Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soggiunzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGGIUNZIONE AUF ITALIENISCH

sog · giun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGIUNZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soggiunzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOGGIUNZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggiunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soggiunzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unterwerfung im Wörterbuch ist Konjunktion, Vereinigung.

La definizione di soggiunzione nel dizionario è congiunzione, unione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggiunzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGGIUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGGIUNZIONE

soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGGIUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von soggiunzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOGGIUNZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soggiunzione soggiunzione hoepli parola soggiunzione† giun zió congiunzione unione ciò aggiunge significato dizionari repubblica treccani soggiunzióne tardo subiunctio onis soggiungere soggiunge invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione soggiunzioni soggiuntivo soggolo design scrollup academic rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr spanish results found sign search another word ortografia pronunzia sogghigno soggiacere soggin soggiogare soggiogazione soggiornare soggiorno soggiu soggiunto soglisubiectĭo sost femm decl olivetti sostituzione atto falsificazione testamento aggiunta spiegazione retorica risposta domanda sottomissionerima soggiungerebbe soggiungete soggiunse soggiunte soggiuntive sogguardare

Übersetzung von soggiunzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGGIUNZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von soggiunzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soggiunzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soggiunzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soggiunzione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soggiunzione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soggiunzione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soggiunzione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soggiunzione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soggiunzione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soggiunzione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soggiunzione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soggiunzione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soggiunzione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soggiunzione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soggiunzione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soggiunzione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soggiunzione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soggiunzione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soggiunzione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soggiunzione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soggiunzione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soggiunzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soggiunzione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soggiunzione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soggiunzione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soggiunzione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soggiunzione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soggiunzione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soggiunzione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soggiunzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGGIUNZIONE»

Der Begriff «soggiunzione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soggiunzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soggiunzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soggiunzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGGIUNZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soggiunzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soggiunzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soggiunzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGIUNZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soggiunzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soggiunzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sugli errori nella grammatica delle due lingue italiana e ...
La voce ma è soggiunzione correttiva, o ristrettiva,perchò corregge o ristringe il predetto. La soggiunzione lega il discorso susseguente al precedente meno strettamente che la congiunzione. La congiunzione vuole sempre il verbo di modo ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1844
2
La Civiltà cattolica
Colla quale disgraziata soggiunzione ci mostra quanto sia arruffata nel suo cervello quella matassa. Che hanno infatti qui da fare i Tempii cogli Ebrei se non s'intende parlare dei Tempii eirei, cioè delle moderne Sinagoghe? E se il Bonghi  ...
‎1884
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... ove tiene la sua dimora, piuttosto che in Brescia, il giuramento sulle due formole ammesse colla soggiunzione suddetta: che se per l'articolo 208 del Codice di procedura civile sarebbe stato permesso alla Corte di delegare un'altra autorità ...
‎1871
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... e molto più ancom dal repertorio dello stesso notaio, tenuto con ammirabile esattezza, senza soggiunzione, nè interlinea , ed in cui tutti gli atti trovansi riportati l' un dopo l' altro , ciascuno colla sua data e numero partieolare, che nello stesso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Dell'arte del dire libri tre. Con un ragionamento sopra la ...
La. soggiunzione , è simile all' enumerazione- , con quesìo divario , che in quesla le ragioni da consta-7 tai-si si portano sotto figura d'interrogazione. e eosì fi chiama appunto, perchè si soggiugne la ragione . Per esempio. ,, Vorrei 'sapere  ...
Antonio Agostino Marioni, 1755
6
L'Eneide di Virgilio versione italiana in versi sciolti del ...
Il guardo di Beatrice è si sfavillante, che incut'va gli occhi del riguardante. Questo affetto di estasi trovasi dipinto nei seguenti versi. I primi due ridondano di vocali radianti, e' con soggiunzione afl'orzano 1' effetto; il terzo accentuato a scosse si ...
‎1858
7
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
... si fa quando all'interrogazione soggiungiamo noi medesimi la risposta; da mm , N _ami , contro , varo , ypo, sotto , e <Pfg'w , phero , portare; cioè contra- soggiunzione, ossia soggiunzione contro, 0 alla interrogazione. Giard. Rett. 266 AN.
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
Dal verbo giuo- care, per seguitare quesla regola , bisogna che del dittongo uo una lettera , o la prepositiva о la soggiunliva si tolga via. (A) SOGGIUNTO. Add. da Soggiugnere. * SOGGIUNZIONE . Soggiugnimento ; ed è anche figura rettorica.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal verbo giuo- care, per seguitare questa regola , bisogna che del dittongo uo una lettera , o la prepositiva o la soggiuntiva si tolga via. (A) SOGGIUNTO. Add. da Soggiugnere. * SOGGIUNZIONE . Soggiugnimento ; ed è anche figura rettorica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
... e da noi soggiungimento , si fa quando all' interrogazione soggiungiamo noi medesimi la risposta \ da atri } anti , contro , uno , ypo , sotto , e $«f« , phero , portare j cioè contra-soggiunzione, ossia soggiunzione contro, o alla interrogazione.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soggiunzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soggiunzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z