Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sollecitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLECITAZIONE AUF ITALIENISCH

sol · le · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLECITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sollecitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLLECITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollecitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sollecitazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Solicitation im Wörterbuch ist die Aufforderung; Aktion, die dazu neigt, die Entwicklung, die Umsetzung von etwas zu beschleunigen: senden Sie einen Brief von s; hat auf meine wiederholten Anfragen noch nicht geantwortet. Eine andere Definition von Aufforderung ist Anstiftung, Stimulation, Anstiftung: s. zu sündigen. Stress ist auch eine Kraft oder ein Komplex von Kräften, die auf einen Körper wirken, auf ein System: s. extern, intern.

La prima definizione di sollecitazione nel dizionario è il sollecitare; azione tendente ad affrettare lo svolgimento, l'attuazione di qualcosa: spedire una lettera di s.; non ha ancora risposto alle mie ripetute sollecitazioni. Altra definizione di sollecitazione è incitamento, stimolo, istigazione: s. al peccato. Sollecitazione è anche forza o complesso di forze che agiscono su un corpo, su un sistema: s. esterna, interna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollecitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLECITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLECITAZIONE

sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLECITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sollecitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLECITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sollecitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sollecitazione

MIT «SOLLECITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sollecitazione fatica impulso incentivo incitamento incitazione invito molla motivazione motivo pressione pungolo sferza sferzata spinta sprone stimolazione stimolo urgenza raccolta deleghe trazione investimento pubblico sollecitazione treccani sollecitazióne sollicitazióne sollicitatio onis atto fatto sollecitare scrivere lettera anche richiesta insistente dizionari corriere della sera perché venga qlco più presto sollecito termine grandi zió azione tendente affrettare svolgimento attuazione qualcosa spedire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum azionisti testo unico finanza definizioni fini presente sezione intendono delega traduzione dicios traduzioni canvassing miglior gratuito repubblica tante altre regolamento emittenti consob materia voto applicazione dato luogo alcune criticità evidenziate dalla delle glossario borsa italiana finanziario nuovi simone cosa finanz sensi dell tale ogni offerta offrire tesionline poteri vigilanza controllo appello quest

Übersetzung von sollecitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLECITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sollecitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sollecitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollecitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solicitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solicitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домогательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solicitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sollicitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勧誘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuntutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग्रहाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sollecitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napraszanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домагання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solicitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfordring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollecitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLECITAZIONE»

Der Begriff «sollecitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sollecitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollecitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollecitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLECITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sollecitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sollecitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollecitazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLLECITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sollecitazione.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
2
Gino Roncaglia
L'editoria vede nel digitale una forte minaccia; nella maggior parte dei casi ha avviato la distribuzione di contenuti digitali più per sollecitazione esterna che per effettiva convinzione, e lo ha fatto in maniera estremamente cauta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLECITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollecitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollecitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità degli intermediari finanziari
4. Le disposizioni della presente sezione non si applicano alle societa` cooperative. Art. 138 (Sollecitazione) 1. La sollecitazione e` effettuata dall' intermediario, su incarico del committente, mediante la diffusione di un prospetto e di un modulo ...
Giuseppe Bersani, 2008
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Ai fini della presente sezione, si intendono per: a) «delega di voto», il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee; b) « sollecitazione», la richiesta di conferimento di deleghe di voto rivolta alla generalità degli ...
Luigi Tramontano, 2006
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Il primo risultato fondamentale delle prove del Wöhler è che per un provino con un dato valore di sollecitazione, la rottura dipende dal numero N delle ripetizioni. Per valori di sollecitazione prossimi alla sollecitazione statica di rottura, ...
Luciano Bandera, 2010
4
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Le informazioni contenute nel prospetto o nel modulo di delega e quelle eventualmente diffuse nel corso della sollecitazione o della raccolta di deleghe devono essere idonee a consentire all'azionista di assumere una decisione consapevole ...
A. Sironi, 2011
5
Codice del sistema finanziario
Il promotore può farsi sostituire solo da chi sia espressamente indicato nel modulo di delega e nel prospetto di sollecitazione. Art. 139 - Requisiti del committente Articolo abrogato dal d.lgs. 27/10. Art. 140 - Soggetti abilitati alla sollecitazione ...
Daniele Tortoriello, 2012
6
Il problema della responsabilità delle autorità di vigilanza ...
(133) Piu` precisamente, l'Allegato 1 al Regolamento Emittenti, disciplinante la sollecitazione all'investimento e il ... aperto; di sollecitazione di azioni di societa` d'investimento a capitale variabile (Sicav) di diritto italiano; di sollecitazione [e/o ...
Biagio Andò, 2008
7
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
Il rappresentante è tenuto a votare per conto del delegante anche sulle materie iscritte all'ordine del giorno, sulle quali abbia ricevuto istruzioni, non oggetto della sollecitazione (1). Le azioni per le quali è stata conferita la delega, anche ...
Adolfo Di Majo, 2011
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
sollecitazione,. raccolta. di. deleghe. e. voto. per. corrispondenza. Per delega di voto, il Testo Unico intende il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee. Segnatamente, essa: • è sottoscritta dal delegante; ...
A. Sironi, 2005
10
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
137, comma 3, 138, commi 2 e 4, regolamento emittenti) della possibilita` che la societa` promuova una sollecitazione; esso determina un arretramento nella difesa da abusi nell'esercizio del voto per delega rispetto alla disciplina anteriore , ...
Jaeger Piergiusto, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLECITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollecitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro storico, Confartigianato: "Creare un marchio di qualità …
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di Confartigianato Pietro Manuzzi. Redazione 26 luglio 2015. Per rilanciare il centro storico ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Un marchio per Cesena centro
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di... Qual è il tuo stato d'animo? Triste. 0. Stupito. 0. Allegro. 0. Arrabbiato. «Corriere Romagna, Jul 15»
3
La Via Claudia Augusta dimenticata da tutti
... ha inviato la lettera allegato allo Statuto dove sottolinea la mancanza soltanto dei comuni veronesi nella struttura nata su sollecitazione della ... «L'Arena, Jul 15»
4
In arrivo le comunicazioni preventive basate su spesometro e …
Naturale finalità di questa comunicazione è, quindi, la sollecitazione della coscienza tributaria del ricevente per indurlo a porre rimedio alla ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Accordo comune-sindacati: più facile accedere ai rimborsi sull …
“In un periodo di forti tagli al bilancio, non abbiamo lasciato cadere la sollecitazione delle organizzazioni sindacali per confermare e migliorare ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Borse di studio universitarie bloccate da un anno per questioni …
“Chiediamo a tutte le Istituzioni coinvolte, Comune, Regione e Università – è la sollecitazione di Diodati - di attivarsi per sbloccare questa ... «emmelle.it, Jul 15»
7
DIRITTI&DOVERI/ Ristoranti, le nuove frontiere ei confini (confusi …
... essere pronta – ha dichiarato Leonori – Abbiamo iniziato a occuparci degli home restaurant su sollecitazione delle associazioni di categoria, ... «Online-News, Jul 15»
8
Il libro sul fondatore dell' Uici è anche in Braille: consegnata a …
... commentando una sollecitazione riguardante la sottoscrizione da parte dell'Italia del trattato di Marrakech sulla libera circolazione dei libri. «SuperAbile, Jul 15»
9
DROGA: Spacciavano a scuola, denunciati dai carabinieri tre …
L'indagine aveva avuto origine da un'attività svolta all'interno di un istituto scolastico di Chatillon (AO), proprio su sollecitazione di Preside e ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Da Mario Morgoni arriva la sollecitazione a tenere conto del contesto nazionale ma si dichiara insoddisfatto del percorso svolto: «L'unità è solo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollecitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sollecitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z