Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofficità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFICITÀ AUF ITALIENISCH

sof · fi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sofficità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFFICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sofficità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weichheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was weich ist; angenehme Weichheit, Weichheit: die s. aus Wolle, einem Rasen, einem Kissen.

La definizione di sofficità nel dizionario è carattere di ciò che è soffice; gradevole cedevolezza, morbidezza: la s. della lana, di un prato erboso, di un cuscino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofficità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFICITÀ

soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von sofficità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOFFICITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sofficità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sofficità

ANTONYME VON «SOFFICITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sofficità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sofficità

MIT «SOFFICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofficità cedevolezza flessibilità mollezza morbidezza tenerezza compattezza consistenza durezza sofficità grandi dizionari carattere ciò soffice gradevole della lana prato erboso cuscino sofficita treccani qualità condizione proprietà materasso terreno invia articolo pubblica blog sito verde pasticcini sofficezza quest anno mese luglio pare particolarmente freddo almeno quanto riguarda costa dell alto lazio vento mare mosso sole significato repubblica traduzione dicios traduzioni swampiness miglior gratuito pillole valle segreto legato lievito perchè tuorlo albume nelle torte française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions françaises come dice altro modo dire instagram photos iconosquare statigram browse tagged

Übersetzung von sofficità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sofficità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sofficità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofficità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柔软度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blandura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

softness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृदुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নিগ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weichheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lembut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mềm mại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नरमपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sofficità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miękkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moliciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjukhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mykhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofficità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFICITÀ»

Der Begriff «sofficità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofficità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofficità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofficità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sofficità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sofficità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofficità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofficità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofficità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all' aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
2
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all'aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sofficità. senza. limiti: gliaggregati. colloidali. Neldiscuterecomesicomporti uncolloidecarico, sono stato molto vago su come sia davvero fatta la nuvoletta di controioni che circonda unaparticella e in particolare su quanto sia grande questa ...
Roberto Piazza, 2010
4
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ma osserviamo ancora che i vantaggi veri del filo di seta riposano principalmente sulla grande sua 'sofficità ... condizioni che non accade affatto spesso trovar riunite insieme, e davvero la sofficità del filo di seta riesce talora così utile, da far  ...
Luigi Amabile, 1870
5
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Dall'elaborazione risulta che per la linea 'fresco' a 3 giorni il decadimento sensoriale riguarda 11 (Colore, Alveolatura, Elasticità ed umidità della mollica, Ar . pane, Dolce, Sofficità, Coesività, Fl. pane, tostato e frumento) dei 20 descrittori nel ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
6
Prodotti naturali dalla A alla Z
Si forma con la fotosintesi clorofilliana. Modalità d'uso. Si impiega per addensare salse, sughi, zuppe, dolci, gelati e composte. Può inoltre essere impiegato nella preparazione delle torte per migliorarne la sofficità. Caratteristiche nutrizionali.
Aldo Bongiovanni, 2009
7
Annali di Tecnica Agraria
In tal modo gli agenti atmosferici compiono le loro reazioni chimico-biologiche e l' acqua viene assorbita in maggiore quantità, specie nelle regioni meridionali e insulari dove le precipitazioni atmosferiche sono scarse. Alla sofficità del terreno  ...
‎1939
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
che offendono i tessuti; mentre i fautori del filo di argento si lodano della sua maggiore sofficità, dell' essere meno ossidabile rimanendo cosi sempre liscio nella sua superficie, del1' essere meno facile ad ingarbugliarsi con gli altri fili delle ...
Luigi Amabile, 1872
9
C'è tessuto e tessuto
Il filato è il prodotto ottenuto dall'unione di una gran quantità di fibre tessili e generalmente ha caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile formato da più bave di seta o fibre artificiali o sintetiche, filate in continuo con sezione ...
Elena Gandelli, 2009
10
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
A mantenere la suddivisione e la porosità nei materiali disposti alla nibnificazione, si passerà la materia terrosa al graticcio; vi si mescoleranno sostanze atte a mantenere la sofficità, quali sono i trìtnmi di paglia, la segatura di legno e simili; ...
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofficità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
... pane e pasta, in realtà per molte preparazioni sono introdotti oli e additivi per mantenere sofficità e fragranza, risultando alla fine più calorici". «Today, Jul 15»
2
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
«Leopoldo posa un'altra cucchiaiata sulla lingua, questa volta unendo le due consistenze: la grassa sofficità del semifreddo con la croccante ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
I ciammell' del Gargano. Il trionfo della dolcezza in un tarallo glassato
Un trionfo di dolcezza, sofficità e gusto, garantito dalla combinazione di pochi ingredienti, ma sapientemente assemblati. Con farina (1 kg), ... «FoggiaToday, Jun 15»
4
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
... grado di sostituirli, e che fossero in grado di conferire ai prodotti le stesse qualità organolettiche, come la sofficità e la gradevolezza al palato, ... «Consumatrici, Jun 15»
5
Yoshi's Woolly World - Provato, il GamePad si da all'uncinetto
... particolarmente curate, spesso buffe e texture di elevatissima qualità, capaci di farci assorbire - quasi a toccarla con mano - l'estrema sofficità ... «kingdomgame.it, Jun 15»
6
10 cose da sapere sulla cucina gluten free
La farina di riso conferisce morbidezza e sofficità, con quella di canapa si ottengono ottimi biscotti. 3. Provate a creare miscele inedite. Unite ... «IO donna, Mai 15»
7
Spinaci e patate? Facciamone una frittata
Infatti, la verdura dona una sofficità in più alla frittata e le patate, fritte in precedenza, daranno un poco di croccantezza. Prepararla e semplice e ... «Giornale del Cilento, Mai 15»
8
Principessina d'Inghilterra: scopri la copertina del secondo royal …
In entrambi i casi i ferri da usare sono quelli da 4 mm per garantire maggiore sofficità al lavoro. LA LAVORAZIONE - Un christening shawl è ... «Oggi, Mai 15»
9
Arriva lo streetfood doc con il decalogo per gli artigiani del gusto
... friabilità, croccantezza, morbidezza e sofficità) e promuovere in tal modo anche aree subalterne (zone montane o difficilmente frequentabili). «Adnkronos, Mai 15»
10
La scuola dei pizzaioli veneti: Padoan, Bosco, Ravagnan e Lovatel
... la pizza al trancio, morbida e dalla grande scioglievolezza; l'aria di pane, un guscio croccante esterno con una particolare sofficità interna. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofficità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofficita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z