Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLAZIONE AUF ITALIENISCH

so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Solation im Wörterbuch ist ein chemischer Prozess, der den Übergang einer Substanz vom Gelzustand in den Solzustand ermöglicht.

La definizione di solazione nel dizionario è processo chimico che permette il passaggio di una sostanza dallo stato di gel a quello di sol.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLAZIONE

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata
solatio
solatro
solatura
solcabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von solazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solazione solazione grandi dizionari zió chim processo chimico permette passaggio sostanza dallo stato quello significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere deriv piace persone vuole difondere idee contatto garzanti linguistica termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete soluzione data solatura solcabile poeti poesia roberto ferraro genuina incomprensione spirito menzoniero mezzane verità scompaiono fuoco divoratore parole finiscono qualiparole trova tutte della lingua solazionedizionario ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista brunason bambina torna dalla casa vicina alla quale appena morta modo tragico figlioletta otto anni perché andata rimano rimario motore seguito

Übersetzung von solazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von solazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安慰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांत्वना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saguhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panglipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trøsten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLAZIONE»

Der Begriff «solazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baezio Severino della consolazione della Filosofia
VERINO. DELLA. CON. SOLAZIONE. DELLA. FI. LOSOFIA, TRADOTTO VI LINGVA LATINA IN VOLGARE FIORENt TINO DA BENEDETTO - . . , ' . f V A R C HI. QUINTO LIBRO. PROSA PRIMA, O S I detto haueuala Filofòfia,& ad alcune altre ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1551
2
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux. ...
1'. solazione nel deserto, la interna impressione del '"' fondo del cuore , del nuovo nome di Gerucrirto , che niuna conosce se non ehi la riceve. Questa è la con- Ildd. solazione di Simeone in questo mistero. {Ogni Fedele n'è partecipe nella ...
Jacques Bénigne Bossuet, Antonio : da#Cipressa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Se ti dilettoe alcuna parola, alcuna predica e vorresti trovarti a ciò, or fa' cosi, l'ra_ te : or ti ne raccorda, ed immaginati tutto quel modo : 'e così avrai con' solazione, come se vi tornassi. Simigliantemente s' hai avuto nulla con; solazione di' Dio ...
‎1839
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Ella poi si mise in viaggio per venire a Milano, a sine d'avere la con-. solazione di ' vedere s. Ambrogio , e d' ascoltare dalla sua bocca quelle istruzioni, che aveva già lette in iscritto. Ma per quanto ella affrettasse il suo viaggio , non potè ...
Carlo Massini, 1763
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
I7. solazione e gloria del suo ,servo , che Apr. dall'una cosa entrando nell altra, sivenisse a questa, che dovea rendergli indubitato il merito, e la corona, di che nella Chiesa è degno chi muore per la Fede, e per la Giustizia , antiponendo al ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Vita e dottrina di Gesu Cristo distribuita in meditazioni ...
solazione , che niun altro ti può dare, o torre, se non tu stesso! L U N E D 1' Albero di fico maledetto." I. Ìlfane revertens in civitatem , esuriitt' et videns _fici arborem unam seeus viam , veni! nel enm, et nihil invenit in ca, nisi folia tantum : La ...
‎1814
7
Sacro diario domenicano nel quale si contiene un breve ...
.solazione degli afl'iìtti, ed il rifugio degli orfani, e delle vedove. Finalmente instituito da Innocenzo VI vescovo, ed abbate di Montecassino, e dal re di Sicilia dichiarato cancelliere di quel regno, morì in Napoli nel 1357 e fu da tutti venerato per ...
‎1838
8
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
solazione , che provano in essi ; perche il pietoso Signore , che provede all' uno , provede anche all' altro, come lo veggiamo in questo suo Ser; vo . Ma sopra tutto il detto è da notarsi , che in mezzo a tante infermità non lasciava d' ajutar le ...
Luis : de Granada, 1746
9
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
... se la manicra-trovai'tG' di superare e vincere: cocante spieta-tiiIi'me calamità? Senza dubbio ineffabile-ella sarebbe e sopraggrande com'solazione. Ma ecco che quella con-solazione avete voi nelricevcre il fa.grosantoCingolodi Maria .
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785
10
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
(Vedi « Angoscia di de-solazione — Affezione — Sublimazione »). Angoscia. È la prima componente della trina struttura spirituale. La Gimnica che considera anche le « angosce primordiali », insorgenti dalle elementari necessità della vita e ...
Edizioni Mediterranee

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MISERICORDIA, per un mondo spietato
È quanto indica il prefisso cum (insieme) di con-solazione, com-passione... La parola misericordia è la composizione di altre due: miseria e ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La tecnologia a servizio della conciliazione
... meccanici) con: riarredo del layout degli uffici (migliore trasparenza e solazione acustica); opera di sensibilizzazione all'uso di formati digitali ... «la VOCE del TRENTINO, Dez 14»
3
Atletica, Gibilisco si ritira «La mia avventura finisce qui»
Un solazione, questo, vissuto tra alti e bassi, amicizia e incomprensioni anche per l'arrivo, a Formia, di Yelena Isinbayeva alla quele Petrov ... «Il Messaggero, Aug 14»
4
Con Smog Doctor il motore respira
Una solazione per contrastare tutto ciò è stata messa a punto da Smog Doctor, ideatore del Kit DPF e destinato alle officine. Il KIT DPF non solo ... «Officina Atelier, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z