Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffioneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFIONERIA AUF ITALIENISCH

sof · fio · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFIONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soffioneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFFIONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffioneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soffioneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suffusion im Wörterbuch ist Boria, Schwellungen, Vermutungen.

La definizione di soffioneria nel dizionario è boria, gonfiezza, presunzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffioneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFIONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFIONERIA

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFIONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von soffioneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFIONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soffioneria soffioneria significato dizionari repubblica rìe boria gonfiezza presunzione grandi soffioneria† qualiparole parola parole iniziano finiscono superbia data etimo soffione eria soffio findallwords soffionetto soffiona soffioni clear esempi word finder draw something nuovo portatile ìtaliano prentmphon prde soffitta garret attie eesing soffittare vauu cefi soffitto hiddtn eoneealed soffocare uffoeat chhe italien academic dictionaries ts… spiesser spiegel image german babbit alterigia fuino vanagloria onde aria auia arte aiue dpornz dssen importnssa

Übersetzung von soffioneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFIONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soffioneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soffioneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffioneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soffioneria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soffioneria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soffioneria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soffioneria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soffioneria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soffioneria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soffioneria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soffioneria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soffioneria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soffioneria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soffioneria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soffioneria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soffioneria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soffioneria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soffioneria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soffioneria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soffioneria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soffioneria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soffioneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soffioneria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soffioneria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soffioneria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soffioneria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soffioneria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffioneria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soffioneria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffioneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFIONERIA»

Der Begriff «soffioneria» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffioneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffioneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffioneria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffioneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFIONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffioneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffioneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soffioneria , deriva da Sof' fio ne , che nel proprio indica Una canna traforata da soffiar nel fuoco ; e nel figurato si prende in modo basso per Spia , presa la similitudine dal Soffiare ; quindi Soffioneria dietro a tale analogia significar dovrebbe ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soffioneria , deriva da Soffione , che nel proprio indica Una canna traforata da soffiar nel fuoco ; e nel figuralo si prende in modo basso per Spia , presa la similitudine dal Soffiare ; quindi Soffioneria dietro a tale analogia significar dovrebbe ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
quelle de'sopraim- « pusillanimita , cltc la soffwneria « (superbia, alterigia, ec.) » ( Sega. Etio. 4, '93 ) cosi a Soffioneria ascrissero la no- e di Rovajo. Dall'es. : « Aquilone zione ài Alterigia, Presunzione, ec; « è vento che viene da Setteutrio- ma ...
Giovani Romani, 1825
4
L'asino: canti dodici
Il qual: pur troppo o Sire v'è chi osa Soffiar, e a quel che dissemi una spia Son bestie ascritte alla soffioneria. 42 Lunge in fatti di qui parecchie leghe Alcune bestie stranie tempo fa Immaginaron di formar congreghe Per concludere che poi non ...
Lorenzo Borsini, 1844
5
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
... rapporti della condizione , dei vizj , della palestra , del fisico etc. ; con tali detti viene ad accrescere la derisione amara contro Nerone , e la di lui soffioneria : poichè anche rapporto all' attenenza sua coi Cesari questa lui venne da Agrippina, ...
Persius, 1859
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capacita Soffio, il soffiare Soffione , dicesi altrui , in modo basso, per ispia=Per presuntuoso, alteroso, gonlio, superbo Soffioneria, presunzione, alterigia, gonfiezza Soffogare, per metaf, vale opprimere Soffi'atta, v. a., mancamento, necessita, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Soffioneria, af. pride; presumption: orgueil, m. ; presbmption,/. Soffiamo, am. sophism : sophisme, m. Soffisticheria, tf. sophistry : aophiatiquerie,/. Sotfistico, -a, ii<i,. sophistical: sopbistique. Soffiia, tf. Soffitto, sm. a garret ; entablature : grenier;  ...
Alfred Elwes, 1855
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Soffioneria, sf. V. Presunziono SoFi-isao. Sofismo, sm. Dial. Com. sofisma. • Soffïtta, st - tto, т. Log. chelurasu. Set. telu rasu. Mer. wstri. Soffittàbe, a. Log. fagher sostres. Mer. insoslrai Soffocare, V. Soffogare. Soffogabb, va. Log suffogare.
Giovanni Spano, 1852
9
L'Asino. Canti dodici. Libera traduzione del Dr Lorenzo Borsini
75 Non per anco cessato era il macello De'prevenuti per soffioneria, Allorché incominciò nuovo flagello Atroce e ingiusto al par di quel di pria Per certe bestie ch'ebber guai a some, E inorridite nel sentirne il come. 76 Fra la turba dei cani ...
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOFFIONERIA. Astratto di Sqflione; Presunu'one , Alterigio, Confieua . Lat. arrogantia , djllllll' elall0- Gr. a'koZoveiot, Www-ria , Zyxog. Sega. Ello. 4. 193. E più opposta alla magnanimitit la pusillanimità , che la sollioneria . SQFFIONETTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffioneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soffioneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z