Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sogliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGLIARE AUF ITALIENISCH

so · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sogliare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGLIARE

soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von sogliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sogliare sogliare treccani soglia sign proprio quello estens entrata ingresso poscia entrammo porta nessuno grandi dizionari glià poet limitare negato dante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come sregolai girasole sgolerai tratti dalla raccolta lingua italiana garzanti linguistica lett termine sapere volg soleare deriv solea grande esperanto swahili sojlo enirejo enir pordo intrammo post kiam eniris data nell inferno canto poema vero posciachè serrato parole finiscono qualiparole trova tutte sogliareurban sogilny sogits

Übersetzung von sogliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sogliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sogliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sogliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sogliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sogliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sogliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sogliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sogliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sogliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sogliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sogliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sogliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sogliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sogliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sogliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sogliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sogliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sogliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sogliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sogliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sogliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sogliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sogliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sogliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sogliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sogliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGLIARE»

Der Begriff «sogliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sogliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sogliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sogliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sogliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sogliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sogliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Posciacllè noi entrammo per la orta,Lo cui sogliare a nessuno è serralo. Dia . S. Greg. M. Non furono arditi di me:tcr li piedi fuor del sogliare dell'uscio. Gr. g. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto alto un piè e un palmo, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. jSoùyXwooo;. Morg. 34. 66. Lo scorpio colle punte aspre e villane, Ligusta e soglia, orata e storione. SOGLIARE. V. A. Soglia. Lat. limen. Gr. ouSo'j. Dant. Inf. 14. Posdatile noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è serrato. Dia!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TERZAMENTE. Avverh. Nel terso luogo. Lat. tertio , terlio loco . Gr. vgtava'v. Dant. Conv. 65- Teraamente perocchù l' operazione della virtù per se dee essere acquistatrice d' amici. 6'. Agort. C. D. Primamente percuotono il sogliare colla scure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Le cui sogliare a nessuno 'e serrato. Diel. S. Grrg. M. Non furono arditi di usciter li piedi bar del sogliare dell'uscio. Gr. 9. 77. 10. Nel porcile dee esser l'uscio col sogliare di sotto. alto un pi'e e un palmo, acciacchi: i porci non ne possano uscir ...
‎1840
5
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Tra tutto 1' altro ch' io t' ho dimostrato , 85 Poseiachè noi entrammo per la porta , Lo cui sogliare a nessuno è serrato, Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è 'l resente rio Che sopra sè tutte 1ammelle ammorta. 90 Queste parole fur ...
‎1838
6
La Divina Commedia
«Tra tutto l'altro ch'i' t'ho dimostrato, poscia che noi intrammo per la porta lo cui sogliare a nessuno è negato, cosa non fu da li tuoi occhi scorta notabile com' è 'l presente rio, che sovra sé tutte fiammelle ammorta». Queste parole fuor del duca  ...
Dante Alighieri, 2011
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
85 Tra tutto l' altro ch' io t' ho dimostrato, Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta . Notabile , com' è 'l presente rio go Che sopra se tutte fiammelle arqmorta. Queste parole fur  ...
‎1818
8
La Divina commedia di Dante Alighieri
Tra tutto V altro eh' io t' ho dimostrato, 65 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, Cosa non fu dagli tuoi occhi scorta ' Notabile , com' è '1 presente rio, Che sopra sè tutte fiammelle ammorta. *5 Queste parole ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868
9
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
8:5 Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato , Posciachè noi entrammo per la porta Lo cui sogliare a nessuno è serrato , Cosa non fu dagli tu' occhi scorta Notabile , com' è '1 presente rio QO Che sopra se tutte fiammelle ammorta. Queste parole ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
10
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Tra tutto 1' altro eh' io t' ho dimostrato, 85 Posciachè noi entrammo per la porta, Lo cui sogliare a nessuno è negato, 76. Divenimmo, venimmo, arrivammo, là 've spie- eia, laddove sgorga. 78. Lo cui calore rosso, sanguigno,ancheadesso, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sogliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Chiostro del Bramante Cleopatra e l'Egitto
... l'impressione di sogliare un manuale di storia. Il percorso presenta 180 pezzi, provenienti da prestigiosi musei del mondo e distribuiti in nove ... «Romasette.it, Nov 13»
2
Debacle della Sanremese calcio, una lunga e amara riflessione di …
Continuiamo a far pulire lo stadio ai genitori di coloro che vogliono tirare due calci ad un pallone e continuiamo pure a sogliare gli album delle ... «Sanremonews, Jun 12»
3
Ultrabook con touchscreen? Intel ci sta pensando
Si possono quindi ingrandire i contenuti con il cosiddetto pich-to-zoom, sogliare pagine mimando il gesto che si farebbe con il libro, scorrere ... «ictBusiness, Mär 12»
4
Devoto-Oli, il vocabolario per l'iPhone
Nella versione per iPhone del vocabolario è stata sviluppata la ricerca per sogliare i lemmi, la dimensione dei caratteri visualizzati è ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sogliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sogliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z