Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soggettazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGGETTAZIONE AUF ITALIENISCH

sog · get · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGETTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soggettazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOGGETTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Index nach Thema

Indicizzazione per soggetto

Die Indizierung durch das Subjekt ist die Operation, durch die nach der Analyse des konzeptionellen Inhalts eines Dokuments das Grundthema gestaltet und - durch die Verwendung einer Dokumentationssprache - einen Themenkopf, der darstellen kann, und erarbeitet beschreiben den Inhalt. Betreff-Header bereichern bibliographische Beschreibungen durch Online-Kataloge und erleichtern die semantische Suche nach Benutzern. Con indicizzazione per soggetto si intende l’operazione con cui, previa analisi del contenuto concettuale di un documento, se ne inquadra il tema di base e si elabora – tramite l’impiego di un linguaggio documentario – un’intestazione di soggetto che possa rappresentarne e descriverne il contenuto. Le intestazioni di soggetto arricchiscono le descrizioni bibliografiche reperibili attraverso cataloghi online e facilitano agli utenti la ricerca semantica.

Definition von soggettazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Subjektivität im Wörterbuch ist im Bibliothekswesen, Bestimmung des Themas, des Inhalts eines Bandes, einer Zeitschrift und Sim., Um es in den Katalog oder die Datei nach Thema zu registrieren.

La definizione di soggettazione nel dizionario è in biblioteconomia, determinazione del soggetto, del contenuto di un volume, di un periodico e sim., per registrarlo nel catalogo o schedario per soggetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGGETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGGETTAZIONE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGGETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von soggettazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOGGETTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soggettazione indicizzazione soggetto intende l’operazione previa analisi contenuto concettuale documento inquadra tema base elabora tramite l’impiego linguaggio documentario un’intestazione possa rappresentarne descriverne intestazioni arricchiscono descrizioni bibliografiche reperibili soggettazione nell enciclopedia treccani biblioteconomia operazione espressione tecnica chiamata consistente attribuire voce catalogazione unitus bibliotecari ifla international standard bibliographic description isbd consolidated edition edizione italiana cura dell iccu nuovo soggettario manuale sapori cilea regole seguono basano senza pretesa ufficialità volume guida sistema prototipo provincia varese insieme procedure permettono organizzare rappresentare documenti linee polo napoli argomento specifico tratta data pubblicazione espresso forma significato dizionari repubblica zió tecn determinazione periodico regi classificazione ambedue processi riguardano rappresentazione grandi editrice bibliografica scopri tutti libri genere unificato bolognese processo attività volta individuare

Übersetzung von soggettazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGGETTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von soggettazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soggettazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soggettazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encabezamiento de materia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subject heading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय-सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنوان الموضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предметный заголовок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tema título
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয় শিরোনাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vedette-matière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tajuk subjek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主題ヘディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타이틀 색인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

judhul subyek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề mục của quyển sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள் தலைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषय शीर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu başlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soggettazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Temat nagłówek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

предметний заголовок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titlu subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεματική επικεφαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwerp opskrif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ämnesord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soggettazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGGETTAZIONE»

Der Begriff «soggettazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soggettazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soggettazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soggettazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGGETTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soggettazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soggettazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soggettazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGETTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soggettazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soggettazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari. LA SOGGETTAZIONE La soggettazione rappresenta un aspetto importante della catalogazione. Le domande relative a questo argomento vertono solitamente sul significato dei termini ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
2
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
Schlagworranserznng eeintragung f f intestazione per soggetto f - intestazione a soggetto f - (Eintrag unter einem Schlagwort) voce di soggetto f - voce a soggetto f - scheda soggetto f F-gebung f l soggettazione f f-karte f [Kai] l scheda di ...
Eberhard Sauppe, 2001
3
Nuove tecnologie, biblioteche, mediateche per lo sviluppo ...
45 III - Formazione e diffusione della cultura nell'epoca della digitalità Nicola Paparella, E-learning e formazione a distanza p.53 Salvatore Colazzo, Editoria multimediale: lo scenario del terzo millennio p. 63 IV - Catalogazione, soggettazione, ...
Ada Manfreda, 2003
4
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
... strutturata che sia alla base di un processo d'indicizzazione e usata come strumento efficace di information retrieval, nonostante le tecnologie siano cambiate, sembrano ancora validi i principi della soggettazione che Cutter enunciava nelle ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014
5
La biblioteca come servizio di base: Obiettivi, tecniche, ...
... Whittakerl opportunamente adattato per affrontare sia il problema della scelta2 che quello dello scarto 3 utilizza elementi noti al bibliotecario che se ne serve nell'espletamento delle usuali procedure tecniche (catalogazione, soggettazione,  ...
Carlo Carotti, 2001
6
Alla scuola di Mario Romani. Un trentennio di attività ...
... alimentata con acquisti finanziati dall'Università e dai fondi di ricerca CNR e MURST: il suo funzionamento comporta le operazioni di ordinazione, di schedatura e di soggettazione dei volumi, nonché quelle di schedatura e di soggettazione ...
S. Zaninelli, 2004
7
Il web per le scienze umanistiche: strumenti e risorse:
La soggettazione, o indicizzazione per soggetto, è un insieme di procedure che permettono di organizzare e rappresentare il contenuto dei documenti. Il processo di indicizzazione comprende due operazioni: l'analisi del documento ( che ...
Chiara Colombo, 2012
8
Automazione e multimedialità in biblioteca: Interventi e ...
Il modo migliore per introdurre queste pagine ci sembra affidarsi proprio alla voce di Pino, estrapolando una lunga citazione da un suo scritto inedito e incompiuto, databile approssimativamente al 1984 e intitolato Filosofia della soggettazione ...
Giuseppe Ammendola, 2001
9
Il concorso per bibliotecario. 250 quiz per il superamento ...
34) Quali fra i seguenti tipi di pubblicazioni possono essere esclusi dalla soggettazione? a) opere di letteratura frutto di fantasia Qualora non si ritenga utile in base al tipo di utenza e di raccolte fare altrimenti, possono essere esclusi dalla ...
Marina Della Bella, 2009
10
Teoria e tecnica della indicizzazione per soggetto
Nell'opera si analizzano i sistemi teorici e le attuali tecniche di indicizzazione.
Benedetto Aschero, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGGETTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soggettazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trani: Luna di Sabbia ospita Domenico Monetti
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «TraniLive.it, Jun 15»
2
Trani: Luna di sabbia dedica una serata al grande regista Giulio …
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «TraniViva, Jun 15»
3
Trani. Sabato 27 giugno, ore 19:30, Luna di sabbia: incontro con …
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «Trani News, Jun 15»
4
Social Book, biblioteche diffuse
Al semplice strumento di ricerca si affiancheranno percorsi di lettura creati a partire dalla soggettazione dei libri condivisi; ovvero, ... «comune-info.net, Feb 14»
5
Sotto una buona stella Carlo Verdone presenta il suo film
È durato di più nell'ideazione e nella soggettazione, mentre nella sceneggiatura è stato abbastanza fluido, ma per trovare l'idea francamente ... «Cinefilos.it, Feb 14»
6
Se per investire vado in Posta
A rivendicare la parità di trattamento è l'Abi (Associazione bancaria italiana), che chiede sostanzialmente la soggettazione piena alla vigilanza ... «Morningstar, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soggettazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soggettazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z