Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socializzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCIALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

so · cia · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Socializzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCIALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socializzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socializzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sozialisation im Wörterbuch ist Transformation von privat zu sozial, zu kollektiv: die s. einer Firma, eines Dienstes. Sozialisierung ist auch der Prozess des Erwerbs der Prinzipien, Normen und Sim. welche die sozialen Beziehungen regeln und die Integration des Individuums in die Gesellschaft ermöglichen.

La definizione di socializzazione nel dizionario è trasformazione da privato a sociale, a collettivo: la s. di un'impresa, di un servizio. Socializzazione è anche processo di acquisizione dei princìpi, delle norme e sim. che regolano i rapporti sociali e che consentono l'integrazione dell'individuo nella società.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socializzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCIALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCIALIZZAZIONE

sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico
socialistizzare
socialistoide
sociali
socialitario
socializzabile
socializzare
socializzatore
socialmente
società
societa di partecipazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCIALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von socializzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCIALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

socializzazione politica processo scuola primaria psicologia bambini socializzazione enciclopedia delle scienze sociali treccani storia concetto teorie della apprendimento sociale osservazione modelli teoria ruoli modello università roma sapienza facoltà classi habitus diseguaglianze orazio giancola sociologia telematica pegaso permette formazione personalità degli individui comportamentali società sono inseriti tesionline trasmissione interiorizzazione informazioni sulla realtà sull immaginario insieme sapere modellizzazione operata rapporto altro riguarda prima individuo intraprende nell infanzia attraverso quale diventa dizionari corriere sera econ operazione rendere statale pubblica impresa privata nazionalizzazione statalizzazione

Übersetzung von socializzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCIALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von socializzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von socializzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socializzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社会化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

socialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنشئة الاجتماعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

социализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামাজিকতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

socialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosialisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sozialisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

社会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사회화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosialisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xã hội hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூகமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाजीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosyalleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

socializzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socjalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соціалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sosialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socialisation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sosialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socializzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCIALIZZAZIONE»

Der Begriff «socializzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socializzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socializzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socializzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCIALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socializzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socializzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socializzazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOCIALIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort socializzazione.
1
Vincenzo Cosenza
I media trasportano e trasformano il messaggio. In quest’ottica si potrebbe dire che i social media sono quei media che rendono possibile la socializzazione sia del trasporto sia della trasformazione del messaggio.
2
Hannah Arendt
Le persone che si oppongono con fervore a ogni “socializzazione dei mezzi di produzione” inconsapevolmente favoriscono e appoggiano la ben più pericolosa socializzazione dell’uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socializzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socializzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla sociologia
te dal loro grado di informalità/formalità: la socializzazione si colloca al livello informale, dove assumono una notevole rilevanza l'interazione diretta e l' influenza sociale; l'educazione, invece, a livello formale, dove risultano rilevanti ...
Mario A. Toscano, 2006
2
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
In questo paragrafo introduciamo un modello di socializzazione organizzativa a tre fasi, analizzando poi le applicazioni pratiche della ricerca sulla socializzazione. Socializzazione anticipatrice Avviene prima che l'individuo entri a far parte di ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
3
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
... del' ptàsona'tà e socia'zzazione 1. Il concetto di socializzazione I. LA SOCIALIZZAZIONE COME ADATTAMENTO ALLE ISTITUZIONI 11 e LA SOCIALIZZAZIONE COME APERTURA VERSO GLI ALTRI 1. Aspetti affettivi della socializzazione.
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994
4
Sociologia: concetti e tematiche
A proposito del carattere volontario di tale processo si può parlare di socializzazione anticipata: il caso più tipico è quello in cui un soggetto di un ceto sociale inferiore tenda a identificarsi, assumendone gli atteggiamenti pur senza ...
Vincenzo Cesareo, 1998
5
Socializzazione Vincente
Fabio Galetto nel suo ebook espone concretamente i metodi di socializzazione che chiunque può applicare nella vita di tutti i giorni.
Fabio Galetto, 2010
6
Quello che ci spetta: i diritti fondamentali nelle ...
II. La. socializzazione. normativa. e. giuridica. di Roberta Bosisio 1. Approcci teorici e ambiti di indagine. Il concetto della partecipazione attualmente diventato , come si è visto, parametro interpretativo fondamentale nel nuovo orientamento sui ...
Roberta Bosisio, 2003
7
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
La socializzazione infantile Piaget incentra i suoi primi studi sullo studio del linguaggio, sulle interazioni sociali infantili e sui rapporti esistenti tra lo sviluppo della socializzazione, da un lato, e quello dell'intelligenza logica rappresentativa,  ...
Dunia Pepe, 1997
8
Scuola e identità
In effetti, il "sistema sociale" di Parsons rappresenta bene, secondo il parere di Dubar, il complemento indispensabile alla "cultura" degli antropologi e permette la generalizzazione del modello culturalista della socializzazione alle società ...
Franco Epifanio Erdas, 2004
9
Consumo e identità nella società contemporanea
L'elevato grado di identificazione emotiva e l'inevitabilità delle relazioni del bambino con le persone per lui significative nel corso della socializzazione primaria, spiegherebbero in buona parte la stabilità dell'identità del soggetto che si forma ...
Paola Parmiggiani, 1997
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Essa è in stretta dipendenza dalla macro-funzione motorio-affettiva, poiché le cinesiche di produzione e di ricezione della musica che sono a fondamento delle funzioni motorio-affettive sono anche alla base delle funzioni di socializzazione ...
Cristina Cano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socializzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …
E poi è un'attività che crea aggregazione e socializzazione. Lo dimostra il fatto che all'AperiSup erano presenti oltre centoventi, 126 per la ... «La Nazione, Jul 15»
2
Gli amici di Andrea, la onlus che dà speranza alle persone in stato …
... quello di minima coscienza, in cui si parla di nuclei dedicati per la socializzazione di pazienti e famiglie. Ma nelle Marche l'accordo è rimasto ... «Tempi.it, Jul 15»
3
Thailandia. Gesuiti in soccorso delle vittime di violenza e tratta
Ma la socializzazione e la relazione umana restituiscono loro dignità e fiducia. (P.A.). Thailandia · violenza · Africa · tratta · Gesuiti · donne · jrs ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Social media in Cina, il governo: Sono principale causa divorzi
In alcuni casi, le applicazioni dei social network come 'Wechat' e 'Momo' - che facilitano la socializzazione con gli estranei - possono essere ... «LaPresse, Jul 15»
5
Come funziona The Shukran, il social network dei ringraziamenti
Eppure, la realtà è ben diversa, e non mancano certamente le ampie aree di positiva interazione e socializzazione. Soprattutto – si dirà tra ... «SosTariffe, Jul 15»
6
In arrivo nuove ludoteche in sei Comuni dell'Alto Casertano
La ludoteca per la prima infanzia offrirà ai bambini occasioni di crescita, socializzazione, gioco, educazione, grazie alla guida di personale ... «Clarus, Jul 15»
7
San Nicola 2009, si presenta il vice presidente Bernardo …
Lo sport è sinonimo di vita e di socializzazione. Voglio concludere augurando un in bocca al lupo a tutto lo staff dirigenziale ed io in prima ... «sportcasertano.it, Jul 15»
8
Associazione velica “Pasquale Chilà” protagonista a Crotone
... venendo incontro alle loro esigenze di socializzazione ed integrazione. Il 30 luglio (ore 21.30) presso il lido “Calajunco” è in programma una ... «ntacalabria, Jul 15»
9
Delegazione di Zante da domani ad Anversa
... ci sarà una calorosa accoglienza del gruppo greco, con ospitalità offerta da alcune famiglie e vari momenti di incontro e socializzazione. «Corriere Peligno, Jul 15»
10
Anfiteatro Festival: Piovani, Albertazzi e A.Ruggiero
... non solo in quanto contenitore di eventi culturali e luogo di scambio di idee e di socializzazione, ma anche come bene collettivo di altissimo ... «GiNo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socializzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/socializzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z