Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soleggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

so · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soleggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonnenschein

Soleggiamento

Sunshine Sunshine zeigt eine Sonnen- und Lichtbedingung an, die ein bestimmtes geografisches Gebiet kennzeichnet. Es hängt von der Neigung der Erde in Bezug auf die Sonne, dann von der Jahreszeit, von der Jahreszeit ab. Soleggiamento Il Soleggiamento indica una condizione di sole e di luce che caratterizza una determinata area geografica. Dipende dall' inclinazione della terra rispetto al sole, quindi dalla stagione, dal periodo dell' anno.

Definition von soleggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sonnenschein im Wörterbuch ist sonnig; Exposition gegenüber Sonnenlicht. Suning ist auch die Anzahl der Stunden, in denen die Sonne am Horizont eines Ortes steht, im Verhältnis zu den Stunden effektiver Sichtbarkeit des Sterns an derselben Stelle; Einstrahlungs.

La definizione di soleggiamento nel dizionario è il soleggiare; esposizione ai raggi solari. Soleggiamento è anche numero delle ore in cui il Sole sta sull'orizzonte di un luogo in rapporto alle ore di effettiva visibilità dell'astro nel luogo stesso; insolazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEGGIAMENTO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von soleggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soleggiamento sketchup significato italia architettura edifici soleggiamento indica condizione sole luce caratterizza determinata area geografica dipende dall inclinazione della terra rispetto quindi dalla stagione periodo dell anno treccani soleggiaménto soleggiare nella tecnica delle costruzioni esposizione facciate degli ambienti grandi dizionari mén raggi solari meteor numero sull orizzonte carta sistema informativo montano carnia sono rappresentati dati radiazione solare media annuale arriva suolo ricevuta ogni cella teorico pism superficie colpito relazione cioè alla latitudine luogo giorno

Übersetzung von soleggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soleggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soleggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soleggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunshine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनशाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солнечный свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz do sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensoleillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sunshine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenschein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンシャイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunshine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng mặt trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன்ஷைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुर्यप्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soleggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło słoneczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонячне світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιακάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sunshine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sunshine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sunshine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soleggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEGGIAMENTO»

Der Begriff «soleggiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soleggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soleggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soleggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soleggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soleggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soleggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soleggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soleggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
A3.3.3 L'influenza del soleggiamento alla scala insediativa si esplicita attraverso lo studio dei fenomeni che riguardano la reciproca interazione tra i singoli manufatti architettonici e contestualmente tra gli stessi, intesi come unica entità di  ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
2
Lo spazio della luce
9) L'esame storico e la critica alle fondamentali teorie del soleggiamento ed ai loro risultati, non ci consente di superare il problema tecnico e compositivo che resta, e specie nella pratica professionale comporta via via ragionate ed elaborate ...
Lorenzino Cremonini, 2005
3
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
ORIENTAMENTO E SOLEGGIAMENTO: essendo il centro storico fusiforme, con direzione longitudinale nord-sud, le strade di marginatura si sviluppano prevalentemente sul versante est ed ovest ricevendo insolazione rispettivamente al ...
G. Pardi, 2011
4
Il «piano casa» della Regione Sicilia
... nord-est - letto nord-est / sud-ovest. - Soleggiamento Il concetto di soleggiamento è strettamente legato a quello di orientamento. Il soleggiamento di un edificio e/o di un ambiente va studiato in modo tale da posizionare nel migliore dei ...
Giuseppe S. Piazza, 2010
5
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Soleggiamento (insolazione) Si definisce soleggiamento di una superficie, ad es. di una cortina edilizia, il numero di ore di sole che quella stessa superficie riceve in un determinato periodo di tempo (giorno, mese, anno). Il soleggiamento si ...
Dino Borri, 1985
6
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
Relazione tra i caratteri di soleggiamento ed il “fattore membrane” Il bower bird Questo volatile costruisce il nido utilizzando differenti materiali come paglia e fili d'erba freschi, che sono più facili da lavorare per la costruzione del nido ...
Fabrizio Tucci, 2008
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Buron e Lerebours ottenuto ave vano prima delle mie ricerche notabilis •.imi effetti col sole direttamente ; ma og gidì più noo dubito che col mezzo del soleggiamento rosso non si possa operare istantaneamente, in prova di ebespedisco ...
‎1841
8
Rinnovo urbano, identità
La valutazione è qualitativa e tiene in considerazione, oltre alle caratteristiche di soleggiamento durante la giornata (migliore è il soleggiamento più elevato è il punteggio), anche la possibilità di schermatura degli edifici e degli spazi aperti, ...
Ioanni Delsante, 2008
9
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Un'analisi approfondita delle condizioni di soleggiamento deve essere fatta analizzando, sul luogo di costruzione dell'edificio, i seguenti parametri: – orientamento dell'edificio sul terreno; – latitudine e longitudine in cui è collocato edificio; ...
Guido Roche, 2011
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Un'analisi approfondita delle condizioni di soleggiamento deve essere fatta analizzando, sul luogo di costruzione dell'edificio, i seguenti parametri: – orientamento dell'edificio sul terreno; – latitudine e longitudine in cui è collocato edificio; ...
Guido Roche, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soleggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
METEO NORDEST: instabile in montagna, più sole in pianura!
Al mattino nubi sparse su tutti i settori con qualche locale rovescio, nel pomeriggio/sera ampio soleggiamento su pianura e zone costiere, nubi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Meteo ritiro: domani ancora temporali a Pieve, temperature …
Torna l'alta pressione sull'Italia con ampio soleggiamento e con temperature in aumento, ma più sopportabili rispetto all'ultimo periodo. «Padova Goal, Jul 15»
3
Allerta fulmini in tutto l'Alto Adige
Domenica le condizioni saranno buone con sole e dei cumuli o qualche nube alta che ridurrà il soleggiamento. Lunedì della instabilità potrà. «Alto Adige, Jul 15»
4
Maltempo : violenti temporali in atto sul Friuli. Autorigenerante sul …
Il culmine del peggioramento giungerà nelle prossime ore quando l'ingresso dia ria ancor più fresca, legata al soleggiamento diurno, ... «InMeteo, Jul 15»
5
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
Poco invece cambierebbe per il centro-sud in termini di stabilità e soleggiamento ma anche qui il caldo ne uscirebbe un po' ridimensionato. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... dove il soleggiamento ininterrotto e la bassa umidità relativa giocheranno un ruolo fondamentale nel far impennare la colonnina di mercurio ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Meteo Lombardia: domenica tregua dal caldo, da lunedì nuovo …
... in presenza di nuvolosità variabile o buon soleggiamento e temperature ancora alte. Domenica significativo calo delle temperature massime, ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Valdichiana Meteo: pausa dal caldo nel weekend
Da lunedì ma ancora di più da martedì e a seguire, tenderanno a ristabilirsi condizioni di intenso soleggiamento e di stabilità complessiva ma ... «La Valdichiana, Jul 15»
9
Meteo: dopo il caldo, temporali all'orizzonte sul mare
“Quando dominano il forte soleggiamento, l'assenza di perturbazioni e la debole circolazione dei venti al suolo – spiega – anche la ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Dopo il caldo e le calme, temporali all'orizzonte sul mare
"Quando dominano il forte soleggiamento, l'assenza di perturbazioni e la debole circolazione dei venti al suolo - spiega - anche la temperatura ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soleggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soleggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z