Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "solidariamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLIDARIAMENTE AUF ITALIENISCH

so · li · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solidariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLIDARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solidariamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von solid im Wörterbuch ist Solidarität; gemeinsam.

La definizione di solidariamente nel dizionario è con solidarietà; solidalmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLIDARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLIDARIAMENTE

solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidare
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLIDARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von solidariamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLIDARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solidariamente solidariamente grandi dizionari mén solidarietà solidalmente salute benessere portata mouse portale ambiente animali compagnia nursing sport fitness piace persone persona parla joomla sistema gestione contenuti portali dinamici traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica voluntariado envíanos correo para recibir información propuestas colaboración info donación envía donativo dicionário informal relação responsabilidade entre pessoas unidas interesses comuns maneira cada elemento grupo sinta spanish

Übersetzung von solidariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solidariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidariamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

solidariamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solidariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solidariamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

solidariamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solidariamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

solidariamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solidariamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solidariamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solidariamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solidariamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solidariamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

solidariamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solidariamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

solidariamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solidariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solidariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solidariamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solidariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solidariamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

solidariamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solidariamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

solidariamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solidariamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solidariamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solidariamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solidariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLIDARIAMENTE»

Der Begriff «solidariamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solidariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solidariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solidariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLIDARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solidariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solidariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solidariamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 12
598 (XI, n. 489). ' -- Come i debitori-si obbligano solidariamente. VI, n. {90, pag. 599 (XI, o. 190). - La solidarietà ha luogo tra gli autori d' un medesimo delitto per le ammende, restrizioni, i danni ed interessi e'le spese. VI, n. I9l, pag. 599 (XI, n.
‎1850
2
Le Pandette di Giustiniano
Seconda ciane. Delle Obbligazioni indivisibili in quanto all'obbligazione e in quanto al pagamento. MCCCLXX.X. Quelle cote che non ti possono dividere in parti (4) sono dovute dai aingoli eredi solidariamente (5). L' effetto dell' opera (6) non ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Delle societa di guadagno trattato teoricopratico. - Milano, ...
Si domanda se isocj debbano ritenersi solidariamente obbligati. Nelle società che si conchindono ne' pubblici appaiti , certo è che i socj si considerano obbligati solidariamente. Rapporto alle altre società, fa da alcuni giureconsulti insegnato ...
Giuseppe Carozzi, 1825
4
Trattato dei contratti ossia delle obbligazioni ...
Due negozianti, che comprano insieme una partita di _merci, benóhè non esista d' altronde alcuna società fra di loro, sono riputati socii in questa compra , e come ' tali sono obbligati solidariamente', quantunque la solidarietà non sia stata ...
‎1839
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando due nscieri sequestranti procedono ad una stessa vendita di mobili, siccome spesso accade in Parigi, essi rispondono solidariamente del prezzo; quantunque il più anziano riceva solo i danari. 5.° La Solidarietà ha del pari luogo tra ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Trattati dei contratti di beneficenza: 2
Ciò non significa ch'eglino non sieno tenuti solidariamente, ma bensì che quantunque tenuti solidariamente, \ non ostante se la sentenza pronunciata contro i due non dichiara essere eglino condannati solidariamente, la condanna non potrà ...
‎1836
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... sorte, e meno che meno ancora al confronto della convenzione 42 marzo 4830 , colla quale ti rr. cc. sono obbligati solidariamente a quella eorrisponsione in confronto delli medesimi attori. Al che opponeasi in CONTROCONCLUSIONALE.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
8
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
(a) ne pure in forza di procura (So) , sotto pena di essere riputati soci in nome collettivo , e tenuti in conseguenza solidariamente (81) per tutt'i debiti, e tutte le obbligazioni della società ( art. 28 -J- 4-2 m. ) \b). Per la stessa ragione i loro nomi ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
9
Trattato delle obbligazioni: 2
Laonde benchè l' obbligazione primitiva da essi solidariamente contratta, pel suo inadempimento, venga a convertirsi in una sola obbligazione secondaria, sono tenuti solidariamente a questa obbligazione secondaria, com' erano tenuti alla ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Appartiene questa specie seconda aII' opera che il testatore comandò di fare; perciocchè i singoli eredi sono tenuti solidariamente, non potendosi la fattura di un' opera dividere in parti ( I. 85, 2, Dig. De verbor. obligai.). Adunque rispetto a tale ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CASTELLAMMARE - IL ROTARY PER I SIBLING
L'Associazione Laurus e il Rotary Club solidariamente insieme, promuovono e sostengono - "Arte a parte" - amorevolmente insieme per la ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
"Giochi senza frontiere", nel mantovano la rete riparte da qui
“I paesi sono vicini ma gli abitanti fanno vite separate”, racconta Adriana Chiodarelli di Solidariamente, associazione di coesione sociale di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
IMMIGRAZIONE: U.E. COLPIRE GLI SCAFISTI, SCHIAVISTI DEGLI …
... assolutamente urgente e necessario aiutarlo nelle loro terre di origine, creando solidariamente le condizioni per cambiare il loro mondo fatto ... «Cilento Notizie, Mai 15»
4
Apre «Mamma Anna», mensa per chi non ha da mangiare
... la mensa dell'amicizia «Aggiungi un posto a tavola», delll'associazione SolidariaMente, che si trova alla baita degli alpini di Ronco all'Adige. «L'Arena, Okt 14»
5
Papa Francesco, il primo anniversario lungo un secolo
... amore di Cristo; quella voce che ci parla, che parla al mondo e si fa solidariamente eco nella voce e nella vita di Benedetto e di Francesco». «Panorama, Mär 14»
6
Pensioni d'oro e il gatto di Trilussa: pensionati perseguitati, non …
Suvvia, quindi, concorriamo tutti solidariamente, senza imitare il famoso gatto di Trilussa che, chiamato in causa, ”trovò subbito la porta, scappò ... «Blitz quotidiano, Dez 13»
7
"Fondata sul lavoro" la solitudine dell'articolo 1
Ma esso vuole altresì ch'esse operino solidariamente nei rapporti contrattuali con le controparti aziendali. Questo vuol dire la "rappresentanza ... «La Repubblica, Feb 13»
8
Stasis, la politica guerreggiata
... oggi di essere travolto da questa lotta al massacro che non avrà vincitori: in questi frangenti la civitas solidariamente dovrebbe stargli vicino, ... «Strill.it, Jun 12»
9
Toti rinuncia a Bargnani e allo sponsor "No al sito di incontri …
Solidariamente ci siamo presi questa responsabilità. Il mio appello è a tutte le forze imprenditoriali e ai tifosi che in questi giorni hanno ... «La Repubblica, Okt 11»
10
L'insidia della mafia
... infine la reciprocità che mette in relazione e sprona a guardare solidariamente l'altro. Tre passaggi tra loro collegati per costruire una società ... «Città Nuova, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solidariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solidariamente>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z