Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOIA AUF ITALIENISCH

so · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soia

Glycin max

Glycine max

Soja oder Soja (Glycine max (L.) Merr.) Ist eine krautige Pflanze der Leguminosenfamilie, die aus Ostasien stammt und für Nahrungszwecke kultiviert wird. Im spontanen Zustand gibt es eine affine Spezies, Glycine Soja, wilde Sojabohne. La soia o soja (Glycine max (L.) Merr.) è una pianta erbacea della famiglia delle Leguminose, originaria dell'Asia orientale e coltivata per scopi alimentari. Allo stato spontaneo esiste una specie affine, Glycine soja, la soia selvatica.

Definition von soia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soja im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Papilionaceae, mit stacheligen, behaarten Schoten von orientalischem Ursprung, weit verbreitet als Futterpflanze und Spez. Kultiviert. für die Samen, aus denen Mehl und essbares und industrielles Öl gewonnen werden.

La definizione di soia nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Papilionacee, con baccelli ispidi, pelosi, di origine orientale, largamente coltivata come pianta foraggera e spec. per i semi, da cui si ricavano farina e olio alimentare e industriale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIA

sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soigneur
soirée
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyme und Antonyme von soia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soia latte ricette coltivazione controindicazioni salsa tiroide lecitina proprietà soja glycine merr pianta erbacea della famiglia delle leguminose originaria dell asia orientale coltivata scopi alimentari soia personaltrainer leguminosa come fagioli ceci lenticchie tutti legumi ricca vitamine gruppo ferro potassio differenza degli altri lato oscuro disinformazione ogni anno sembra ricerca sugli effetti suoi componenti sulla salute aumenti notevolmente così espansione solo nelle cibo migliora linea metabolismo riza fondamentale riduce colesterolo regola fame

Übersetzung von soia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von soia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فول الصويا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সয়া সস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大豆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước tương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIA»

Der Begriff «soia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Zona con la soia
Barry Sears, il celebre biochimico statunitense che ha ideato la Zona, ci illustra illustra in questo volume dedicato ai vegetariani, ma non solo, le eccezionali proprietà della soia. copriremo, infatti, grazie anche a ricette semplici e ...
Barry Sears, 2013
2
Il Cucchiaio Verde
Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Erbe buone per la salute
riginaria delle regioni nordo- / v ) rientali della Cina - e precisava^ mente della Manciuria - la soia è un legume che in passato veniva coltivato solamente in Estremo Oriente, dove è da sempre uno dei pilastri dell'alimentazione. In merito alle ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
4
La cucina integrale
Il processo di germinazione, infatti, amplifica e potenzia tutti i valori nutritivi dei legumi, assicurandone la perfetta digeribilità. SOIA La soia è il più proteico e il più duttile fra i legumi. Se in passato poteva definirsi un cibo asiatico, attualmente le ...
Liliana Buonfino, 2007
5
7 giorni con la Zona
La. Zona. e. la. soia. UN equivoco molto diffuso è che, per seguire correttamente la Zona, si debbano assumere proteine animali. Nulla di più lontano dalla verità. Per rimanere nella Zona si richiede solo di consumare una quantità adeguata di  ...
Barry Sears, 2010
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 28.2 Revisione sistematica relativa all'efficacia clinica dei fitoestrogeni nell' alleviare i sintomi della menopausa1 Articoli selezionati 25 studi randomizzati controllati (22 in doppio cieco) (11 studi utilizzavano la soia in forma di bevanda  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Medicina funzionale
La reazione di tipo IV è una risposta immunitaria particola- Alimenti da evitare in caso di intolleranza alla soia Prodotti da soia: salsa di soia, biscotti e crackers di soia, latte di soia, farina di soia, mise e tota, lecitina, germogli, pasta di soia.
Massimo Pandiani
8
Cavoli e muffins. 70 ricette macrobiotiche per vivere felici ...
STUFATO DI FAGIOLI DI SOIA NERA 250 g di fagioli di soia nera 5 cm di alga kombu un pizzico di sale shoyu q.b. 4 fettine di zenzero fresco 2 spicchi d'aglio tagliato in quarti 1 cipolla media tagliata a mezzaluna a fette spesse 1 carota ...
Geraldine Walker, Antonella Bracchi, 2002
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Il dato che la genistina (fitoestrogeno derivato dalla soia) si lega preferenzialmente alla forma del recettore estrogenico che si rinviene principalmente nel sistema cardiovascolare, ha dato un certo credito a questa opinione (l79). Una nota ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Il ruolo della soia nell'alimentazione del bambino La soia è un alimento tradizionalmente utilizzato in Asia, in particolare in Cina, da più di tre millenni, anche nell'alimentazione dei bambini. In Occidente, la prima preparazione alla soia ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo rovente, animali e piante in ginocchio: anche il Vimercatese …
Tracollo della produzione di mais e soia, ortaggi che perdono fiori (e futuri frutti), terra arsa impossibile da lavorare. La produzione agricola è in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Hamburger di seppia
Irrorare la padella con un po' di olio evo e una veloce spruzzatina di salsa di soia. Mi raccomando a non utilizzare il sale quando utilizzate a ... «Nurse24.it, Jul 15»
3
Brianza, campi assetati. Bruciato il 40 per cento del raccolto di …
Soffrono i pomodori, le zucche (quest'anno difficilmente raggiungeranno il peso di un quintale), il granturco e la soia: "Va un meglio il grano e ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... viene investiti da un getto d'acqua non proprio profumata che annaffia grandi distese coltivate a soia. Poco più oltre, dove il getto non arriva, ... «Vvox, Jul 15»
5
Fuggire dalle vecchie idee
... agricolo “Prosavana”, che destinerebbe ben 14 milioni di ettari del Mozambico settentrionale alla produzione di soia su scala industriale. «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Vacanze vegan? Ecco 5 consigli (loVeg)
In questo modo, potrete conservare le vostre confezioni di latte di soia, la verdura fresca, gli hamburger vegani e quant'altro. Perché ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
7
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Mais, pomodoro, orticole, barbabietola da zucchero e soia sono in sofferenza da qualche settimana per l'assenza di pioggia e stanno ... «Estense.com, Jul 15»
8
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
... che si aggiunge alle celebri odi alla piadina; alla Dostoevskij, hamburger di soia, perchè lo scrittore russo nella sua vita divenne vegetariano, ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso
A spingere i contratti verso il basso di mais e soia sono le previsioni del tempo nel Midwest che dovrebbero essere favorevoli alla crescita delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Cous cous di quinoa con piselli, lenticchie, uvetta, noci e salsa di soia
Questo piatto mi è stato cucinato da un uomo che fino a qualche mese prima costruiva aerei. Adesso costruisce meravigliosi piatti come questo ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z