Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofficienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFICIENZA AUF ITALIENISCH

sofficienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOFFICIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sofficienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sufficiency im Wörterbuch genügt, um bestimmte Bedürfnisse zu befriedigen: sie haben kein s. von Essen. Eine andere Definition von Sofficienza ist in der scholastischen Bewertung, minimale Ebene zwischen den positiven Urteilen, entsprechend der traditionellen Skala, zur Abstimmung von 6/10: Ich glaube nicht, dass es zu den s kommen wird. Sofficienza ist auch arrogante Überlegenheit der Überlegenheit: Es scheint mir nicht, dass Sie mich mit so viel s behandeln.

La prima definizione di sofficienza nel dizionario è quantità che basta a soddisfare determinati bisogni: non hanno s. di viveri. Altra definizione di sofficienza è nella valutazione scolastica, livello minimo tra i giudizi positivi, corrispondente, secondo la scala tradizionale, al voto di 6/10: non credo che arriverà alla s. Sofficienza è anche ostentazione boriosa di superiorità: non mi pare il caso che tu mi tratti con tanta s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFICIENZA

soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
soffici
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von sofficienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFICIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofficienza sofficienza grandi dizionari sofficienza† deriv sufficienza libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito post avveri stesso bocc introd asoflicienza secondo appetiti cose usavano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries cièn essere sufficiente bastevole bisogno avere cibo insufficienza sofficiente treccani sofficiènte sofficiènza varianti invia articolo pubblica blog cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl molti altri servavano questi sopra detti mezzana strignendosi nelle vivande quanto primi bere qualiparole parole iniziano finiscono elencho

Übersetzung von sofficienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFICIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sofficienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sofficienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofficienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofficienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofficienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofficienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofficienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofficienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofficienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofficienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofficienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofficienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofficienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofficienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofficienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofficienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofficienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofficienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofficienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofficienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofficienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sofficienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofficienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofficienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofficienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofficienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofficienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofficienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofficienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofficienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFICIENZA»

Der Begriff «sofficienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofficienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofficienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofficienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFICIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sofficienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sofficienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofficienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFICIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofficienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofficienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il consigliere di stato overo raccolta delle considerationi ...
E benche sia questa sofficienza molto lodcuole, èperò dannosa ad'vn Prencipe il quale facilmente. entra in presontione di se medesimoze pare,che la clocilità,che s1 ritroua ne gl'altri ,che danno orrecchio al Consiglio altrui sia più sicura.
‎1646
2
Italiano ed inglese
Sofficienza. ability, ari. siili. A sofficienza, adv. enough. — Ne ho a sofficienza, I have enough orCt. Sofficientlssimo, ma, adj. very sujfìcient. Soffici ócuio, ia, adj. rather soft. Soffiétto, s. m. beilows, a jyair of Soffocato, ta, \ adj. ^Ud%tkakedt ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Il consigliere di stato ouero raccolta delle considerationi ...
Tuttauolta senon: hanno questi il giu-dicio di discernereil bene dal; male , questa sofficienza mediocre sarebbe' tanto dannosa, quanto se siriportasse' affatto alconfigliov altrui. Instrumento altre volte vfito, per rouinar molti Stati . Perche ò sara ...
Philippe : de Bethune, Giacomo Pecini, Matteo Zuccati, 1646
4
Quaresimale
RaocoHe, vuol dire , Aarone tant'oro dal Popolo , che fora stato á sofficienza per fare molti Idoli > mi non to sabrícò lui : lo dieddo in mano à Ministri , i gl'Artefici dasondere, dapolire» elustrare; passando perle manidi costoro, quell'oro , ch'era  ...
Giuseppe di Como, 1665
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per certo confesso , ch' io non sono parlatore, nè ho in me sofficienza da ció displicare. f DISPLICENZA , e DISPLICENZIA . V. A. Lo stesso , che Displacentia . Fior. S. Franc. 38. Per la quai cosa san Francesco concepette una cotale displi- ...
Paulo Costa, 1821
6
Della consolazione
E io certamente lo veggio riè per le ricchezze sofficienza , nè pe' regnami potenza, nè reverenza per dignitati , nè chiarezza per gloria poter avvenire • Éd ella: or eziandio le cagioni perchè così sia hai compreso. E io: quasi come per sottìi ...
Boethius, 1735
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Perché ello a s\ fat- te cose sempre era sofficientissimo. But. Dato alie let- tere , in breve tempo divento sofficientissimo [ Lat. prst- stantissimus . Gr. |'§о^«твто$ ] . t SOFFICENZA , SOFFICIENZA , ed all' ant. SOFFICÉNZIA , e SOFFICIÉNZIA.
‎1824
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sofficienza ( abbondanza) plenty , abundance, store, copiousness . V' e gran sofficienza di biada qucst'anno, there is great lent] of corn this yeauSufficieuaaÙbi'l'a ) ability , art , skill. SOFFIETTO, s. m. (strumento per soffiar il fuoco ) bellows, ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
[ quel che Sofficic'nzia, S bilia~] sufficiency, that which is enough. A (officienza, adv. enough. Ne ho a sofhciiiiz.i, / have enough on't. Sofficienza [abbondanzi] plenty, a- bundance, fore, copiousness. V'egran sofficienza di biada quest' anno,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Statuti della honoranda Vniuersità de Mercatanti della ...
prouate. a. sofficienza. le. cose. dedutte,Et. quello. c'ha,ra'. fatto sequestrare esser creditore, come hara' detto, o uero che fosse pro uato tal debitore possedere bieni immobili nó obligati ad altri per ispressa,o uero tacita hipotheca, che bastino ...
Università dei Mercanti, 1550

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFICIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofficienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Origi a Shaw, l'11 più giovane del Mondiale
Il primo dei due centrali davanti alla difesa non può che essere l'interista Kovacic che nonostante prestazioni al di sotto della sofficienza è ... «Fantagazzetta, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofficienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofficienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z