Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sognarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGNARSI AUF ITALIENISCH

sognarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sognarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGNARSI

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von sognarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOGNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sognarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sognarsi

MIT «SOGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sognarsi sognare sogno cadono denti significato essere incinta coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani vedere anche nella forma qualcuno bella casetta mare ricchezza gloria sognarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dream miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gnàr pronom sógno sògno valore intens prefigurarsi mente desiderare ardentemente vacanza reverso consulta segnarsi sfogarsi sonar esempi context contesto vivere

Übersetzung von sognarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sognarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sognarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sognarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dream about
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में सपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снится
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngimpi bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वप्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sognarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzyć o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сниться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vis despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειρεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droom oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömmer om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drømme om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sognarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGNARSI»

Der Begriff «sognarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sognarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sognarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sognarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sognarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sognarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sognarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sognarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sognarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamenti domestici intorno alla natura de' sogni; del ...
Et se mi fusse replicato, non esserci] sognarsi proprietà della sola specie humana. già che si è detto conueni— re ancora alle bestie ; io altresì direi, che il fognarsi de gli huomini , è sola proprietà loro : atteso che il sognarsi delle bestie , non è ...
Paolo Grassi, 1613
2
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni
"6' DELLA NA'TVRA 'eedezssehe anço “ai brutti contiengaur "4 ` .lo con tutto ci Òdipei ,' che anco probabilmente si potesse ridurre i1 sognarsi al proprio del terzo , e' del quartomodo ."- Perche se l'incañutireèpropriodell'huomo solo, e a tutti ...
Paolo Grassi da Coreggio, 1613
3
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni. - ...
_ l Potrebbesi adunque dire , che iìl sognarsi sia pro., prietàsi delshuomo ,óz ñ pigliandosi il proprio nel primo_ {íìgnificaro , il quale conuiensi à vna specie sola , ~ ma; _non à tutti gsíndiuidui di quella... Come apunto lo esser Medico, ...
Paolo Grassi, 1613
4
Il grande dizionario dei sogni
In effetti, è opinione molto diffusa che sognarsi più vecchi è indice di lunga vita; ma si dà il caso che la maggior parte degli autori consideri che anche vedersi più giovani augura lunga vita; nonostante tutto questo sembri contraddittorio, risulta ...
Emilio Salas, 1990
5
Il Giro del Mondo in Ottanta Giorni
Ilsignor Fogg, invece non aveva neanche l'ariadi sognarsi che ci fosse uncapitano a bordo. Si giunse ai paraggi insidiosi del banco di Terranova dove d' inverno regnanole nebbie e dovei colpi divento sono formidabili. Giàla sera prima il ...
Jules verne, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano
Nestare. Inserire. Insetare. Insedi a oeucc o a gemma. Inocchiare. Inoculare. Ingem- mare. Appiastrare. Impiastrare. Anncstare a occhio. Insogn. Sogno. — Gnanch per in- sogn. Nemmen per sogno. Insognass. Sognarsi. El par che v' insognee ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano Nobile ...
Gian Francesco Loredano, Fontana. o l .óñóîpóñ-óó SE SIA BENE, CHE GL! Amami si fignína con le ' loro amate . IL procurare Pinterpretarione dei* sogni- è vn› procurare le proprio miserie . l-l sognarsi è pericoloso , infausto» 6c apporta mille ...
Gian Francesco Loredano, Fontana, 1642
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
11 sognarsi è un accozzarsi alla fantasia di chi dorme, quelle spezie , che già erano nella medesima fantasia , e o senza regola agitate dagli spiriti del cerebro, a con regola or-!] d inate dal demonio , o dal buon'Angelo , o da Dio , si muovono  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
9
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
percrocche se tah idee non s1 fossero m loro rispettivamente eccitate, nè l' uno, nè le altre avrebbero giammai potuto rispondere di s'ognarsi , o nop sognarsi quegli oggetti, che nell' atto dell' interrogazione ignoravano affatto, queste piuttosto ...
Paolo Ruffini, 1806
10
Figure medievali della teologia
Perlomeno, se lo pensava, non poteva nemmeno sognarsi di dirlo. Ma questa ipotesi ha il difetto di essere vera qualunque sia stato il vero stato d'animo di Sigieri di Brabante. Le sue parole debbono essere state le stesse, che egli le abbia ...
Inos Biffi, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sognarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HMC 2.0: velocità da capogiro che la RAM può solo sognarsi
Continua lo sviluppo della Hybrid Memory Cube, soluzione ideata da Micron per annullare colli di bottiglia che riguardano il sottosistema di memoria. «Tom's Hardware, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sognarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sognarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z