo e comunismo erano considerati intercambiabili. In quell'anno, nel Manifesto del Partito Comunista di Marx ed Engels, si opera la suddivisione tra "socialismo utopistico" e "socialismo scientifico", che essi chiamano anche "comunismo" per evidenziarne polemicamente le differenze col primo.

Definition von socialismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sozialismus im Wörterbuch ist der Komplex von Doktrinen, Bewegungen, politisch-ökonomischen Erfahrungen, die auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen Methoden dazu neigen, die menschliche soziale Organisation nach einem Prinzip der vollen Gleichheit unter ihren Mitgliedern zu transformieren im Wesentlichen durch die Abschaffung der Klassen und das private Vermögensmonopol: s. utopisch, marxistisch, maximalistisch, reformistisch, demokratisch.

SYNONYME VON «SOCIALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «socialismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von socialismo

collettivismo · comunismo

ÜBERSETZUNG VON SOCIALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von socialismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von socialismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socialismo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 社会主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: socialismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: socialism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाजवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتراكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: социализм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: socialismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাজতন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: socialisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sosialisme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sozialismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 社会主義
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사회주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sosialisme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nghĩa xã hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோசலிசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाजवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sosyalizm
• Italienisch: socialismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: socjalizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соціалізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: socialism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοσιαλισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sosialisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: socialismen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sosialisme

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOCIALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort socialismo.

1

Konrad Adenauer

Il socialismo porta necessariamente alla subordinazione dei diritti e della dignità dei singoli allo stato o a qualsiasi collettivo simile allo stato.

2

Fidel Castro

Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.

3

Barbara Ehrenreich

Il matrimonio è socialismo tra due persone.

4

George F. Gilder

La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.

5

Ursula Hirschmann

[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.

6

Eric John Ernest Hobsbawm

La triplice fonte del socialismo marxiano è ben nota: il socialismo francese, la filosofia tedesca e l’economia politica britannica.

7

Pietro Nenni

Il socialismo è portare avanti tutti quelli che sono nati indietro.

8

Ferruccio Pinotti

C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.

9

Marco Pizzuti

Trotsky, Lenin, Marx e gli altri rivoluzionari del socialismo reale, proprio mentre denunciavano i mali del capitalismo, ricevevano segretamente i soldi necessari alla rivoluzione operaia proprio dagli stessi banchieri di Londra e di New York che in pubblico giuravano di voler mandare in bancarotta.

10

Vasilij Vasilevich Rozanov

Fantasticare è più facile che lavorare: ecco l'origine del socialismo (per lo meno del pigro socialismo russo).

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socialismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socialismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Socialismo, perché no?

Questo è il migliore mondo possibile?

Gerald A. Cohen, 2010

Filippo Turati e il socialismo europeo

Maurizio Degl'Innocenti. menti metodologici al di là dei vecchi canoni dell' indirizzo etico-politico, e soprattutto meno debitori all'ideologismo esasperato, a cui però ancora oggi si continuano talvolta a pagare tributi. In questo clima rinnovato si ...

Maurizio Degl'Innocenti, 1985

Liberalismo, democrazia, socialismo. L'itinerario di Carlo ...

attuale; ora esso, in questo caso, non vale se non quello che valgono le azioni che esso determina47. svanisce così l'idea del socialismo coincidente con la fine della storia e si apre la prospettiva di un socialismo non come «ideale statico e ...

Carmelo Calabrò, 2009

Geografia e istituzioni del socialismo italiano, 1892-1914

Molto più proficua appare l'indagine sul linguaggio utilizzato dai propagandisti socialisti. Orano, nell'opuscolo I Malintesi sul socialismo, contrapponeva al « Natale di Gesù » il « Natale socialista » o umano a. Nell'Almanacco del 1902 c' era ...

Maurizio Degl'Innocenti, 1983

Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...

Il misticismo umanitario sansimoniano penetrò largamente in Francia e * per ogni dove: esso improntò al socialismo l'aria di religione lasciva e cosmopolitica. L' emancipazione della carne era conseguenza logica dell'emancipazione del ...

Emiliano Avogadro, 1854

Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...

Il misticismo umanitario sansimoniano penetrò largamente in Francia e per ogni dove: esso improntò al socialismo l'aria di religione laseiva e cosmopolitiea. L' emancipazione della carne era conseguenza logica dell'emancipazione del ...

‎1854

La fondazione etica del socialismo: F.S. Merlino

CONTRO « L'INVADENZA DEI MARXISTI » E L'IDENTIFICAZIONE DI MARXISMO E SOCIALISMO L'intero dibattito sul socialismo è viziato, secondo Merlino, dalla identificazione dominante del socialismo con il marxismo; identificazione ...

Maria Rosaria Manieri, 1983

Sinistra nuova, nuovo socialismo: il Manifesto di Orvieto

Il lungo e problematico dibattito sul socialismo, che per oltre un mese ha occupato le colonne di la Repubblica, è stato chiuso da Eugenio Scalfari con una dichiarazione perentoria di non trasformabilità del capitalismo: questa è la società in ...

‎2007

Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...

Saragat diceva appunto che si era trattato di "generosi errori" da ricondursi "all' imperfetta nozione dell'idea democratica, in cui il socialismo italiano visse quasi sempre"16. Ma con i "generosi errori" del movimento operaio e socialista, per ...

Domenico Zucàro, 1988

Alla ricerca di un socialismo possibile: Per ricordare ...

In occasione del decennale della morte di Stefano Merli, il volume miscellaneo a lui dedicato comprende due ricordi personali che aprono e chiudono la raccolta, mentre alcuni saggi ripercorrono, da un lato, il suo itinerario di storico del ...

Carlo Carotti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socialismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Speranza: patto Verdini film dell'orrore, Renzi chiarisca

È forse questo rigurgito anacronistico di socialismo reale e di conservatorismo che costituisce il vero solco che li separa all'interno del Pd dalla ... «ANSA.it, Jul 15»

Ricordi su Jack London

Pubblicava quotidiani in tutte le grandi città e si atteggiava a «radicale», predicando un socialismo castrato all'uso della piccola borghesia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale

Lasciamo stare oggi le vertenze giudiziarie che hanno toccato il leader politico del socialismo italiano degli anni ottanta. Ma potremmo mai ... «Avanti!, Jul 15»

DICI CHE NON VUOI UNA RIVOLUZIONE ?

Ma l'ideologia di Syriza non è l'Islam, è il socialismo, e filosoficamente loro sono marxisti. E così ecco un esempio migliore per Syriza da ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»

“Verdiniani” puntellano il governo, tensione nella sinistra Pd

... portavoce 'in pectore' risponde alla sinistra Pd parlando di «rigurgito anacronistico di socialismo reale e di conservatorismo che costituisce il ... «Online-News, Jul 15»

Pietro Casalotto nuovo segretario dei Giovani Democratici Macerata

Chi vuole cambiare volto a questa città nel solco dei valori del socialismo e del centrosinistra è il benvenuto, c'è bisogno delle idee e della ... «L'indiscreto, Jul 15»

Ue: Camusso, è la crisi politica più grave dopoguerra, bisogna …

Ripartiamo dal manifesto di Ventotene», nel corso del quale ha rimarcato «lo straordinario bisogno di politica, ispirata ai principi del socialismo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Il vecchio liberismo contro i beni comuni

Del resto, quest'impostazione, che individua nel “socialismo municipale” uno dei nodi da aggredire nel nostro paese per farlo avanzare sulla ... «il manifesto, Jul 15»

Orlando: “Dobbiamo eliminare le disuguaglianze”

Dobbiamo costruire un grande partito del socialismo europeo scelto direttamente dal popolo e che stia in campo per trasformare l'Europa. «Varese News, Jul 15»

L'idea di Hollande: fare più Europa

All'infuori di questi modi non c'è che il socialismo cioè la distribuzione della ricchezza esistente. Il che comporta alti prelievi fiscali, controllo dei ... «L'Opinione, Jul 15»