Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffreddo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFREDDO AUF ITALIENISCH

sof · fred · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFREDDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soffreddo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOFFREDDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffreddo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soffreddo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soffreddo im Wörterbuch ist ziemlich kalt, fast kalt.

La definizione di soffreddo nel dizionario è alquanto freddo, quasi freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffreddo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFREDDO

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonyme und Antonyme von soffreddo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFREDDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soffreddo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio suii friaidus composto soffreddo grandi dizionari fréd alquanto freddo quasi sapere raffreddato comp significato repubblica garzanti linguistica termine treccani soffréddo tardo subfrĭgĭdus raro grasso sugo budino italian french traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano data etimo rocco answers segui pubblicamente privatamente

Übersetzung von soffreddo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFREDDO

Erfahre, wie die Übersetzung von soffreddo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soffreddo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffreddo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soffreddo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soffreddo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soffreddo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soffreddo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soffreddo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soffreddo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soffreddo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soffreddo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soffreddo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soffreddo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soffreddo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soffreddo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soffreddo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soffreddo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soffreddo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soffreddo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soffreddo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soffreddo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soffreddo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soffreddo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soffreddo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soffreddo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soffreddo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soffreddo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffreddo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soffreddo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffreddo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFREDDO»

Der Begriff «soffreddo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffreddo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffreddo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffreddo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffreddo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFREDDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffreddo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffreddo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or questa (dva) a forno soffreddo s'inforni, Il qual sic netto bene In tutti que' contorni Dove può star cinigia 0 favalenc. Aiiegr. 55 edi*. Crus. ( Forse per favalene è da intender lo stesso che fuvolesca 0 fanfaluca, che cosi chiamano quella parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italiano
SOFFREDDO. Lnl. caritas , penuria. Gr. 0fal40'1'1; , àrcplat. (Dal lat. ex , e dall'ar. _flrrt copia , eccesso. Nella stessa lingua far! amittcre rem, copimnve ejus.) G. V. 9. 47. 4'. Gli l'allio molto la vittuaglia , e soffifl'5t: gran soll'ratta ein e tutta sua ...
‎1838
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole, e poscia la.sciato } rassodare il piombo; ho rotte le codelte , che erano fuor del piombo; quindi separandol'o dalle gocciole, le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
‎1811
4
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
... la forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta ,,e andasse sempre spignendo verso la base, o culaua della gocciola16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocoiole, e poscia lasciato rassodare il iombo; ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
5
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Estinto perfettamente il Mercurio con un poca di Trementina , si fonda il Cerotto, e quando sarà un poco soffreddo, s' incorpori col Mercurio estinto , e s' unisca bene insieme . CEROTTO DI NORIMBERGA. tf. Olio d'Oliva lib. tre. Minio lib. uria, e ...
‎1789
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
\6 Ho immerib nel piombo strutto , e soffreddo alcune gocciole, e poscia lasciato rassodare il piombo ho rotte le codette , che erano fuor del piombo , quindi separandole dalle gocc iole , le ho trovate stritolate , ma senza perder 1 a figura : egli ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Classici italiani
1 6 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rotte le codette , che erano fuor del piombo; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli è ...
‎1811
8
Opere di Francesco Redi: T. 2
:o Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo ; ho rotte le codette , che erano suor del piombo ; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura : egli ...
‎1712
9
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
... forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta, e andasse sempre spignendo verso la base o culatta della gocciola. 16. Ho immerso nel piombo strutto e soffreddo alcune gocciole, e poscia, lasciato rassodare il piombo ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rette le codette , che erano fuor del piombo ; quia- di separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFREDDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soffreddo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sblocco pagamenti Psr. Soddisfatta la Coldiretti Campania: "Bene il …
''Lo sblocco dei pagamenti - dicono Masiello e Sorbo - può ridare linfa a un settore che, in un momento di forte crisi economica, sta soffreddo in ... «NTR24, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffreddo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soffreddo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z