Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solerzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLERZIA AUF ITALIENISCH

so · ler · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLERZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solerzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLERZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solerzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solerzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Solicitia im Wörterbuch ist prompte und fleißige Fleißarbeit: s. in der Ausführung seines Büros; er hat immer mit tollen s gearbeitet.

La definizione di solerzia nel dizionario è operosità sollecita e diligente: s. nello svolgimento del proprio ufficio; ha lavorato sempre con grande s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solerzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLERZIA


abbazia
ab·ba·zi·a
agenzia
a·gen·zi·a
amicizia
a·mi·ci·zia
bilarzia
bilarzia
bilharzia
bi·lhar·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
edilizia
e·di·li·zia
garanzia
ga·ran·zi·a
giustizia
giu·sti·zia
grazia
gra·zia
inerzia
ner·zia
infanzia
in·fan·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
notizia
no·ti·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
spezia
spezia
zia
zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLERZIA

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
soletta
solettare
solettatura
solettificio
soletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLERZIA

aristocrazia
astuzia
bioedilizia
burocrazia
cartomanzia
delizia
divizia
idiozia
malizia
meritocrazia
ortodonzia
perizia
pigrizia
piretro della Dalmazia
primazia
profezia
razzia
scozia
strelitzia
supremazia

Synonyme und Antonyme von solerzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLERZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solerzia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von solerzia

ANTONYME VON «SOLERZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «solerzia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von solerzia

MIT «SOLERZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solerzia affetto alacrità amore attenzione attività buona volontà cortesia cura dedizione delicatezza diligenza gentilezza premura premurosità riguardo sollecitudine zelo accidia calma disinteresse fannullaggine fiacca flemma ignavia solerzia dizionari corriere della sera prontezza scrupolosità nello svolgimento significato termine treccani solèrzia sollertia sollers ertis solerte essere premurosa nell eseguire artigiano grandi lèr operosità sollecita diligente proprio ufficio lavorato sempre grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica energia industriosità laboriosità traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni enciclopedia inglesi gratuiti dicios activity miglior ilsinonimo come dice altro modo dire sveltezza parole

Übersetzung von solerzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLERZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von solerzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solerzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solerzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏捷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prontitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alacrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्परता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espontaneidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যগ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alacrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerelaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bereitwilligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alacrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

can atma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solerzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwapliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alacrity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alacrity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solerzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLERZIA»

Der Begriff «solerzia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solerzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solerzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solerzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLERZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solerzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solerzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solerzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLERZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solerzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solerzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma nel ben deliberare non entra la solerzia, la quale a suo dire [ib., c. 9; Anal. post. 1, 34] è «una certa eustochia», cioè «una certa buona congettura», che è « rapida e senza ragionamento, mentre il deliberare richiede molto tempo». Quindi la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solertia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Ritenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare intenta e vi-  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESATTEZZA, Attenzione, Accuratezza , Vigilanza , Diligenza, Solerzia, Puntualità' . — Vacc.urale.i~M è qaeli'alten%ione che si' mette a non tralasciare circostanza veruna per leggera che sia: V esattezza, quella che sì preoccupa delle misure ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Solerzia, lat. Soleriia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia u debbe sempre stare intenta e vi«  ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
ATTIVITÀ (attività) Nome aslr: vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti , che giù ministrano a tale lume attività e operazione. — Per Prontezza, speditezza nell'o- perare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTIVITÀ (attività) Nome astr. vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti, che giù ministrano a tale lume attività e operazione. -- Per Prontezza, speditezza nell' operare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diligente , Ac curato , lmpigro Ma con solerte vigilaran que,;! i ame studiali e intesi- Bocc C. D. SOLERZIA: s. f Voce Lat. Attcnzione , Di;igenza. Per tanto сол ogni solerzia debbe fempre stare intenta e vigilante la mente ad emendare e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solcrtia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare mtenta e vi«  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
E' .parte ancora integrale del consiglio la solerzia . Per solerzia qui s' intende una giuda conghiettura dei mezzi, che conducono al proprio fine . Così ancora la provvidenza e una previsione dei" suturi eventi, che probabilmente seguiranno ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
10
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Avvegnacchè si distruggerebbe praticamente questa provvidenziale molla che imparte una sempre crescente attitudine alla solerzia e all' attività, al tempo che, sorreggendo la cogenza del pensier umano, prepara i miracoli dell' industria.
Giacomo SEGA, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLERZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solerzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una lezione di coraggio
Sbalorditi non perché non sia giusto far rispettare la legge e fare il proprio dovere; ma perché all'eccessiva solerzia punitiva dei due agenti nei ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
2
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
Osservando le opere con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
LETTURE. I FANALI
La più alta autorità degli impiegati comunali ebbe parole di stima per l'opera della guardia e per la sua solerzia, riverì il commendator Rossi, ... «Umbriadomani, Jul 15»
4
Reggio – Presentati i nuovi Master in Management del Turismo ed …
Ovviamente – ha proseguito il Rettore Berlingò – “confidiamo nell'interesse e nella solerzia delle governance locali e regionali affinchè si ... «Strill.it, Jul 15»
5
Riforma della Scuola: il 50% dei riservisti 'scippa' il ruolo ai precari …
... servizio che le famiglie italiane e i loro figli non riceveranno mai a discapito di coloro che lavorano nella Scuola con solerzia e buona volontà ... «Blasting News, Jul 15»
6
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Gli attivisti mirano a ribadire la necessità di intervenire "con la stessa solerzia ed efficacia riservata ai migranti nel garantire vitto, alloggio e ... «SalernoToday, Jul 15»
7
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
Osservando con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e movimentati ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Nel cervese quattro extracomunitari arrestati per furto
Le manette sono scattate per due giovani cittadini senegalesi, grazie anche alla solerzia delle vittime che, accortesi del furto, hanno seguito i ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
9
M5S, «Ricorso contro l'air-gun, Mercante: 'Ben venga l'aiuto del …
... contro Ombrina, a prescindere dalla solerzia con la quale interviene su battaglie gia' intraprese e dalla celerita' delle iniziative, occorre fare, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
«Città sporca, non darei neanche un euro»
... l'azienda non fa sopralluoghi con sufficiente solerzia. La città appare sempre sporca, e, considerando quanti fondi il Comune ha, negli anni, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solerzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solerzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z