Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soleggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLEGGIO AUF ITALIENISCH

so · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soleggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soleggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sonne im Wörterbuch ist die Exposition der Sonne eines nassen oder feuchten Dinges, um es zu trocknen; sonnig: Legen Sie die Segel, die Vorhänge auf die s.

La definizione di soleggio nel dizionario è esposizione al sole di una cosa bagnata o umida per asciugarla; soleggiamento: mettere le vele, le tende al s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEGGIO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von soleggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soleggio soleggio grandi dizionari lég esposizione sole cosa bagnata umida asciugarla soleggiamento mettere vele tende italian limoncello from italy reduced price list summer discount load charge lowest which means sunshine represents ripened grapes make this super tuscan style wine sangiovese cabernet traduzione significato pronuncia traduzioni repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine history principe pallavicini sauvignon information lazio scopri dizionarioitaliano corriere della

Übersetzung von soleggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soleggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soleggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soleggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Soleggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soleggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soleggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soleggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Soleggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soleggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soleggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soleggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soleggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soleggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soleggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Soleggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Soleggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soleggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soleggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Soleggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soleggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soleggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soleggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soleggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soleggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soleggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soleggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soleggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soleggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soleggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soleggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEGGIO»

Der Begriff «soleggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soleggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soleggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soleggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soleggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soleggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soleggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soleggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soleggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
VELE AL SOLEGGIO. — Diconsi al soleggio le vele sciolte ed allargate per asciugarle dall'umidità. Talvolta, a quest'uopo si bordano e s' alzano , ma ordinariamente si tengono soltanto allargate. Voiles au sec. VELE (a piene). — A vele piene ...
Luigi Fincati, 1870
2
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
"ELE AL SOLEGGIO - vele sciolte ed allargate per asciugarle dall' umidità - Vomzs AU snc. VELE AURICIIE - V. Vele di straglx'o. VELE DA TAGLIO - V. Vele di straglio. VELE DI CACCIA - sono le vele addizionali cioè tutti i coltellaccî. VELE DI ...
Luigi FINCATI, 1861
3
Del rendiconto quadriennale con tavole intorno al manicomio ...
Uomini Ebbrezza 24 Eredità II Genituna 7 Onanismo 3 Q Soleggio 2 È; Apoplessia 1 _2 Iîommozione 1 “' Eclansia 1 Anemia 1 Percosse 1 Mercurio 1 Morbillo 1 Somma 5t : Spavento 6 E Scrupoli 5 ° Gioia 2 2 (Politica 1 'Somma 13 e 5' .
Filippo Cardona, 1866
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
_ ”ultima Rm”- qumeulrími Rim in sei-maneggio ` ,, boneggio fine . smeggio 9x ` ,, goleggio_ (29 ) sferreggio pz ,, incçrmggifi EGGÎÒÎ-_l (31'- ) íingolareggio ,, indietreggio Èltfrfllt EGQO soleggio 93 ,, inveggio_ spruneggioli Verba someggio 94 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... razzeggio ribaldeggio rioosteggio xifiammeggio ximaneggio sali-ggío 66 satireggio sbaccancggio 67 scalcheggio 68 lciocclieggio scoccoveggio 69 scolarcggio scrmoncggio setteggio 7o Sfeiteggio 11 singolareggio soleggio 71 Somtggio 7; ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lanci), p. 86. — Scarabeo etrusco con seminuda figura assisa sopra colonna cannellata a capitello ionico, portante in mano una civetta: R. Steuart (E. Braun), p. 131. Corniola con protome di Minerva e nome d'Aspasios (G. Soleggio), ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Lucchese di Minucciano; a sett. la Com. di Piazza mediante il Ser- chio di Minucciano; a greco-lev. la Com. di S. Ramano mediante il Serchio di Soleggio. La giurisdizione civile di Camporgiano giunge dal lato di sett. sino alla vetta orient.
Emanuele Repetti, 1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Serrès, dicendo: Sotto gli alberi l'e1'ba-ntedica cresce ablvastanza bene, ma non tanto come nei siti soleggiati, e perciò tanto la sua qualità quanto la sua quantità esigono, chev questa pianta sia collocata in buono e pieno soleggio.
‎1822
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima: ricavate ...
£r ] \MqcòniÌKumiq4«nrik> per -<- ' ^cautelarli tardi alquanto, non può euereredarguito , quandonon v' intervenga dolo, o colpa» (/) ' > • : ? >v- •>* > '> .. XXIX. Nftucfaewattaodófi 4i soleggio fatta» tempo determinata, ed» or.i.-'cioì conto conto ...
Carlo Targa, 1750
10
La Svizzera italiana
Alcun tempo dopo (maggio i5i7) couvennero in Soleggio., poi a Ponte Tresa , quasi duecento deputati svizzeri coi legati c consiglieri del re per praticare la restituzione dei baliaggì; ma quantunque il re versasse fra i monti gran somme di  ...
Stefano Franscini, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soleggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangia Trekking `conquista` la vetta del Monte Rossola
Una piacevolissima sosta pranzo durante un gradevole soleggio, una piccola lezione sulle attrezzature e l'autosoccorso in escursione, tenuta ... «Citta della Spezia, Jun 15»
2
Spiaggia di Grado, prenotazioni +7%
... la Git aprirà i servizi per il soleggio. In sostanza, verranno allestiti alcuni reparti, peraltro già in avanzata fase di preparazione, e per gli ospiti ... «Il Piccolo, Apr 14»
3
Principe Pallavicini e Chopard insieme, aspettando la Mille Miglia a …
... Syrah, rosso dal bouquet speziato e armonico, di grande freschezza; Soleggio, Cabernet Sauvignon in purezza affinato in rovere; Stillato, ... «Viniesapori.net, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soleggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soleggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z