Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sollazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLAZZO AUF ITALIENISCH

sol · laz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sollazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stallazzo
stallazzo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLAZZO

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzarsi
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von sollazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sollazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sollazzo

MIT «SOLLAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sollazzo diletto distrazione diversivo divertimento festa gioco passatempo piacere ricreazione spasso svago trastullo antonio angelo giuseppe domenico boris riso significato sollazzo treccani solatium variante tarda solacium sollaccio attrav provenz solatz quale deve anche mutamento semantico letter tana indice popolo pianeta orbita siti satellite ricorrenze fiere eventi felici insomma tutto ciò riguarda solo topic wikizionario paravia mauro edizione più attiva dizionari corriere della sera termine argomenti sole ultime notizie etimologia sollecito sollenare solleticare novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Übersetzung von sollazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von sollazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sollazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慰藉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांत्वना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰安
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sollazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potolire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLAZZO»

Der Begriff «sollazzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sollazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sollazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sollazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollazzo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLLAZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sollazzo.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il decennio e un'idea di poesia
SOLLAZZO. LANUZZA. MAUGERI. La "modernità" di una poesia è sempre funzione diretta della capacità di accettare e modificare il linguaggio: sia quello bana- le-inerte della quotidianità, sia, forse soprattutto, quello della stessa tradizione ...
Gilberto Finzi, 2003
2
Emigrazione e letteratura: il caso italoaustraliano
Diversamente si esprime Pino Sollazzo (nato a San Martino nel 1953 e emigrato a Melbourne nel 1977) per cui la visione del paese natio è completamente priva di pensieri nostalgici. La sua è una poesia astratta che purtuttavia si ricollega ...
Gaetano Rando, 2004
3
Poesie e prose
Io so che a certi, che non sono pedagoghi, non è piaciuto questo sollazzo : e tuttavia non me ne ponto. Se guardiamo alla chiarezza, ognuno si deve accorgerò a prima vista che il sollazzo de' mali non può essere il trastullo nè il diporto nè lo ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Che dà sollazzo. Latin. oblectator. Arrigh. 7|. A tempo sii nollazzatore,ma non mai bell'atore amico. Guid. G. L'ammonlo per certo segno, che tra 'l tumulto de' sollazzalori a lei si facesse iù rosso. SOLLAZZEVOLE.A d. iacevole, Di sollazzo.
‎1829
5
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Veramente geografia l'entusiasma molto. La professoressa Sollazzo è contenta." Mi sono innervosito ancora di più. Ho cercato la collega Sollazzo in corridoio e quando l'ho trovata le ho chiesto: "Scusa, Sollazzo, con te come va Murialdi?".
Domenico Starnone, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Espos. Arb. Cr. 2. 69. Finittero male, per non andare a senno, e per seguilar lo disordinalo fervore. (V) ANDARE A SINDACATO. Sottoporsi al sindacato, Essere sindacato. Lai. examini se subjicere. ANDARE A SOLLAZZO. Andare a spasso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
Temperare, Mitigare. Sen- bndosi convincere, s'intemperò e prese le sue parole in sollazzo. 1NTENDACCHIARE (intendacchiàre) trans. Intendere superficial- nente, per discrezione. Gli spagnuoli già cominciavano a intcndac- chiar la lingua.
Antonio Lissoni, 1836
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
mugive iV arco (i). Oltracciò vedo che le cose alcune volte risomigliano e risimigliano l' une alV altre. XI, i3. Dimmi, nè mai rinverdirà quel mirto Che tu festi sollazzo al nostro male ? Io so che a certi , che non sono pedagoghi , non è piaciuto ...
‎1825
9
Vocabolario della linqua italiana--
Sollazzo. SOLLAZZARE, v. atl. Dar piacere , Piacevolmente intertenere. i in sign. t'ntr. e ri/I. art. Pigliarsi piacere e buon tèmpo. P.pres. Sollazzante. — pass. Sollazzato. SOLLAZZATORE-TRICE.wro. Chi o Che da sollazzo. SOLLAZZETTO. dim.
Pietro Fanfani, 1855
10
Opere di Giacomo Leopardi: edizione accresciuta, ordinata e ...
Ora veggiamo quello che seguita detto da Cristo: se forse in alcuno luogo o in alcuna cosa io trovassi SOLLAZZO 0 rimedio DI TANTA CONFUSIONE. E ivi a due versi. Oimè, credevami trovare SOLLAZZO DELLA MIA CONFUSIONE, e io trovo ...
Giacomo Leopardi, Ranieri, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A San Benedetto al festival di poesia
Gli intermezzi musicali saranno a cura di Pierpaolo Salvucci, con Annalisa Di Ciccio, Roberta Sollazzo, Guido Alici e del Jam! Jazz Trio ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …
... gamma di movimenti, tipici dell'atto sessuale” e, come se non bastasse al sollazzo che per definizione devono elargire agli spiriti goderecci, ... «Today, Jul 15»
3
Rassegna stampa Periscope | Le prime pagine di venerdì 24 luglio
Ecco la rassegna stampa di Giornalettismo a cura di Boris Sollazzo. Guarda il video: Photocredit copertina ANDREAS SOLARO/AFP/Getty ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Torna il Festival Internazionale della Poesia di San Benedetto del …
... Pierpaolo Salvucci, con la partecipazione del soprano Annalisa Di Ciccio, del contralto Roberta Sollazzo, del pianista Guido Alici e del Jam! «Il Quotidiano, Jul 15»
5
Podismo, ottima la riuscita della “6 ore sotto le Stelle” a San Benedetto
... per sei ore consecutivamente) è stata Luisa Betti che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria ... «picenotime, Jul 15»
6
Grande successo per la gara podistica “6 ore sotto le stelle”
... è stata Luisa Betti, che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria Di Felice con Km. 50,440. «Riviera Oggi, Jul 15»
7
Reggio – A Catonateatro ovazione per la “voce dell'anima” di Al Bano
di Grazia Candido (foto Antonio Sollazzo) - Un intramontabile Al Bano strega Catonateatro. La kermesse diretta dal presidente “Polis Cultura” ... «Strill.it, Jul 15»
8
Gravina: Il Castello rivive con le Notti di Bianca
... proprio quella di far rivivere uno dei " loca solaciorum " realizzati da Federico di Svevia con l'intento di ricreare un luogo di riposo e sollazzo. «GravinaLife, Jul 15»
9
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... possa far bene, come afferma Salvini, il sollazzo a pagamento cui sono soliti incedere per ammazzare la routine matrimoniale i propri mariti, ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
10
ADL-Higuain: amore litigarello
Convocato in diretta Boris Sollazzo, cuore partenopeo. Poi convocato in diretta Marco Bellinazzo, Sole 24 ore, con cui analizziamo il difficile ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sollazzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z