Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soleggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLEGGIATO AUF ITALIENISCH

so · leg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soleggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLEGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soleggiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sunny im Wörterbuch ist, dass es gut der Sonne ausgesetzt ist, die von der Sonne beleuchtet und erwärmt wird: ein sehr sonniges Haus.

La definizione di soleggiato nel dizionario è che è bene esposto al sole, che è illuminato e scaldato dal sole: una casa molto soleggiata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEGGIATO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von soleggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soleggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soleggiato

ANTONYME VON «SOLEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «soleggiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von soleggiato

MIT «SOLEGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soleggiato aperto aprico arioso assolato bello buono esposto illuminato luminoso mite spazioso vasto ventilato brutto cattivo fresco impietoso inclemente instabile ombreggiato ombroso perturbato riparato contrario significato soleggiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sole termine grandi già part pass soleggiàre bene scaldato casa molto soleggiata wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare soleggiare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grazie alta pressione prosegue tempo stabile presenza dell garantirà fino mercoledì prevalenza

Übersetzung von soleggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von soleggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soleggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soleggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晴朗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soleado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sunny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солнечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensolarado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসিখুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensoleillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

晴れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화창한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soleggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoneczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιόλουστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sunny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soleggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEGGIATO»

Der Begriff «soleggiato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soleggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soleggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soleggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soleggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soleggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soleggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soleggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soleggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
sito soleggiato, e vanno posti sotto terra più di tre dita, ed altrettanto discosti l'uno dall'altro. Suola questo [iure stentare a spuntare; onde converrà gentilmente visitarlo a tempo debito. col levarin la terra, ed aperta la coperta, in cui sta involto,  ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
IL BALCONE SOLEGGIATO Petunie, lobelie e solarium amano il sole,. Un posto al sole è sempre molto ambito: sono numerose le varietà che necessitano di luce abbondante per crescere rigogliose (ma l'intensa luce di mezzogiorno può ...
‎2006
3
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
I caratteri cinesi dello Yin e dello Yang vengono tradotti come "lato ombroso della montagna (Yin)" e "lato soleggiato della montagna (Yang)"8. E un'immagine corrispondente alla descrizione comune delle qualità dello Yin e dello Yang.
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
4
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è 'chiamato giorno ,artifiz/Ìale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato . La sua durata dipende e dal punto dell' orbita , in cui si trova, la terra, e dalla latitudine ...
‎1808
5
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è chiamato giorno artifiziale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato , La sua durata dipende e dal punto dell' orhita , in cui si trova la terra, e dalla latitudine ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
6
Access 2002. Con CD-ROM
... detersivi acquistati 9/01/2 12 10/01/2 10 11/01/2 97 12/01/2 101 13/01/2 9 Data Pacchetti di detersivi acquistati Soleggiato Piovoso 23 90 Parzialmente nuvoloso 20 Parzialmente nuvoloso 25 Soleggiato Nevoso 15 87 Soleggiato Soleggiato ...
Paul Cassel, Craig Eddy, Jon Price, 2002
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
ram - 403 magra, in luogo solegiatof. ,collapdistanza di mezzo palmo, e la profondità di sei dita. , Delle tazzette. 7 Le tazzelté di qualuane sorta vogliono sito soleggiato , terra da erbaggi, la profondità di sei dita, e la distanza di“un palmo: si ...
‎1854
8
Opere
Pag. 22. v. 14. Soleggiato Il modo di fare il vino soleggiato trovasi appresso Didimo nel libro sesto degli autori Geoponici descritto così : Nella provincia di Bitinia così fanno alcuni il vin dolce. Trenta giorni avanti la vendemmia torcono il tralcio ...
Francesco Redi, 1809
9
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Delle I ridi. ' 307. Le iridi bulbose si piantano in terra magra ' da erbaggi, e vogliono sito mediocremente soleggiato, ma asciutto. Si piantano sotterra tre dita , al' più in distanza di un palmo, nè mai si adadquano. Di questa specie ve ne sono di ...
‎1833
10
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
piantarfi . Le 'hzzttte dette di argento fi plantan0 in terra gralfa , luogo ombroso. Devono fiarc sotterra quattro dita, e tre diflanti. ' De' Tromboni . ' Ualunqne specie di Trombone vuole fito soleggiato , e terra da erbaggi . Quelli fi piantano sotterra  ...
‎1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soleggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temperature sopportabili e giovedì ancora temporali
Tempo in prevalenza soleggiato, con residua nuvolosità specie in pianura, ... Tempo in parte soleggiato in pianura, e più variabile con schiarite ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Alta pressione e caldo al Centrosud, bello anche al Nord ma con …
Nord: Variabilità al mattino sui settori di Nord Est, con qualche acquazzone su Veneto e Friuli, soleggiato altrove. Durante il pomeriggio prevalgono condizioni di ... «3bmeteo, Jul 15»
3
Previsioni meteo: lunedì rovesci su estremo nord-est, per il resto …
... bello altrove, caldo sopportabile, martedì ancora rovesci all'estremo nord-est, per il resto soleggiato e di nuovo molto caldo al centro-sud. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Previsioni Meteo: torna l'alta pressione nord africana, caldo …
L'inizio della prossima settimana sarà caratterizzato da tempo più stabile e soleggiato soprattutto al Centrosud; in queste zone vedremo il ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Meteo, Italia spaccata in due. Centro-Sud "bollente", ma al Nord...
Al Centro-Sud ci sarà una prevalenza di tempo bello e soleggiato, eccezion fatta per alcuni temporali pomeridiani sulle zone appenniniche di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Condizioni di tempo stabile e soleggiato al centro-sud. Aumento delle temperature sulle regioni centrali tirreniche. VENERDI' 31 e SABATO 1 ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Domani attesi locali piovaschi sul Levante ligure
Al Centro generale stabilità, con tempo ben soleggiato ed al più qualche disturbo lungo la dorsale toscana. Temperature pressoché invariate ... «Primocanale, Jul 15»
8
BOLLETTINO MONTAGNA SICURA: PASSA L'AFA, ARRIVANO …
Venerdì il tempo sulle nostre montagne sarà soleggiato al mattino, nel pomeriggio temporali, in serata anche di forte intensità. Sabato ancora ... «Valsassinanews, Jul 15»
9
Le piante consigliate per un balcone soleggiato
Per questo terrazzo, le richieste principali – ricevute da un nostro lettore di Palermo – sono: forme morbide, piante che non richiedano molta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Previsioni meteo: Italia sempre nel forno ma primi temporali
CENTRO: abbastanza soleggiato ma con moderata accentuazione della tendenza a temporali nelle zone interne e montuose tra pomeriggio e ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soleggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soleggiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z